1 00:00:13,500 --> 00:00:16,020 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 2 00:00:35,960 --> 00:00:38,660 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 3 00:00:57,680 --> 00:01:00,540 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 4 00:01:03,880 --> 00:01:04,880 ക്ഷമിക്കണം! 5 00:01:05,580 --> 00:01:06,740 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം! 6 00:01:07,800 --> 00:01:08,980 ഒന്നു നോക്കാമോ? 7 00:01:11,100 --> 00:01:12,840 സഹായിക്കാമോ? 8 00:01:16,040 --> 00:01:19,100 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 9 00:01:23,300 --> 00:01:27,360 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗാംഗ്‌വേ ബോട്ടിൽ വയ്ക്കാമോ? എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അത് അൽപ്പം ഭാരമുള്ളതായിരുന്നു. 10 00:01:42,100 --> 00:01:44,520 -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. -നന്ദി. അതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 11 00:01:46,680 --> 00:01:47,680 ഓ! 12 00:01:51,400 --> 00:01:52,400 എനിക്ക് പേടിയായി. 13 00:01:54,920 --> 00:01:57,860 (സംഗീതം) 14 00:02:04,620 --> 00:02:06,680 നന്ദി, ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. നിർത്തുക, പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്! 15 00:02:09,840 --> 00:02:10,840 റിലീസ്. 16 00:02:14,480 --> 00:02:17,500 -ശരി. നന്ദി. -ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 17 00:02:20,520 --> 00:02:23,700 അതേസമയം, മറീനയിലെ നിർമ്മാണ വിപണിയിൽ ഭാരം കുറഞ്ഞവയുണ്ട്. 18 00:02:24,160 --> 00:02:25,340 അവരിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും. 19 00:02:25,581 --> 00:02:28,205 ശരിക്കും? ഞാൻ ഒരിക്കലും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല, നന്ദി. 20 00:02:28,446 --> 00:02:30,366 ഞാൻ ഇത് മാറ്റിവെച്ച് അത് ഉപയോഗിക്കും. 21 00:02:38,500 --> 00:02:41,340 ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന. മിടുക്കി, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചത് നല്ല കാര്യം. 22 00:02:50,860 --> 00:02:54,858 - ഓനൂർ, (ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു) -ശ്രീ. ഹെർസോഗ്. 23 00:02:55,160 --> 00:02:56,540 ഓണൂർ സ്വാഗതം പറഞ്ഞു. 24 00:02:57,480 --> 00:02:58,760 വളരെ നല്ല ബോട്ട്. 25 00:02:59,000 --> 00:03:02,980 (അവർ ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു) 26 00:03:03,533 --> 00:03:05,653 മിസ്റ്റർ ഹെർസോഗ് നിങ്ങളെ ഒരു ചെറിയ പര്യടനത്തിന് കൊണ്ടുപോകും. ശ്രീ ഓണൂർ ക്ഷണിക്കുന്നു. 27 00:03:05,894 --> 00:03:07,300 ഓ! ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും. 28 00:03:07,541 --> 00:03:08,580 (ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു) 29 00:03:08,920 --> 00:03:10,137 (ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു) 30 00:03:10,400 --> 00:03:11,520 അകത്തേക്ക് വരൂ. 31 00:03:21,300 --> 00:03:25,100 (ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു) 32 00:03:27,660 --> 00:03:29,800 (വിവർത്തകൻ) കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ ഈ ബോട്ട് വാങ്ങി. ഞാൻ അത് പ്രത്യേകം ഉണ്ടാക്കിയതാണ്. 33 00:03:30,040 --> 00:03:31,780 നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ മിസ്റ്റർ ഓനൂർ? 34 00:03:32,470 --> 00:03:33,703 ഇല്ല, ഞാൻ തനിച്ചാണ്. 35 00:03:33,944 --> 00:03:34,991 (ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു) 36 00:03:35,680 --> 00:03:38,100 (ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു) 37 00:03:38,841 --> 00:03:40,880 ഒറ്റപ്പെട്ട മനുഷ്യന് ഈ ബോട്ട് അൽപ്പം വളരെ വലുതല്ലേ... 38 00:03:41,120 --> 00:03:42,621 ... മിസ്റ്റർ ഹെർസോഗ് ചോദിക്കുന്നു. 39 00:03:44,120 --> 00:03:45,780 ആ സ്ത്രീക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും. 40 00:03:47,960 --> 00:03:51,180 (സംഗീതം) 41 00:03:55,000 --> 00:03:57,700 മറീനയിൽ സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങളൊന്നുമില്ലേ? ഇതുപോലുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾക്ക്? 42 00:03:59,440 --> 00:04:01,220 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 43 00:04:02,240 --> 00:04:03,520 ഞാൻ ബോട്ട് വാങ്ങാൻ വന്നതല്ല. 44 00:04:03,800 --> 00:04:07,620 (ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു) 45 00:04:09,160 --> 00:04:10,520 (ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു) 46 00:04:11,906 --> 00:04:13,028 (ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു) 47 00:04:13,500 --> 00:04:15,100 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 48 00:04:16,640 --> 00:04:19,240 നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോയാലോ? ഇവിടെ ചെറിയ ചൂടാണ്. 49 00:04:19,480 --> 00:04:23,020 (ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു) 50 00:04:31,980 --> 00:04:36,660 ശരി, ഇതാ. മിസ്റ്റർ ഹെർസോഗ് പറഞ്ഞു, "അകത്തേക്ക് വരൂ, മിസ്റ്റർ ഓനൂർ." 51 00:04:37,600 --> 00:04:40,500 (സംഗീതം) 52 00:04:47,580 --> 00:04:51,380 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചിലത് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് വിൽക്കാൻ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 53 00:04:52,160 --> 00:04:53,480 പിന്നെ എനിക്കത് എടുക്കണം. 54 00:04:53,721 --> 00:04:56,980 (ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു) 55 00:05:03,533 --> 00:05:05,127 ഒരു നിമിഷം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 56 00:05:05,367 --> 00:05:07,300 ഒരു വിവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്യാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. ഞാൻ വന്നു, എന്താണ് ഈ ആയുധങ്ങൾ? 57 00:05:07,558 --> 00:05:09,181 "കുഞ്ഞേ, കൈകൾ ഉയർത്തുക" 58 00:05:09,454 --> 00:05:11,590 "കീഴടങ്ങുക, നിങ്ങൾ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു" 59 00:05:11,831 --> 00:05:13,951 "ക്ഷമിക്കൂ, ഞാൻ നിനക്ക് മാപ്പ് തരാം" 60 00:05:14,192 --> 00:05:16,392 "ഞാൻ ഈ വീടിൻ്റെ വഴികളിൽ ചുംബിക്കും" 61 00:05:16,680 --> 00:05:18,600 "കുഞ്ഞേ, കൈകൾ ഉയർത്തുക" 62 00:05:18,840 --> 00:05:21,000 "കീഴടങ്ങുക, നിങ്ങൾ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു" 63 00:05:21,240 --> 00:05:23,400 "ഇത് നല്ല ദിവസങ്ങളാണ്, ഞാൻ നിനക്ക്" 64 00:05:23,640 --> 00:05:26,340 "ഞാൻ എൻ്റെ തന്ത്രങ്ങൾ കാണിച്ചുതരാം" 65 00:05:49,300 --> 00:05:52,300 നിങ്ങൾ ടർക്കിഷ് നന്നായി സംസാരിക്കും. എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, മിസ്റ്റർ ഹെർസോഗ്. 66 00:05:54,937 --> 00:05:55,937 പുറത്തുപോകുക. 67 00:05:56,840 --> 00:05:59,060 ശരി, ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കാം. ശാന്തമാകൂ, ശരി. 68 00:06:02,320 --> 00:06:03,320 ഞാൻ കേൾക്കുകയാണ്. 69 00:06:06,360 --> 00:06:10,220 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ നിയമവിരുദ്ധമായി വജ്രങ്ങൾ കടത്തുന്നു. 70 00:06:10,560 --> 00:06:13,140 ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ 28 കാരറ്റ് വജ്രമുണ്ട്. 71 00:06:13,480 --> 00:06:17,500 എൻ്റെ എതിരാളി 2.5 ദശലക്ഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഞാൻ അതിമോഹമുള്ള ഒരു ജ്വല്ലറിയാണ്. 72 00:06:18,040 --> 00:06:19,700 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 4 ദശലക്ഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 73 00:06:23,600 --> 00:06:26,540 (സംഗീതം) 74 00:06:33,080 --> 00:06:37,280 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, എന്നെ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ നിങ്ങൾ അത് കലർത്തി. 75 00:06:37,800 --> 00:06:39,720 എൻ്റെ പക്കൽ വജ്രങ്ങളൊന്നുമില്ല. 76 00:06:48,199 --> 00:06:50,639 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരുന്നു ഇനി ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല. 77 00:06:51,380 --> 00:06:52,820 ഞാൻ സോഡ കുടിച്ച് എഴുന്നേൽക്കട്ടെ. 78 00:06:55,160 --> 00:06:58,060 മിസ്റ്റർ ഹെർസോഗ്, ഒരു ജ്വല്ലറിക്കാരൻ ഇത് നിരീക്ഷണത്തിൻ്റെയും ശ്രദ്ധയുടെയും കാര്യമാണ്. 79 00:06:58,340 --> 00:06:59,685 എന്തോ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. 80 00:07:00,280 --> 00:07:02,660 ഞാൻ ആദ്യമായി ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പാനീയത്തിൽ ഐസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 81 00:07:03,040 --> 00:07:05,560 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുടിക്കുന്ന പാനീയം ഐസ് ഇല്ല. 82 00:07:06,520 --> 00:07:09,860 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എപ്പോഴും മേശപ്പുറത്തെ ഐസ് ബക്കറ്റിൽ. 83 00:07:12,280 --> 00:07:15,360 ഞാൻ തെറ്റായി ഊഹിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല. 84 00:07:17,120 --> 00:07:19,640 ഈ ഐസ് ബക്കറ്റിലാണ് വജ്രങ്ങൾ. 85 00:07:19,880 --> 00:07:22,300 "റോസാപ്പൂ പോലെ ഉറങ്ങുന്ന പാമ്പിനെ നീ ഉണർത്തി" 86 00:07:22,560 --> 00:07:24,760 "നിങ്ങൾ എന്നെ നിസ്സാരമായി കാണിച്ചു, നിങ്ങൾ എടുത്തുമാറ്റി" 87 00:07:25,000 --> 00:07:27,040 "ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ പേര് ഇവിടെയുണ്ട്" 88 00:07:27,280 --> 00:07:29,240 "പ്രാപ്തിയില്ലാത്ത ജീവനക്കാരൻ, നിങ്ങൾക്ക് പൂജ്യം ലഭിച്ചു" 89 00:07:29,480 --> 00:07:31,440 "കുഞ്ഞേ, കൈകൾ ഉയർത്തുക" 90 00:07:31,680 --> 00:07:33,760 "കീഴടങ്ങുക, നിങ്ങൾ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു" 91 00:07:34,000 --> 00:07:36,200 "ക്ഷമിക്കൂ, ഞാൻ നിനക്ക് മാപ്പ് തരാം" 92 00:07:36,440 --> 00:07:38,360 "ഞാൻ ഈ വീടിൻ്റെ വഴികളിൽ ചുംബിക്കും" 93 00:07:38,600 --> 00:07:40,640 "കുഞ്ഞേ, കൈകൾ ഉയർത്തുക" 94 00:07:40,880 --> 00:07:43,360 "കീഴടങ്ങുക, നിങ്ങൾ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു" 95 00:07:43,600 --> 00:07:45,520 "ഇത് നല്ല ദിവസങ്ങളാണ്, ഞാൻ നിനക്ക്" 96 00:07:45,760 --> 00:07:48,420 "ഞാൻ എൻ്റെ തന്ത്രങ്ങൾ കാണിച്ചുതരാം" 97 00:07:49,300 --> 00:07:52,020 ("Gülşen - Bangır Bangır" കളിക്കുന്നു) 98 00:08:07,205 --> 00:08:09,625 "റോസാപ്പൂ പോലെ ഉറങ്ങുന്ന പാമ്പിനെ നീ ഉണർത്തി" 99 00:08:09,885 --> 00:08:11,900 "നിങ്ങൾ എന്നെ നിസ്സാരമായി കാണിച്ചു, നിങ്ങൾ എടുത്തുമാറ്റി" 100 00:08:12,141 --> 00:08:14,100 "ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ പേര് ഇവിടെയുണ്ട്" 101 00:08:14,341 --> 00:08:16,520 "പ്രാപ്തിയില്ലാത്ത ജീവനക്കാരൻ, നിങ്ങൾക്ക് പൂജ്യം ലഭിച്ചു" 102 00:08:19,360 --> 00:08:21,860 (ആക്ഷൻ മ്യൂസിക്) 103 00:08:40,920 --> 00:08:43,660 (ആക്ഷൻ സംഗീതം തുടരുന്നു) 104 00:08:51,140 --> 00:08:53,300 (സംഗീതം) 105 00:09:15,740 --> 00:09:18,020 (നായ്ക്കൾ കുരയ്ക്കുന്നു) 106 00:09:20,540 --> 00:09:22,940 (സംഗീതം തുടരുന്നു) 107 00:09:38,060 --> 00:09:40,380 (നായ്ക്കൾ കുരയ്ക്കുന്നു) 108 00:09:46,899 --> 00:09:49,679 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിഗ്രഹമാണ്, ഷെഫ്. നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി. 109 00:09:49,920 --> 00:09:52,060 ആക്ഷൻ സിനിമകൾ പോലെയാണ് (ബീപ്പ്). 110 00:09:53,340 --> 00:09:56,500 - നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ വാങ്ങിയോ? -അലിക്ക് നന്ദി, അവൻ അത് ഒറ്റയ്ക്ക് പരിഹരിച്ചു. 111 00:09:57,847 --> 00:09:58,874 അലിയോ? 112 00:09:59,115 --> 00:10:01,481 നിങ്ങൾ തമ്മിൽ സംസാരിക്കരുത്! മുഖ്യ... 113 00:10:01,760 --> 00:10:04,340 - ഞങ്ങൾ ശാന്തരാണ്, അല്ലേ? - സ്നേഹം, തലവൻ. 114 00:10:04,581 --> 00:10:06,314 മുഖ്യാ, നീ വരുന്നില്ലേ? 115 00:10:11,780 --> 00:10:13,020 എനിക്ക് വാച്ച് ഇല്ല. 116 00:10:15,040 --> 00:10:17,540 ഞാനത് മറീനയിൽ ഇറക്കിയിരിക്കണം. നീ പൊയ്ക്കോ, നമുക്ക് ഓഫീസിൽ കാണാം. 117 00:10:19,440 --> 00:10:22,460 (സംഗീതം) 118 00:10:37,300 --> 00:10:38,580 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 119 00:10:39,400 --> 00:10:40,680 ഒരു നിമിഷം, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 120 00:10:40,920 --> 00:10:43,692 ഞാൻ എന്താണ് തെറ്റിദ്ധരിച്ചത്? നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതക്കാരനാണോ? രണ്ടു മണിക്കൂർ ഞാൻ അവിടെ വെയിൽ കൊള്ളുന്നു! 121 00:10:43,933 --> 00:10:45,513 -പുറത്തുപോകുക! -അത് വികൃതമാണോ, അത് പ്രണയമായിരിക്കട്ടെ. 122 00:10:45,861 --> 00:10:47,441 വികൃതിയുമായി ഇതിന് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്? 123 00:10:47,720 --> 00:10:49,234 (ബീപ്പ്) എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്. 124 00:10:49,475 --> 00:10:52,440 എത്ര അപകടകാരികളായ മനുഷ്യർ! നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണാത്തത്! പോലീസില്ലേ? 125 00:10:52,680 --> 00:10:54,700 - സുരക്ഷയില്ലേ? -ഇല്ല, പോലീസില്ല, പോലീസില്ല. 126 00:10:54,940 --> 00:10:57,660 എന്നെ തൊടരുത്. അവന് ഭ്രാന്താണോ അതോ എന്താണ്? എനിക്ക് പോലീസ് വേണം! 127 00:10:57,907 --> 00:11:00,020 - ഒരു മിനിറ്റ്. പോലീസ് ഇല്ല. - എന്നെ തൊടരുത്! 128 00:11:01,260 --> 00:11:02,600 (ബഹുമാനം) നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, മാഡം? 129 00:11:02,840 --> 00:11:03,820 ഓ! 130 00:11:04,060 --> 00:11:06,020 ഓ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 131 00:11:06,360 --> 00:11:08,806 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 132 00:11:09,047 --> 00:11:10,167 പ്രതിഫലനപരമായി... 133 00:11:10,408 --> 00:11:12,400 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, നീ കാണുന്നില്ലേ? 134 00:11:12,641 --> 00:11:15,723 എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ഇതിനകം ആ മനുഷ്യനെ വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. 135 00:11:15,964 --> 00:11:18,742 - ഞാൻ അവനെയും അടിച്ചു. - ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 136 00:11:22,952 --> 00:11:25,266 നിങ്ങൾ ഞാൻ ആരാണ് നിനക്ക് അറിയാമോ? 137 00:11:30,593 --> 00:11:34,420 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ കാരണം ഇനി ഞാൻ മറീനയിലേക്ക് വരില്ല. 138 00:11:40,023 --> 00:11:43,080 ഞാൻ ഇനി മറീനയിലേക്ക് വരില്ല. കാരണം നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ കാരണം ഞാൻ വരില്ല. 139 00:11:43,321 --> 00:11:46,880 ഇത് എനിക്ക് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. ധിക്കാരിയായ, അഹങ്കാരിയായ ഒരാൾ... 140 00:11:47,320 --> 00:11:50,260 ഓ! രാവിലെ ധിക്കാരത്തോടെ സംസാരിച്ചു. 141 00:11:50,501 --> 00:11:54,080 നീന്തി രക്ഷപ്പെടുമോ? ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച ആശയമാണോ? 142 00:11:55,160 --> 00:11:56,340 ഇവിടെ വരിക. 143 00:11:56,920 --> 00:11:59,340 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 144 00:12:01,847 --> 00:12:02,880 സർ? 145 00:12:03,120 --> 00:12:05,120 ഇല്ല, ഞാൻ പുറത്ത്, ഞാൻ വരുന്നു. 146 00:12:05,580 --> 00:12:08,200 എല്ലാം കാരണം ഒരാൾ എൻ്റെ പദ്ധതികൾ നശിച്ചു. 147 00:12:09,160 --> 00:12:11,420 ശരി, അത് വരുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം. വരൂ ബൈ. 148 00:12:24,320 --> 00:12:27,060 (സംഗീതം) 149 00:12:36,200 --> 00:12:38,980 -നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ഞാൻ ഒരു ജർമ്മൻ വിവർത്തകനാണ്. 150 00:12:40,040 --> 00:12:42,107 - എനിക്ക് ടർക്കിഷ് അറിയാം. -വരിക! 151 00:12:42,413 --> 00:12:44,773 -എനിക്കും ജർമ്മൻ അറിയാം. -'വണ്ടർബാർ'. 152 00:12:45,960 --> 00:12:48,740 എന്നെ നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ബോസ് എവിടെ? അവനെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വിളിക്കൂ. 153 00:12:50,640 --> 00:12:52,140 നോക്കൂ, ജർമ്മൻ കേക്ക്... 154 00:12:52,560 --> 00:12:55,320 ...ഞാൻ വർഷങ്ങളായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ പണമെടുത്ത് പോകാം. 155 00:12:55,560 --> 00:12:57,420 അവൻ മുതലാളി ആണോ എന്നൊന്നും എനിക്കറിയില്ല. 156 00:12:57,840 --> 00:13:00,465 ഇത് ഇതിനകം മൂന്ന് സെൻ്റ് ഇവിടെയുണ്ട് ഞാൻ രണ്ടറ്റവും കൂട്ടിമുട്ടിക്കുകയാണ്. 157 00:13:00,706 --> 00:13:02,406 ദയവായി, എന്നെ കീഴടക്കരുത്. 158 00:13:02,647 --> 00:13:06,407 -അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരുടെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്യരുത്. -ദൈവമാണ് എഴുതിയതെങ്കിൽ നശിപ്പിക്കട്ടെ. 159 00:13:07,180 --> 00:13:08,280 ഇല്ല, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 160 00:13:09,160 --> 00:13:11,780 (സംഗീതം) 161 00:13:30,760 --> 00:13:33,540 (സംഗീതം തുടരുന്നു) 162 00:13:42,160 --> 00:13:44,660 കുറച്ച് അധിക പണം സമ്പാദിക്കുന്നതെങ്ങനെ? 163 00:13:46,120 --> 00:13:49,660 നിങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ മിസ് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഈ സ്ഥലം പോലീസ് നിറഞ്ഞതാണ്. 164 00:13:50,440 --> 00:13:52,860 എനിക്കായി ഒരു കോൾ ചെയ്താൽ മതി. ഒരു കോൾ. 165 00:13:55,480 --> 00:13:57,460 -എത്ര പണം? - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയ്യായിരം ഡോളർ തരാം. 166 00:13:57,700 --> 00:13:59,020 - പതിനായിരം. -അത് പതിനായിരം ആകട്ടെ. 167 00:13:59,261 --> 00:14:02,261 20 എന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശരി, വരൂ. 168 00:14:04,920 --> 00:14:06,940 അത് ഈ കടലാസിൽ എഴുതുക. വേഗം വരൂ. 169 00:14:07,620 --> 00:14:10,940 ആവശ്യമെങ്കിൽ അത് ക്രമീകരിക്കാൻ അവനോട്/അവളോട് പറയുക. 170 00:14:11,280 --> 00:14:12,900 വന്ന് എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ. 171 00:14:13,680 --> 00:14:16,260 ശരി എൻ്റെ കുട്ടി ആ ജോലി എൻ്റേതാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട. 172 00:14:21,860 --> 00:14:24,460 -'Tschüss'. -'Tschüss'. 173 00:14:30,940 --> 00:14:32,700 (സ്ത്രീ) രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത് വീണ്ടും കൈകാര്യം ചെയ്തത്? 174 00:14:33,540 --> 00:14:36,800 കഷ്ടം! ഐല സഹോദരി ഓരോ തവണയും ഇത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 175 00:14:37,041 --> 00:14:39,381 അനുഭവം മനോഹരമാണ്, അനുഭവം. 176 00:14:48,320 --> 00:14:49,520 ഹെർസോഗ് സംസാരിച്ചോ? 177 00:14:49,958 --> 00:14:52,758 തുർക്കിയിൽ മനുഷ്യൻ്റെ ബന്ധം നമ്പർ. 178 00:14:54,080 --> 00:14:55,580 മേധാവി, നിങ്ങളുടെ മുഖം. 179 00:14:57,080 --> 00:14:58,700 ഇല്ല, അത് പ്രധാനമല്ല. 180 00:14:59,500 --> 00:15:00,777 ഈ നമ്പർ ആരുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ? 181 00:15:01,018 --> 00:15:02,869 ചീഫ്, ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്? ആ ആളുടെ ആളാണോ? 182 00:15:03,110 --> 00:15:04,156 അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല. 183 00:15:04,396 --> 00:15:06,680 അത് എങ്ങനെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല? നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യാൻ ആരാണ് ധൈര്യപ്പെടുന്നത്? 184 00:15:06,920 --> 00:15:10,660 ചീഫ്, ആരാണ് അത് ചെയ്തത് എന്ന് പറയൂ ഞാൻ പോയി ആ മനുഷ്യൻ്റെ മുഖം നശിപ്പിക്കട്ടെ. 185 00:15:10,920 --> 00:15:12,880 - അവൻ ഒരു മനുഷ്യനല്ല. -കൂട്ടുകാരെ? 186 00:15:13,120 --> 00:15:15,280 തീർച്ചയായും ആൺകുട്ടികൾ. തീർച്ചയായും ആൺകുട്ടികൾ. ആരാണ് ഇവർ? 187 00:15:15,521 --> 00:15:18,181 - പറയൂ മകനേ, ഈ മനുഷ്യർ ആരാണ്? -ഇത് പുരുഷനല്ല, സ്ത്രീയാണ്. 188 00:15:18,640 --> 00:15:20,700 -എന്ത്? - കുഴപ്പമുണ്ടോ? ഏതൊരു സ്ത്രീയും. 189 00:15:21,720 --> 00:15:25,180 - ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീ. - ഏതൊരു സാധാരണ സ്ത്രീയും. 190 00:15:25,520 --> 00:15:26,520 സ്ത്രീ. 191 00:15:28,280 --> 00:15:31,160 അതെ, മറീനയിൽ എവിടെയും ഒരു സ്ത്രീ വന്ന് എന്നെ അടിച്ചു. 192 00:15:34,880 --> 00:15:35,920 ചിരിക്കുക, ചിരിക്കുക. 193 00:15:37,757 --> 00:15:38,757 ചിരിക്കുക. 194 00:15:40,220 --> 00:15:41,240 റോസ്. 195 00:15:45,220 --> 00:15:46,300 ചിരിക്കൂ മകനേ. 196 00:15:48,040 --> 00:15:50,300 - പിടിക്കരുത്, മകനേ, ചിരിക്കൂ. -മുഖ്യനില്ല, അസ്തഗ്ഫിറുള്ള. 197 00:15:50,541 --> 00:15:52,260 ചിരിക്കൂ മകനേ, നീ വിശ്രമിക്കും. ഇത് നല്ലതാണ്. 198 00:15:54,480 --> 00:15:57,180 - നിങ്ങൾ ഈ നമ്പർ മനഃപാഠമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? - ഞാൻ ഉടനെ അത് മനഃപാഠമാക്കട്ടെ. 199 00:15:59,020 --> 00:16:00,140 ഞാനത് മനഃപാഠമാക്കി, മുഖ്യാ. 200 00:16:00,800 --> 00:16:02,700 എങ്കിൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകൂ അത് ആരുടേതാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 201 00:16:03,140 --> 00:16:04,700 ഉടനെ, തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും. 202 00:16:09,820 --> 00:16:11,700 നമ്മൾ ആദ്യം ഒരു ഡ്രസ്സിംഗ് ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ. 203 00:16:16,827 --> 00:16:17,947 പറയൂ... 204 00:16:19,028 --> 00:16:20,028 ...ഹെർസോഗ്! 205 00:16:21,640 --> 00:16:24,140 (സംഗീതം) 206 00:16:32,600 --> 00:16:35,200 ഹലോ. പ്രിയേ... 207 00:16:36,080 --> 00:16:38,660 എനിക്ക് സുഖമാണ്, സുഖമാണ്. ഞാൻ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി... 208 00:16:39,180 --> 00:16:41,880 ...ഞാൻ ലഗേജിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 209 00:16:42,800 --> 00:16:43,800 എന്ത്? 210 00:16:44,459 --> 00:16:45,959 എന്ത്, എങ്ങനെ? എങ്ങനെ? 211 00:16:46,200 --> 00:16:49,380 ഇല്ല, തിരിച്ചു പോകൂ. ഉടനെ തിരിച്ചു വരുമോ? 212 00:16:49,720 --> 00:16:52,340 ഇല്ല, വരരുത്. എനിക്ക് വേണ്ട. നിങ്ങൾ എന്നെ എടുക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 213 00:16:52,920 --> 00:16:54,040 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയേണ്ടത്! 214 00:16:54,280 --> 00:16:57,700 അല്ല, ഇസ്താംബൂളിലെ ട്രാഫിക്കിലാണ് എൻ്റെ ജീവിതം അവിടെ നിന്ന് അങ്ങോട്ടേക്ക് പോകേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടോ? 215 00:16:58,320 --> 00:17:02,140 ശരിക്കും, തിരികെ വരൂ. വിഷമിക്കേണ്ട, സുഹൃത്തേ, ദയവായി. 216 00:17:02,920 --> 00:17:05,540 നീ പുറത്ത് പോയിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി. ഒരുപാട് കഴിഞ്ഞു. 217 00:17:07,420 --> 00:17:11,900 ശരി എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഒത്തുചേരും. 218 00:17:12,660 --> 00:17:14,700 ശരി. ശരി. 219 00:17:14,941 --> 00:17:18,828 ചുംബിക്കുന്നു തേനേ, ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കും. ശരി, പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണും. 220 00:17:19,080 --> 00:17:20,080 ബേബേ. 221 00:17:22,311 --> 00:17:23,991 ദൈവമേ! 222 00:17:26,020 --> 00:17:28,560 നമുക്ക് പിന്നീട് വരാം സഹോദരാ. ഞങ്ങൾ പിന്നീട് മടങ്ങും. 223 00:17:28,800 --> 00:17:31,540 ദയവായി, ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചു. ഹലോ. 224 00:17:32,000 --> 00:17:33,000 ഹലോ. 225 00:17:33,800 --> 00:17:36,780 ഉടനെ എനിക്കൊരു സൂട്ട്കേസ് ഉണ്ടാക്കി തരൂ നിങ്ങൾ വിമാനത്താവളത്തിൽ വരണം. അതെ. 226 00:17:37,360 --> 00:17:40,500 അതെ, എയർപോർട്ടിലേക്ക് വരുന്നു... ദയവായി ചോദിക്കരുത്. കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ അവിടെ എറിയുക. 227 00:17:40,800 --> 00:17:43,320 ഞാൻ വേർപെടുത്തുന്ന ഇവയുണ്ടോ? അവരെയും വെച്ചു. 228 00:17:43,560 --> 00:17:46,260 അവ ധരിക്കുക, പക്ഷേ ചുളിവുകൾ ഉണ്ടാക്കരുത്. ശരി, വരൂ. 229 00:17:46,960 --> 00:17:49,400 സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് മടങ്ങാൻ കഴിയുമോ? 230 00:17:49,640 --> 00:17:51,420 ഞങ്ങൾക്ക് അടിയന്തിരമായി ഇസ്താംബുൾ എയർപോർട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. നമുക്ക് പോകണം. 231 00:17:51,661 --> 00:17:52,960 ഇത് അടിയന്തിരമാണ്, ദയവായി. 232 00:18:01,920 --> 00:18:02,920 ഇതാണ്. 233 00:18:05,640 --> 00:18:06,640 മാലാഖ... 234 00:18:06,960 --> 00:18:09,000 ...നീ ആ ഹെർസോഗിൻ്റെതാണ് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുക... 235 00:18:09,240 --> 00:18:11,780 ...സിവൻ കോറലിനെ കുറിച്ച് നമുക്ക് ഒരു സൂചന കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം. 236 00:18:12,040 --> 00:18:13,040 സിവൻ കോറൽ? 237 00:18:13,281 --> 00:18:16,281 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ പിടിച്ചു അവൻ ആരാണെന്നോ എന്താണെന്നോ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ? 238 00:18:16,852 --> 00:18:19,559 (മെലെക് വോയ്‌സ് ഓവർ) നോക്കൂ, തുർക്കിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ജ്വല്ലറി കമ്പനികളിൽ ഒന്ന്... 239 00:18:19,800 --> 00:18:22,240 ...ആരോ സ്വന്തമാക്കി ഞങ്ങൾ സിവൻ കോറലിന് പിന്നാലെയാണ്. 240 00:18:22,480 --> 00:18:25,340 ഇയാൾ സ്വർണം കടത്തുകയാണ് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 241 00:18:25,581 --> 00:18:27,080 എന്നാൽ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ സംഘടന... 242 00:18:27,320 --> 00:18:29,360 ...അതിന് തുർക്കിയിൽ ഒരു കാലുണ്ട് അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകളും നമുക്കുണ്ട്. 243 00:18:29,600 --> 00:18:33,000 ആയുധങ്ങൾ, മയക്കുമരുന്ന്, കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും, ഈ ആളുകൾക്ക് അത് ഉണ്ട്. 244 00:18:33,240 --> 00:18:36,400 എന്നാൽ അവർ വളരെ മിടുക്കരും സൂക്ഷ്മതയുള്ളവരുമാണ് അവർ ഒരിക്കലും ഒരു തുമ്പും അവശേഷിപ്പിക്കില്ല. 245 00:18:36,640 --> 00:18:41,120 സിവൻ കോറൽ പിടിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ സംഘടനയുടെ തുർക്കി ലെഗ് നശിപ്പിക്കും. 246 00:18:41,680 --> 00:18:44,180 പക്ഷേ നമുക്കത് കിട്ടുന്നില്ല. 247 00:18:44,600 --> 00:18:48,080 എന്നിട്ടും. ശരി, സിവൻ കോറൽ കഴിഞ്ഞു അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലണ്ടിലാണ് നിക്ഷേപം നടത്തുന്നത്. 248 00:18:48,320 --> 00:18:51,020 ഇപ്പോൾ ഈ മനുഷ്യൻ്റെ അമ്മ ഹന്ദൻ, അവൻ്റെ സഹോദരൻ മുറാത്ത്... 249 00:18:51,261 --> 00:18:54,680 ...അവൻ്റെ സഹോദരി ഹിലാൽ, എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് കോറൽ ജ്വല്ലറിയിലാണ് ഇവർ ജോലി ചെയ്യുന്നത്. 250 00:18:54,920 --> 00:18:59,540 ഒപ്പം അവരുടെ ചെറിയ സഹോദരന്മാരും അതെ, എലിഫ്. അവന് 17 വയസ്സേ ആയിട്ടുള്ളൂ. 251 00:19:00,400 --> 00:19:04,100 മനുഷ്യൻ ഇപ്പോൾ അൻ്റാലിയയിലാണ്, പക്ഷേ ഇസ്താംബൂളിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വീട് ഒരു കോട്ട പോലെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 252 00:19:04,420 --> 00:19:07,620 ജോലിസ്ഥലത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ വീട്ടിൽ ഈ മനുഷ്യന് ഒരു സായുധ കാവൽ ഉണ്ട്. 253 00:19:08,120 --> 00:19:10,580 അതിനാൽ തീർച്ചയായും ആ വീട്ടിൽ അവർ എന്തൊക്കെയോ മറയ്ക്കുന്നു. 254 00:19:10,998 --> 00:19:14,520 പിന്നെ നമ്മുടെ ഷെഫ് ഓനൂർ കാരസു ആ വീട്ടിലും കയറാൻ വഴി കണ്ടെത്തി. 255 00:19:15,722 --> 00:19:18,120 -എങ്ങനെ? -അദ്ദേഹം മുഖ്യന് അറിയാവുന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി. 256 00:19:18,400 --> 00:19:20,720 അവൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ആഭരണങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 257 00:19:20,960 --> 00:19:24,500 അങ്ങനെയിരിക്കെ, ഹിലാൽ കോറൽ അതെടുക്കാൻ അയാൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടായില്ല. 258 00:19:24,880 --> 00:19:27,220 എങ്ങനെ? അവൻ്റെ കരിഷ്മയോടെ, തീർച്ചയായും. 259 00:19:28,800 --> 00:19:31,200 (ഹോണിംഗ് ശബ്ദം) അതെ, ഞങ്ങൾ 14,000 ഡോളറിനായി തിരയുകയാണ്, സർ. 260 00:19:31,440 --> 00:19:34,140 യുവതി 14 ആയിരം ഡോളർ നൽകി. ഞാൻ വിൽക്കുകയാണ്. 261 00:19:34,600 --> 00:19:36,900 (ക്ലാരിഫയർ) ഞാൻ വിൽക്കുന്നു, ഞാൻ വിറ്റു! 262 00:19:37,280 --> 00:19:39,240 ആശംസകൾ സർ, നല്ല ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക. 263 00:19:40,380 --> 00:19:43,820 ഇപ്പോൾ ദിവസത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ ഭാഗത്തിൻ്റെ സമയമാണ്. അവൻ്റെ കഷണം വന്നു. 264 00:19:44,680 --> 00:19:46,480 ഈ ബ്രൂച്ച് നിങ്ങൾ കാണുന്നു ... 265 00:19:46,720 --> 00:19:50,520 ... ഹെറാൾഡിക് ശേഖരത്തിൽ വളരെ അപൂർവമായ ഒരു പുരാവസ്തുവും. 266 00:19:50,761 --> 00:19:53,980 Topkapı കൊട്ടാരം കലാകാരന്മാർ പ്രത്യേകം നിർമ്മിച്ചത്. 267 00:19:54,280 --> 00:19:57,340 അതിൽ 50 വജ്രങ്ങൾ അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 268 00:19:57,780 --> 00:20:01,260 30,000 ഡോളറിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ആരംഭിക്കുന്നത്, സർ. 30 ആയിരം ഡോളർ, ആർക്കെങ്കിലും അത് സമാഹരിക്കാമോ? 269 00:20:01,560 --> 00:20:04,100 31 ആയിരം ഡോളർ. നന്ദി സർ. ഇത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 270 00:20:04,340 --> 00:20:07,680 35 ആയിരം ഡോളർ മാന്യനിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു. അതെ, $35 ആയിരം. 271 00:20:07,920 --> 00:20:10,480 38 ആയിരം ഡോളർ യുവതിയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു. ഒത്തിരി നന്ദി. 272 00:20:10,720 --> 00:20:13,480 39 ആയിരം ഡോളർ പിന്നീട് വന്നു. വളരെ നന്ദി സർ. 273 00:20:13,720 --> 00:20:16,440 ഞങ്ങൾ $39,000 ആണ്, സർ. ഞങ്ങൾ 40 ആയിരം തിരയുകയാണ്, സർ. 274 00:20:16,680 --> 00:20:19,544 ഞങ്ങൾ 40 ആയിരം ഡോളറിനായി തിരയുന്നു. യുവതിയിൽ നിന്ന് 40,000 ഡോളർ ലഭിച്ചു. 275 00:20:19,785 --> 00:20:21,410 ഒത്തിരി നന്ദി. ഇത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 276 00:20:21,651 --> 00:20:23,420 43 ആയിരം ഡോളർ വന്നു. നന്ദി. 277 00:20:23,661 --> 00:20:25,942 ഇത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? വലിയ മത്സരമുണ്ട് സർ. 278 00:20:26,183 --> 00:20:29,260 44,000 ഡോളർ യുവതിയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം സർ. 279 00:20:29,560 --> 00:20:32,640 മാന്യൻ പുറകിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു പ്രത്യേക ഓഫർ നൽകും. 280 00:20:32,880 --> 00:20:35,220 എനിക്ക് അവനിൽ നിന്ന് കേൾക്കണം, സർ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 281 00:20:41,000 --> 00:20:44,180 അതെ സർ, സർ അവൻ കൃത്യമായി 60 ആയിരം ഡോളർ നൽകി. 282 00:20:44,680 --> 00:20:46,200 60 ആയിരം ഡോളർ. 283 00:20:47,440 --> 00:20:51,780 ഒരു മാന്യന്, 60 ആയിരം ഡോളറിന് ഞാൻ വിറ്റു, ഞാൻ വിറ്റു. 284 00:20:54,160 --> 00:20:56,620 (സംഗീതം) 285 00:21:04,480 --> 00:21:06,020 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? 286 00:21:09,240 --> 00:21:12,180 (സംഗീതം തുടരുന്നു) 287 00:21:22,600 --> 00:21:25,080 ഹിലാൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഓനൂർ കരസു കണ്ടെത്തുന്നു... 288 00:21:25,320 --> 00:21:27,400 ...പിറ്റേന്ന് അയാൾ ജ്വല്ലറി സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നു. 289 00:21:27,640 --> 00:21:28,640 വൗ! 290 00:21:29,000 --> 00:21:30,740 അതായത്, അവൻ അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പെൺകുട്ടിയെ ക്രമീകരിച്ചു. 291 00:21:30,980 --> 00:21:33,402 ഇപ്പോൾ കാമുകിമാരോ? എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്? മകനേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 292 00:21:33,643 --> 00:21:34,647 അപ്പോൾ അലി? 293 00:21:35,552 --> 00:21:37,127 എങ്ങനെ? നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞോ? 294 00:21:37,480 --> 00:21:40,600 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ എങ്ങനെ കള്ളം പറയും? ഞാൻ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയും വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 295 00:21:40,900 --> 00:21:43,860 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഇതിനകം കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? 296 00:21:46,400 --> 00:21:48,860 അഞ്ച് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, തുടർന്ന് ഹെർസോഗിൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക. - തീർച്ചയായും, ചീഫ്. 297 00:21:49,440 --> 00:21:51,260 - എന്താണ് സ്റ്റാൾ, ചീഫ്? -അങ്ങനെ... 298 00:21:51,520 --> 00:21:54,300 ...നിങ്ങളുടെ കൈകളുടെയും കാൽമുട്ടുകളുടെയും നിയന്ത്രണം നിലനിർത്തുക. മനുഷ്യൻ്റെ തല തകർക്കരുത്. 299 00:21:54,760 --> 00:21:58,640 നിങ്ങളുടെ വേദനിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ കൊണ്ട് എൻ്റെ പ്രിയേ, മനുഷ്യൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുക. 300 00:22:00,220 --> 00:22:01,660 ഞങ്ങൾ തിരയുന്ന കണക്ഷൻ കണ്ടെത്തി. 301 00:22:06,800 --> 00:22:09,020 ഹെർസോഗ് നൽകിയ നമ്പർ കദിർ ടൂറൻ്റേതാണ്. 302 00:22:09,261 --> 00:22:10,600 സിവൻ കോറലിൻ്റെ അംഗരക്ഷകൻ. 303 00:22:10,840 --> 00:22:12,960 അതെ, ഈ മനുഷ്യൻ എപ്പോഴും കോരൽ വീട്ടിലാണ്. 304 00:22:13,654 --> 00:22:15,960 മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് കദിർ ടൂറാൻ ഹെർസോഗിന് ഒരു ലിസ്റ്റ് നൽകാൻ പോകുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 305 00:22:16,200 --> 00:22:20,260 ഓഫ്-ഷോർ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങളും നൽകേണ്ട പേയ്‌മെൻ്റുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ്. 306 00:22:20,880 --> 00:22:22,960 പിന്നെ ആ ലിസ്റ്റ് കിട്ടിയാൽ... 307 00:22:23,200 --> 00:22:27,060 സിവൻ കോറൽ പിടിക്കുന്നില്ല, എല്ലാം ഞങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളും തകർക്കുന്നു. 308 00:22:27,880 --> 00:22:30,380 ആ പട്ടിക ഇപ്പോൾ സിവൻ കോറലിൻ്റേതാണ്. വീട്ടിലെ സേഫിൽ. 309 00:22:32,520 --> 00:22:33,680 -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? -(ദൂതൻ) ചീഫ്? 310 00:22:33,920 --> 00:22:35,840 -എൻ്റെ ചീഫ്? -എൻ്റെ ചീഫ്? 311 00:22:36,080 --> 00:22:37,540 ഓനൂർ, നീ എവിടെ പോകുന്നു? 312 00:22:40,280 --> 00:22:41,540 സുരക്ഷിതമായത് കണ്ടെത്തി അത് തുറക്കാൻ. 313 00:22:43,080 --> 00:22:45,940 ഡോക്യുമെൻ്റ് ഡെലിവർ ചെയ്യുമ്പോൾ സിവൻ കോറൽ അത് ഇടപെടുന്നില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 314 00:22:46,720 --> 00:22:49,720 എന്നാൽ നമ്മൾ അത് വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതമായി കണ്ടെത്തിയാൽ എങ്കിൽ നമുക്ക് അവനെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കാം. 315 00:22:49,960 --> 00:22:51,020 ഒരു മിനിറ്റ്, ചീഫ്. 316 00:22:51,261 --> 00:22:52,960 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ വീട്ടിൽ ഇതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 317 00:22:53,200 --> 00:22:55,420 ഹിലാലും ഇപ്പോൾ വീട്ടിലില്ല. ഏത് ഒഴികഴിവിലാണ് നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുക? 318 00:22:56,120 --> 00:22:59,140 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കാണും? ആ മുറിയിൽ ക്യാമറയില്ല. 319 00:23:00,000 --> 00:23:01,780 മെലിഹ്, എനിക്കൊരു ഒളിക്യാമറ കൊണ്ടുവരൂ. 320 00:23:09,160 --> 00:23:10,580 കണ്ണടയോ പേനയോ? 321 00:23:13,360 --> 00:23:14,980 മകനേ, നീ എപ്പോഴാണ് ഇവ ക്രമീകരിച്ചത്? 322 00:23:15,221 --> 00:23:17,341 എൻ്റെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്തു, നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം. 323 00:23:17,760 --> 00:23:19,220 നിങ്ങൾ ഇവിടെ അമർത്തുമ്പോൾ അത് തുറക്കുന്നു, ചീഫ്. 324 00:23:24,260 --> 00:23:25,780 രോഗാണുക്കൾ വരാതിരിക്കാൻ. 325 00:23:28,580 --> 00:23:29,680 ശരി മെലെക്ക്, നന്ദി. 326 00:23:30,540 --> 00:23:32,080 വരൂ, എല്ലാവരും ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കൂ. 327 00:23:33,440 --> 00:23:35,220 ആരാണ് മറീനയിലെ ആ സ്ത്രീ? എന്നെ കണ്ടെത്തൂ 328 00:23:35,460 --> 00:23:37,060 തലവനെ തല്ലിയ സ്ത്രീയാണോ? 329 00:23:39,200 --> 00:23:40,400 (അവൻ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കി) 330 00:23:48,432 --> 00:23:51,052 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 331 00:24:10,040 --> 00:24:12,700 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 332 00:24:22,320 --> 00:24:23,840 (ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു) 333 00:24:27,100 --> 00:24:28,800 -ഹലോ. -ഹലോ. 334 00:24:29,080 --> 00:24:30,980 ഞാൻ ഓനൂർ കാരസു. ഞാൻ ഹിലാൽ ഹനീമിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 335 00:24:31,520 --> 00:24:33,380 ശ്രീമതി ഹിലാൽ വീട്ടിലില്ല, ക്ഷമിക്കണം. 336 00:24:34,620 --> 00:24:37,320 എനിക്ക് വാർത്തയുണ്ട്. എനിക്ക് അവനോട് ഒരു ചെറിയ സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്. 337 00:24:37,560 --> 00:24:39,040 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ എന്നാൽ ഇതുപോലെ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല. 338 00:24:39,281 --> 00:24:40,330 അവൻ്റെ മുറി വിവരിച്ചാൽ... 339 00:24:40,690 --> 00:24:43,240 ശരിക്കും നിങ്ങളെത്തന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുക എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് അത് തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 340 00:24:43,480 --> 00:24:45,960 നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എന്നോട് അവൻ്റെ മുറി വിവരിച്ചാൽ മതി... 341 00:24:46,201 --> 00:24:48,401 ...ഇവിടെ നിന്നോ മുകളിൽ നിന്നോ? 342 00:24:49,604 --> 00:24:51,980 ശരി, ഇതാ. മുകളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കട്ടെ. 343 00:24:52,220 --> 00:24:53,620 വളരെ നന്ദി. 344 00:24:59,320 --> 00:25:02,300 തല മുതൽ കാൽ വരെ മുടിയുള്ള ഈ ചേട്ടൻ അത് വിടുന്നില്ല. അതെങ്ങനെ പ്രവേശിക്കും? 345 00:25:07,380 --> 00:25:08,780 ഇവിടെ നിന്ന്, ഈ വഴി. 346 00:25:09,603 --> 00:25:10,603 ശരി. 347 00:25:12,400 --> 00:25:13,400 ഇവിടെ. 348 00:25:18,340 --> 00:25:19,800 (സ്നിഫ്സ്) 349 00:25:23,200 --> 00:25:24,200 സ്നേഹം. 350 00:25:28,240 --> 00:25:30,340 -( ഓനൂർ സെസ്) നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലാണോ? -(കദിർ ശബ്ദം) എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 351 00:25:30,600 --> 00:25:32,420 -( ഓനൂർ സെസ്) നിങ്ങളുടെ കാമുകി? -(കദിർ ശബ്ദം) ഇല്ല. 352 00:25:33,473 --> 00:25:35,465 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടമായി. -തീർച്ചയായും. 353 00:25:37,840 --> 00:25:39,229 ഇതു പോലെ... 354 00:25:42,147 --> 00:25:44,290 നിങ്ങൾക്ക് പേന ഉണ്ടോ? എനിക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് എഴുതണം. 355 00:25:51,703 --> 00:25:53,671 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ, ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം. 356 00:25:57,997 --> 00:26:00,997 (സംഗീതം) 357 00:26:11,321 --> 00:26:14,038 എന്തായിരുന്നു ഈ കദിർ ടുറാൻ്റെ ഫോൺ? മെലെക്ക് വേഗം എൻ്റെ ഫോൺ കൊണ്ടുവരിക. 358 00:26:14,279 --> 00:26:15,582 ഇപ്പോൾ പോയി അന്വേഷിക്കൂ. 359 00:26:15,835 --> 00:26:17,556 (പുരുഷ ശബ്ദം) ചീഫ്, കാത്തിരിക്കൂ. 360 00:26:18,909 --> 00:26:20,631 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 361 00:26:20,942 --> 00:26:22,664 (മെലിഹ് സെസ്) കാത്തിരിക്കുക. 362 00:26:23,208 --> 00:26:24,342 ഇതാരാണ്? 363 00:26:25,290 --> 00:26:27,853 ഹലോ? -ഞാൻ കദിർ ടൂറനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയാണോ? 364 00:26:28,094 --> 00:26:29,140 (മെലിഹ് സെസ്) ഇപ്പോൾ? 365 00:26:31,347 --> 00:26:32,824 എൻ്റേത്. നിങ്ങൾ ആരാണ്? 366 00:26:33,093 --> 00:26:34,433 (അയ്‌ല ശബ്ദം) ഞാൻ ആർട്ടി ബാങ്കിൽ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 367 00:26:34,674 --> 00:26:36,905 വിദേശത്ത് നിന്ന് ഓൺലൈനിൽ നിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തി. 368 00:26:37,209 --> 00:26:39,172 120 ആയിരം ലിറകൾ, നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? 369 00:26:39,413 --> 00:26:41,953 ഓൺലൈനിലോ ഷോപ്പിങ്ങിലോ ഒന്നുമല്ല, മാഡം? ഞാൻ ഷോപ്പിംഗ് ഒന്നും നടത്തിയില്ല. 370 00:26:42,194 --> 00:26:43,485 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 371 00:26:46,590 --> 00:26:49,658 ഹലോ? ഹലോ? മിസ്റ്റർ കദിർ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് റിസപ്ഷൻ ലഭിക്കുന്നില്ലേ? 372 00:26:49,899 --> 00:26:51,690 മാഡം നിങ്ങൾ ഏത് ബാങ്കിൽ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്? 373 00:26:51,931 --> 00:26:55,719 നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ആദ്യ പേര്, നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ പേര്, നിങ്ങളുടെ സ്ഥലവും ജനനത്തീയതിയും എനിക്ക് ലഭിക്കുമോ? 374 00:26:55,960 --> 00:26:58,182 ഇല്ല, അത്തരം വിവരങ്ങൾ എനിക്ക് അത് ഫോണിലൂടെ നൽകാൻ കഴിയില്ല. 375 00:26:58,628 --> 00:27:00,652 ഞാൻ സിവാൻ്റെ മുറിയിൽ ക്യാമറ വച്ചു. 376 00:27:01,411 --> 00:27:04,411 (സംഗീതം) 377 00:27:11,277 --> 00:27:14,268 ഹലോ? ഹലോ? മിസ്റ്റർ കദിർ അവിടെ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സ്വീകരണം ലഭിക്കുന്നില്ലേ? 378 00:27:14,509 --> 00:27:15,575 (അയ്‌ല ശബ്ദം) നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? 379 00:27:15,816 --> 00:27:18,393 ഇല്ല, ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല, മാഡം. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. 380 00:27:18,993 --> 00:27:21,993 (സംഗീതം) 381 00:27:27,169 --> 00:27:30,153 -ഹലോ? മിസ്റ്റർ കദിർ? മിസ്റ്റർ കദിർ? -(കദിർ ശബ്ദം) ഹലോ? നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 382 00:27:30,488 --> 00:27:33,337 ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ-അത്-പറയുന്നില്ല. 383 00:27:34,763 --> 00:27:36,184 നിങ്ങൾ രജിസ്ട്രേഷൻ എടുക്കുന്നുണ്ടോ? 384 00:27:36,425 --> 00:27:39,073 ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു, ചീഫ്. സിസ്റ്റർ ഐല, അവൻ കദിറിനെ തിരക്കിലാക്കുകയാണ്. വേഗത്തിലാക്കുക. 385 00:27:43,828 --> 00:27:47,185 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്. 386 00:27:48,364 --> 00:27:50,832 120 ആയിരം, അദ്ദേഹം പറയുന്നു. ഭ്രാന്തൻ (***)! 387 00:27:53,894 --> 00:27:56,569 എൻ്റെ തലവൻ കദിർ ഹിലാലിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് വരുന്നു. നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലെന്ന് അവനറിയാം. 388 00:27:56,810 --> 00:27:58,900 - നിങ്ങൾ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകണം, വരൂ. - ശരി, ശരി. 389 00:27:59,141 --> 00:28:01,162 എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക, സ്വയം ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക. 390 00:28:01,800 --> 00:28:04,800 (സംഗീതം) 391 00:28:25,470 --> 00:28:26,954 ഞാൻ സുരക്ഷിതത്വം കണ്ടെത്തി. 392 00:28:27,488 --> 00:28:29,592 സുരക്ഷിതമായി കണ്ടെത്തി! അവൻ സുരക്ഷിതത്വം കണ്ടെത്തി! 393 00:28:33,360 --> 00:28:34,709 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 394 00:28:35,537 --> 00:28:39,938 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, സഹോദരി? എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, എന്ത്? ശാന്തമാകൂ, ആവേശം കൊള്ളരുത്. അവൻ സേഫ് കണ്ടെത്തി. 395 00:28:40,179 --> 00:28:41,464 നീ ഓകെയാണോ? എൻ്റെ മകന് രക്തസമ്മർദ്ദമുണ്ടോ? 396 00:28:41,705 --> 00:28:44,678 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ബോധം വരൂ, എന്ത് സഹോദരി? മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 397 00:28:47,963 --> 00:28:51,471 എന്താണിത്? സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ കൊണ്ടുവന്നാൽ ഇത് തുറക്കില്ല. 398 00:28:55,830 --> 00:28:58,211 എൻ്റെ ചീഫ് സിവാൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് വരുന്നു. അവൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും. 399 00:28:58,452 --> 00:29:00,624 - അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, പുറത്തുകടക്കുക. -താക്കോൽ! 400 00:29:02,883 --> 00:29:06,067 ശരി, ശരി, കുറച്ച് കൂടി നിൽക്കൂ. സ്വയം ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക, എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക. 401 00:29:06,666 --> 00:29:09,666 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 402 00:29:28,222 --> 00:29:31,222 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം തുടരുന്നു) 403 00:29:38,571 --> 00:29:39,761 (ഹിലാൽ) കദിർ, എന്തു പറ്റി? 404 00:29:40,383 --> 00:29:43,202 (അവർ ആഴത്തിൽ ശ്വസിച്ചു) 405 00:29:43,816 --> 00:29:46,548 -(കാദിർ) മിസ് ഹിലാൽ, ഞാൻ... - ഞാൻ കടലാസും പെൻസിലും കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ... 406 00:29:46,789 --> 00:29:51,437 ...കുറിപ്പ് എഴുതും മുൻപേ പിടിക്കപ്പെട്ടു. - ഓനൂർ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 407 00:29:53,746 --> 00:29:56,248 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അകത്ത് കടന്നത്? - ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു ... 408 00:29:56,489 --> 00:29:59,003 ... മിസ് ഹിലാൽ, പക്ഷേ... - കദിർ ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 409 00:30:06,609 --> 00:30:09,413 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, അത് ഇപ്പോൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ഇതുപോലെ കൗമാരക്കാരെ പോലെ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പുറത്ത് കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 410 00:30:09,654 --> 00:30:11,453 നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നിടത്താണ് ഞാൻ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ലേ? 411 00:30:11,884 --> 00:30:14,924 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് ആണ്... -ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 412 00:30:15,165 --> 00:30:17,421 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. എൻ്റെ സഹോദരൻ സിവാൻ ഞങ്ങൾക്കിടയിലുണ്ട്... 413 00:30:17,684 --> 00:30:19,979 ... ഔദ്യോഗികമായി ഒന്നുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ വീടിനകത്തും പുറത്തും വരുന്നത് അവന് ഇഷ്ടമല്ല. 414 00:30:20,220 --> 00:30:22,784 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. -വരൂ, നമുക്ക് താഴേക്ക് പോകാം. 415 00:30:27,044 --> 00:30:28,870 അത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു. 416 00:30:30,793 --> 00:30:32,372 അവൻ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി എന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 417 00:30:35,974 --> 00:30:37,895 ഞാൻ കൈയും മുഖവും കഴുകട്ടെ. 418 00:30:38,644 --> 00:30:41,644 (സംഗീതം) 419 00:30:46,156 --> 00:30:47,751 ശരി, പിന്നെ ഞാൻ പറയാതെ വരില്ല. 420 00:30:47,992 --> 00:30:49,875 ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും ഞാൻ അത് വളരെയധികം ആഗ്രഹിച്ചു, അതുകൊണ്ടാണ്. 421 00:30:50,116 --> 00:30:52,746 - ഞാൻ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ എത്തി. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കാത്തത്? 422 00:30:52,987 --> 00:30:55,658 ഞാനും എയർപോർട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. Ece കൂടെ അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഒരേ സമയത്താണ് വന്നത്. 423 00:30:55,976 --> 00:30:58,511 -എസി? - ഇംഗ്ലണ്ടിലെ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത്. 424 00:30:58,797 --> 00:31:00,091 Ece. 425 00:31:00,793 --> 00:31:03,793 (സംഗീതം) 426 00:31:10,839 --> 00:31:12,085 ബഹുമാനം. 427 00:31:12,756 --> 00:31:15,756 (സംഗീതം) 428 00:31:18,840 --> 00:31:21,252 ഇസി ലണ്ടനിൽ നിന്ന് എത്തിയതേയുള്ളൂ. 429 00:31:25,791 --> 00:31:27,569 ഹലോ എസി, ഞാൻ ഓനൂർ ആണ്. 430 00:31:30,542 --> 00:31:33,819 -നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. -(ബഹുമാനം) ഞാനും. 431 00:31:34,517 --> 00:31:37,652 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ലണ്ടനിൽ നിന്ന് എത്തിയിരിക്കുന്നു. സ്വാഗതം. 432 00:31:40,626 --> 00:31:43,872 നിനക്ക് സ്വാഗതം. നിങ്ങളും അങ്കാറയിലായിരുന്നു. 433 00:31:44,113 --> 00:31:45,994 നിങ്ങൾ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. 434 00:31:47,037 --> 00:31:49,427 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുടിക്കാമോ? 435 00:31:49,668 --> 00:31:51,557 കുഴപ്പമില്ല, നല്ലതായിരിക്കും. കാരണം ഞാൻ വന്നത് റോഡിൽ നിന്നാണ്... 436 00:31:51,798 --> 00:31:53,868 -അതെ, കുറച്ച് കൂൾ ശീതളപാനീയങ്ങൾ... - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വെള്ളം വേണം. 437 00:31:54,116 --> 00:31:56,701 -'ഫ്രഷ്' അല്ലെങ്കിൽ ചെറുനാരങ്ങയോടുകൂടിയ സോഡയായിരിക്കും നല്ലത്. -(ബഹുമാനം) അത് നന്നായിരിക്കും. 438 00:31:57,198 --> 00:31:58,618 സോഡ എനിക്കും നല്ലതാണ്. 439 00:31:59,103 --> 00:32:01,999 ഓ, ഓനൂർ, നിങ്ങളുടെ പുരികത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 440 00:32:03,182 --> 00:32:05,515 ഇല്ല, ഇല്ല, അത് ഒട്ടും പ്രധാനമല്ല. 441 00:32:06,032 --> 00:32:11,034 തീർച്ചയായും, ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കുക. ഓനൂരിൻ്റെ പുരികത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? നീ ഓകെയാണോ? 442 00:32:12,277 --> 00:32:13,642 അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. 443 00:32:14,375 --> 00:32:16,534 അവൻ അശ്രദ്ധയും അനിയന്ത്രിതവുമായ വ്യക്തിയായിരുന്നു. 444 00:32:16,829 --> 00:32:19,020 ആവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ ചെയ്യും, പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. 445 00:32:19,936 --> 00:32:22,142 ഇത്തരക്കാർക്ക് ഇത് വിലപ്പോവില്ല. 446 00:32:23,775 --> 00:32:26,568 ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതിൽ ഓനൂർ സന്തോഷിക്കുന്നു. 447 00:32:26,833 --> 00:32:30,129 ഇവർ വലിയ മനുഷ്യരായിരുന്നോ? എവിടെ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? പോലീസിൽ അറിയിച്ചോ? 448 00:32:30,447 --> 00:32:32,600 നിങ്ങൾ പോലീസിനെ അറിയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 449 00:32:32,841 --> 00:32:36,753 അത്ര വലിയ മനുഷ്യർ അവൻ നിങ്ങളുടെ പുരികം പിളർന്നത് മുതൽ... 450 00:32:37,311 --> 00:32:39,343 ... കൂടുതൽ ചെയ്യാമായിരുന്നു. 451 00:32:39,584 --> 00:32:41,919 ശരിക്കും വിഷമിക്കേണ്ട. കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 452 00:32:42,160 --> 00:32:43,921 എൻ്റെ പ്രിയേ, നീയാണ് ആശ്ചര്യം നീ അത്ഭുതപ്പെടുന്നില്ലേ? 453 00:32:44,183 --> 00:32:45,612 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 454 00:32:46,758 --> 00:32:49,231 എൻ്റെ പ്രിയേ, ആസ്വദിക്കൂ. ഞങ്ങൾ ഉടൻ വരുന്നു. 455 00:32:49,472 --> 00:32:50,771 ഞാൻ അവളാണ്. 456 00:32:51,501 --> 00:32:54,501 (സംഗീതം) 457 00:33:02,409 --> 00:33:03,933 ഇത് ആരാണ്? 458 00:33:06,501 --> 00:33:08,953 ശരി, ഹലോ. ഈ വീട്ടിൽ... 459 00:33:09,265 --> 00:33:12,464 ...എന്നെ എന്തെങ്കിലും 'ഫ്രഷ്' ആക്കുക കൊടുക്കാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 460 00:33:16,743 --> 00:33:19,846 ഇത് ഇപ്പോൾ എവിടെ നിന്ന് വന്നു? ഞങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. 461 00:33:20,119 --> 00:33:23,119 ഇല്ല, കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാകും. ഇത് വീട്ടിൽ എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. 462 00:33:23,759 --> 00:33:25,664 ഞാനും പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 463 00:33:28,953 --> 00:33:31,532 മുമ്പ് എൻ്റെ ഓനൂർ ഷെഫ് അവൻ ഈ വീട്ടിൽ കയറിയില്ലെങ്കിൽ... 464 00:33:31,773 --> 00:33:35,362 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിച്ചത്? -ഞങ്ങൾ ഇലക്ട്രീഷ്യൻമാരായി വേഷംമാറി. 465 00:33:36,675 --> 00:33:39,604 ആ സേഫ് തുറക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ക്രമീകരിക്കാമോ, മെലിഹ്? 466 00:33:40,117 --> 00:33:42,090 ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ എനിക്ക് സമയം വേണം. 467 00:33:42,394 --> 00:33:45,717 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല, മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മനുഷ്യൻ കൈമാറ്റം ചെയ്യും. 468 00:33:53,261 --> 00:33:55,841 ഓ, ഞാൻ പറയുന്നു, ഹാവൂ! 469 00:33:56,684 --> 00:33:58,742 വരൂ, വന്ന് നോക്കൂ. ഈ വർഷത്തെ വീഡിയോ ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 470 00:33:58,989 --> 00:34:01,648 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാനത് ഇവിടെ എടുക്കട്ടെ. നോക്കൂ. 471 00:34:04,259 --> 00:34:06,449 (മെലിഹ് ഉറക്കെ ചിരിക്കുന്നു) 472 00:34:06,775 --> 00:34:10,084 സ്ത്രീ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഇടതുവശത്തേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു അവൻ അത് വലത് ബ്രോയിൽ നിന്ന് പിഴുതു. ആരാണ് ഈ സ്ത്രീ? 473 00:34:11,168 --> 00:34:15,573 ഒരു മിനിറ്റ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ആ വീട്ടിൽ ഞാൻ ഇവിടെയുള്ള ചിത്രം നോക്കട്ടെ. 474 00:34:16,013 --> 00:34:17,735 ഞാൻ പറയട്ടെ ചേച്ചി. 475 00:34:18,385 --> 00:34:21,385 (സംഗീതം) 476 00:34:27,287 --> 00:34:31,694 -(ഒരുമിച്ച്) ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീ! - മറീനയിലെ സ്ത്രീ. അതേ സ്ത്രീ. 477 00:34:33,069 --> 00:34:34,585 സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ. 478 00:34:35,349 --> 00:34:39,611 ഓനൂർ, എനിക്ക് ഈ പൂക്കൾ ഇഷ്ടമാണ്. നിങ്ങൾ വളരെ മെലിഞ്ഞതാണ്. 479 00:34:40,919 --> 00:34:43,951 -വളരെ നന്ദി. -നിനക്ക് സ്വാഗതം. 480 00:34:45,608 --> 00:34:49,044 - നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്. -നിങ്ങളും. 481 00:34:50,079 --> 00:34:51,587 ആ ഈസി... 482 00:34:52,289 --> 00:34:55,201 ...അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? അദ്ദേഹം ലണ്ടനിലല്ലേ താമസിച്ചിരുന്നത്? 483 00:34:56,038 --> 00:34:59,475 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, കാരണം അവൻ നല്ല ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്നു. 484 00:35:00,504 --> 00:35:03,719 -ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഇസ്താംബൂളിൽ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് തുറക്കും. -നീയും റെസ്റ്റോറൻ്റും? 485 00:35:04,984 --> 00:35:08,103 - വീണ്ടും എന്താണ് ഇടപാട്? - ഞാൻ അടുത്തിടെ ഒരു ഓഫർ നൽകി. 486 00:35:08,553 --> 00:35:11,148 ഈസി നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും, ഞാനും ഒരു എയ്ഞ്ചൽ ഇൻവെസ്റ്റർ ആയിരിക്കും. 487 00:35:11,889 --> 00:35:16,230 എന്നാൽ ഇതാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്ന സ്വർണ്ണ കുഴൽക്കാരൻ. അവൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ... 488 00:35:16,521 --> 00:35:19,656 ...ഞാൻ പറയാം. - എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ബഹുമതിയാകരുത്. 489 00:35:19,993 --> 00:35:21,601 Ece ശരിക്കും അത്തരത്തിലുള്ള ആളല്ല. 490 00:35:21,842 --> 00:35:23,989 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ... 491 00:35:24,230 --> 00:35:28,277 ...അറിയുന്നതിനനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്കും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും. അകത്തും പുറത്തും വളരെ സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയാണ് എസി. 492 00:35:28,518 --> 00:35:30,861 എനിക്ക് പാലിന് അലർജി ഉള്ളതിനാൽ. ഞാൻ അനാഫൈലക്റ്റിക് ഷോക്കിലേക്ക് പോയപ്പോൾ ... 493 00:35:31,102 --> 00:35:35,529 ...അവൻ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. ഞാൻ അവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു അത്രയും. ഞാൻ നിന്നോട് ഇവ പറഞ്ഞു. 494 00:35:40,666 --> 00:35:43,039 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറയാം ഞാനിത് ക്ലോസ് ചെയ്യാം. ഇത് നാണക്കേടാണ്. 495 00:35:43,828 --> 00:35:46,828 (സംഗീതം) 496 00:35:51,939 --> 00:35:54,431 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 497 00:35:55,085 --> 00:35:58,553 ലണ്ടനിൽ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് മാത്രം ഞാൻ അത് അത്ര ശ്രദ്ധിച്ചില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു. 498 00:35:59,122 --> 00:36:02,455 - നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. -എവിടെനിന്ന്? 499 00:36:02,990 --> 00:36:06,721 കാരണം നീയെന്നെ ഒരു പൊന്നോമനയാക്കുന്നു അവൻ എന്നെ ഒരു കാമുകനിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു. 500 00:36:06,962 --> 00:36:08,305 എനിക്ക് അവനോട് ഒരു വാഗ്ദാനമുണ്ട്. 501 00:36:08,546 --> 00:36:10,793 അവൻ അംഗീകരിക്കാത്ത ഒരാളുമായി. ഞാൻ ഒന്നിക്കില്ല. 502 00:36:11,446 --> 00:36:15,550 അതുകൊണ്ട് Ece ഞങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പോകുമോ? 503 00:36:16,235 --> 00:36:17,679 എന്റെ സ്നേഹം. 504 00:36:19,333 --> 00:36:23,861 ഞാനിങ്ങനെ പറയട്ടെ, മിസ്റ്റർ ഓണൂർ. നിങ്ങളുടെ ജോലി വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. 505 00:36:24,293 --> 00:36:28,380 ഓ, ഇത് എന്താണ്? നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു മാതൃക ഉപയോഗിക്കില്ലേ? 506 00:36:33,730 --> 00:36:36,460 ഇന്ന് എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. 507 00:36:39,578 --> 00:36:41,800 അതേസമയം ഹിലാൽ... 508 00:36:46,226 --> 00:36:48,933 ...ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനൊപ്പം സിവൻ ആണ് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണണം. ദയവായി. 509 00:36:49,261 --> 00:36:53,293 ശരി, അവൻ അൻ്റാലിയയിലെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയാൽ മടങ്ങിവരും. ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം. 510 00:36:53,959 --> 00:36:55,618 -(ചന്ദ്ര ശബ്ദം) ഓനൂർ. -( ഓനൂർ ശബ്ദം) സർ? 511 00:36:56,276 --> 00:36:58,030 (ഹിലാൽ ശബ്ദം) ഞാൻ പറയുന്നു... 512 00:36:58,843 --> 00:37:02,327 ...ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു... - ഇത് തെറ്റായ പേശികളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 513 00:37:04,166 --> 00:37:06,444 നമ്മൾ ഇവിടെ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ... 514 00:37:10,165 --> 00:37:11,595 ...നമുക്ക് കുറച്ചുനേരം ചുറ്റിക്കറങ്ങണോ? 515 00:37:12,273 --> 00:37:15,273 (സംഗീതം) 516 00:37:22,552 --> 00:37:24,211 വരൂ. 517 00:37:28,447 --> 00:37:29,932 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് കാത്തിരിക്കുന്നു. 518 00:37:30,392 --> 00:37:32,709 നമുക്ക് അവനെ കാത്തിരിക്കരുത്, അവൻ ഒരുപാട് ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു. 519 00:37:35,620 --> 00:37:37,104 വരിക. 520 00:37:37,703 --> 00:37:40,703 (സംഗീതം) 521 00:37:59,450 --> 00:38:02,454 (സംഗീതം തുടരുന്നു) 522 00:38:21,346 --> 00:38:24,346 (സംഗീതം തുടരുന്നു) 523 00:38:37,153 --> 00:38:38,947 (ഡോർബെൽ മുഴങ്ങി) 524 00:38:44,342 --> 00:38:45,818 സ്വാഗതം. 525 00:38:46,965 --> 00:38:48,830 (ഉദ്യോഗസ്ഥയായ സ്ത്രീ) മിസ്റ്റർ സിവൻ നിങ്ങളുടെ അതിഥി എത്തിയിരിക്കുന്നു. 526 00:38:49,369 --> 00:38:51,133 ശരി, എമൽ, നിങ്ങൾക്ക് പിൻവലിക്കാം. 527 00:38:52,024 --> 00:38:54,295 സ്വാഗതം, സ്വാഗതം. ഞാൻ അത്താഴം പാചകം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 528 00:38:54,536 --> 00:38:57,313 -നിനക്ക് വിശക്കുന്നു, അല്ലേ? -എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല, ഞാൻ മാത്രമാണ്. 529 00:39:00,667 --> 00:39:03,667 (സംഗീതം) 530 00:39:15,377 --> 00:39:17,488 വേദന. 531 00:39:20,691 --> 00:39:22,477 Ece. 532 00:39:22,860 --> 00:39:25,457 നിങ്ങൾ ഒരു അതിഥിയാണ് പക്ഷെ ഞാൻ പറഞ്ഞു അടുക്കളയിൽ കയറരുത്. 533 00:39:25,762 --> 00:39:28,397 (ഹിലാൽ) ശരി മിസ് എമൽ, കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 534 00:39:28,947 --> 00:39:31,931 (സംഗീതം) 535 00:39:36,001 --> 00:39:38,429 Ece സ്റ്റൈൽ മഷ്റൂം സാൻഡ്വിച്ച്. 536 00:39:39,138 --> 00:39:42,569 നല്ല മണം. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം എനിക്ക് എങ്ങനെ നഷ്ടമായി. 537 00:39:42,810 --> 00:39:45,792 (ഹിലാൽ) ഞാൻ ഡയറ്റിലാണ്, പക്ഷേ ഒരു കടി മാത്രം ഞാൻ ഇപ്പോൾ വാങ്ങാം, ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം? 538 00:39:46,137 --> 00:39:49,872 പ്രിയേ, നിന്നെ മനസ്സിൽ വെച്ചാണ് ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തത്. പാലോ പാൽ അടങ്ങിയ മറ്റോ ഇല്ല... 539 00:39:50,113 --> 00:39:53,785 ... രുചികരമായ കൂൺ, കുരുമുളക്, തക്കാളി. നിങ്ങൾ? 540 00:39:54,177 --> 00:39:55,835 ശരി, ഞാനും എടുക്കാം. 541 00:39:57,483 --> 00:39:59,126 ഈസി... 542 00:40:00,725 --> 00:40:02,883 ...എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിന്നെ പോലെയാണ് അത് എവിടെയോ കടിക്കുന്നു. 543 00:40:04,339 --> 00:40:07,077 - എൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു? - ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 544 00:40:08,191 --> 00:40:11,186 എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എങ്ങുനിന്നും നിന്നെ കാണുന്നു അത് കടിക്കില്ല, പക്ഷേ ചില കാരണങ്ങളാൽ. 545 00:40:14,128 --> 00:40:19,116 Ece Çetinel. ഞങ്ങളുടെ റസ്റ്റോറൻ്റ് തുറന്നപ്പോൾ ഈ സുഹൃത്തിൻ്റെ പേര് നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കേൾക്കും. 546 00:40:19,601 --> 00:40:22,577 എല്ലാവരും ലണ്ടനിൽ ക്യൂ നിൽക്കുകയായിരുന്നു, എൻ്റെ സാൻഡ്വിച്ച് കഴിക്കാൻ. 547 00:40:22,818 --> 00:40:25,876 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. ഉപ്പ് എവിടെ? 548 00:40:26,809 --> 00:40:29,507 -അത് അലമാരയിൽ ഉണ്ട്, ഇവിടെ എവിടെയോ, നോക്കൂ. - നീങ്ങുക. 549 00:40:31,236 --> 00:40:34,236 (സംഗീതം) 550 00:40:41,369 --> 00:40:43,855 - ഞാൻ എല്ലാവർക്കും ഉപ്പ് വെച്ചു. -(ഹിലാൽ) അതെ. 551 00:40:46,271 --> 00:40:49,994 നിയമവിരുദ്ധമായി ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് വജ്രങ്ങൾ നേടുക എന്നത് അത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല. 552 00:40:51,888 --> 00:40:55,555 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വർഷങ്ങളായി ജോലി ചെയ്യുന്നത്? ആളുകൾക്ക് പകരം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കണോ? 553 00:40:56,170 --> 00:40:57,845 കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും പിടിക്കപ്പെടില്ല. 554 00:40:58,640 --> 00:41:01,722 വർഷങ്ങളായി ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് വരുന്ന വജ്രങ്ങൾ ഞാൻ അത് അനധികൃതമായി വിൽക്കുന്നു ... 555 00:41:01,963 --> 00:41:04,405 ...ഇപ്പോൾ യുകെ വിപണിയിലേക്ക് എനിക്ക് പ്രവേശിക്കണം... 556 00:41:04,855 --> 00:41:06,666 ...എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്നില്ല. 557 00:41:07,223 --> 00:41:10,223 (സംഗീതം) 558 00:41:14,936 --> 00:41:18,356 എന്നാൽ ഇത് വളരെ രസകരമാണ്, ഞാനും ആദ്യമായിട്ടാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്... 559 00:41:18,597 --> 00:41:21,169 ...ഇവ കൂടുതൽ ലോബ്സ്റ്ററുകൾ പോലെയാണ്, ഇതുപോലെ... 560 00:41:21,640 --> 00:41:24,275 ...പീഡന ഉപകരണങ്ങൾ അത് പോലെ തോന്നുന്നു. അല്ലേ? 561 00:41:31,816 --> 00:41:34,054 നീ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ മിസ്റ്റർ സിവാൻ? 562 00:41:34,842 --> 00:41:38,072 ഓ, ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ഹിൽമി. 563 00:41:38,664 --> 00:41:40,363 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഭീഷണിപ്പെടുത്തില്ല. 564 00:41:44,351 --> 00:41:46,562 (ലോബ്സ്റ്റർ അസ്ഥികൾ ഞെരുക്കുന്നു) 565 00:41:47,626 --> 00:41:49,126 (ചുമ) 566 00:41:54,409 --> 00:41:55,854 ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. 567 00:41:59,758 --> 00:42:01,297 (ചുമ) 568 00:42:02,192 --> 00:42:04,578 നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഒരു മാസ്റ്ററാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു ... 569 00:42:04,819 --> 00:42:08,041 ... പിടിക്കപ്പെടില്ല എന്ന് സ്വയം എങ്ങനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ ചെയ്യും, എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. 570 00:42:08,282 --> 00:42:11,474 ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് വന്നു, അവിശ്വസനീയമാംവിധം രുചികരമായ. 571 00:42:11,922 --> 00:42:16,122 മിസ്റ്റർ സിവൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിച്ചു. എന്നെ എങ്ങനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും? 572 00:42:17,754 --> 00:42:20,399 പക്ഷേ അത് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, ഞാൻ പറയുന്നു. ഞാൻ കഴിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ നോക്കൂ. 573 00:42:20,640 --> 00:42:22,814 അങ്ങനെ ആകാൻ പറ്റില്ല. ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു, ദയവായി. 574 00:42:23,545 --> 00:42:24,989 ദയവായി. 575 00:42:25,663 --> 00:42:28,663 (നിശബ്ദത) 576 00:42:34,024 --> 00:42:37,024 (ചുമ) 577 00:42:39,444 --> 00:42:42,444 (ഉച്ചത്തിൽ ചിരിക്കുന്നു) (സംഗീതം) 578 00:42:47,903 --> 00:42:49,514 ഇത് എന്താണ്? 579 00:42:50,054 --> 00:42:51,855 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 580 00:42:52,599 --> 00:42:53,948 ഇല്ല. 581 00:42:54,832 --> 00:42:57,832 (സംഗീതം) 582 00:43:02,201 --> 00:43:03,701 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യമായോ? 583 00:43:05,299 --> 00:43:06,735 സ്വാധീനമുള്ളത്. 584 00:43:07,335 --> 00:43:10,335 (സംഗീതം) 585 00:43:21,514 --> 00:43:25,284 ഓനൂർ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ വാച്ച് അഴിച്ചിട്ടില്ല! 586 00:43:26,116 --> 00:43:29,854 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? - ഞാൻ അത് എവിടെയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം. 587 00:43:30,230 --> 00:43:31,843 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതിനകം നിങ്ങളിലേക്ക് അത് ഒട്ടും യോജിച്ചില്ല. 588 00:43:32,084 --> 00:43:34,177 അത് അൽപ്പം ശോഷിച്ചു. 589 00:43:36,603 --> 00:43:38,119 (സന്ദേശം എത്തി) 590 00:43:41,122 --> 00:43:42,939 എൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. 591 00:43:44,945 --> 00:43:47,931 എന്ത്? ലണ്ടനിൽ നിക്ഷേപകരെ കണ്ടെത്തി. അവൻ ലണ്ടനിലേക്ക് മാറുകയാണ്. 592 00:43:48,172 --> 00:43:51,153 പിന്നെ മൂന്ന് ദിവസം കഴിഞ്ഞ് അവനോടൊപ്പം എന്നെ വേണം. 593 00:43:51,394 --> 00:43:54,088 - അവൻ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങി. -രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് ഹിലാൽ... 594 00:43:54,329 --> 00:43:56,273 ...നീ ഇസ്താംബൂളിൽ എത്തി, നീ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വന്നില്ല. 595 00:43:57,378 --> 00:44:00,362 ചന്ദ്രക്കല, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ലണ്ടനിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ? 596 00:44:01,239 --> 00:44:03,048 അവൻ ഇതിനകം അവിടെ താമസിക്കുന്നു. 597 00:44:04,711 --> 00:44:08,912 എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇസ്താംബൂളിൽ താമസിച്ചു. 598 00:44:10,552 --> 00:44:13,099 ക്രസൻ്റിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 599 00:44:13,626 --> 00:44:15,229 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇസ്താംബൂളിലേക്ക് വരും." 600 00:44:15,470 --> 00:44:17,888 എൻ്റെ പ്രണയം വരുന്നില്ല, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 601 00:44:18,494 --> 00:44:20,986 ഓ, ശരി. ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യും. 602 00:44:21,227 --> 00:44:24,500 ഞാൻ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുന്നില്ല, ശരി? ഓനൂർ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 603 00:44:24,932 --> 00:44:27,400 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 604 00:44:29,284 --> 00:44:31,300 ഈ ജോലിയെക്കുറിച്ച് എനിക്കത് തുറക്കണം. ഞാൻ വരുന്നു. 605 00:44:31,541 --> 00:44:34,002 ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെയും വിളിക്കാം. 606 00:44:39,891 --> 00:44:41,407 (അയ്ല ശബ്ദം) ഹലോ? ബഹുമതി. 607 00:44:43,276 --> 00:44:44,609 (അയ്ല ശബ്ദം) ഹലോ? ബഹുമതി. 608 00:44:44,850 --> 00:44:46,848 മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ സിവൻ കോറൽ അവൻ ലണ്ടനിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു. 609 00:44:47,089 --> 00:44:48,898 രേഖകള് ശേഖരിച്ച ശേഷം രക്ഷപ്പെടും. 610 00:44:49,139 --> 00:44:52,235 മനുഷ്യൻ ഓടിപ്പോയാൽ അത് ചെയ്യരുത് ഇനിയൊരിക്കലും തുർക്കിയിലേക്ക് മടങ്ങില്ല. 611 00:44:52,659 --> 00:44:55,056 ഇവിടെ താമസിക്കാൻ നമുക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 612 00:44:55,297 --> 00:44:58,352 - (കുശുകുശുക്കുന്നു) മനുഷ്യൻ്റെ രേഖ ശുദ്ധമാണ്. -(അയ്‌ല ശബ്ദം) അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? 613 00:44:58,593 --> 00:45:01,056 ഞാൻ പരിഹാരം കണ്ടെത്തും. നിങ്ങൾ ഈ എസിയെ നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ? അതാരാണ്? 614 00:45:01,297 --> 00:45:04,971 രാവിലെ അടുത്ത ബോട്ടിലായിരുന്നു. അവൻ ഹെർസോഗിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുമോ? 615 00:45:05,212 --> 00:45:06,362 (ഓനൂർ ശബ്ദം) എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 616 00:45:06,603 --> 00:45:08,652 അവൻ കപ്പൽ നന്നാക്കി, അവൻ സംഗീതം കേൾക്കുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 617 00:45:09,004 --> 00:45:12,034 ഒരിക്കൽ പോലും അവൻ ഞങ്ങളെ നോക്കിയില്ല. അവൻ ഇതിനകം ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആണ്. 618 00:45:12,864 --> 00:45:15,546 എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ അവൻ സിവനിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഇതിനകം വിശ്വസനീയമല്ല. 619 00:45:19,783 --> 00:45:21,498 അവൻ ആരുടെ ബോട്ടിലായിരുന്നു? നിങ്ങൾ നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 620 00:45:21,871 --> 00:45:25,180 ഞങ്ങൾ നോക്കിയെങ്കിലും ഒന്നും വന്നില്ല. എന്തായാലും ഇസിയെ ഇനി മറന്നേക്കൂ... 621 00:45:25,421 --> 00:45:28,678 ...ഹിലാലുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എങ്ങനെയുണ്ട്? -സിവൻ ഹിലാലിനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 622 00:45:30,151 --> 00:45:32,357 ചന്ദ്രക്കല വിടുകയാണെങ്കിൽ എനിക്ക് ഇനി ഈ വീട്ടിൽ കയറാൻ പറ്റില്ല. 623 00:45:32,598 --> 00:45:35,637 - എനിക്ക് സേഫ് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. -അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 624 00:45:37,842 --> 00:45:41,723 ഞാൻ ആ സേഫ് മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തുറക്കും, ഞാൻ സിവൻ കോരലും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരും. 625 00:45:42,361 --> 00:45:44,821 -എങ്ങനെ? -Ece Çetinel. 626 00:45:45,078 --> 00:45:49,474 - അവനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക. -(അയ്‌ല ശബ്ദം) ഓനൂർ നീ എന്ത് ചെയ്യും? ഹലോ? 627 00:45:52,504 --> 00:45:55,633 എനിക്ക് മനസ്സിലായി, പ്രിയേ, പക്ഷേ ... 628 00:45:55,874 --> 00:45:58,238 ...ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഈ ബഹുമതി... 629 00:45:59,391 --> 00:46:02,978 ...സ്വീകാര്യത, ടൈപ്പ് എ ക്ലാസ്, ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ഡി ക്ലാസ് മനുഷ്യൻ. 630 00:46:03,985 --> 00:46:06,715 വികാരരഹിതമായ, തന്ത്രശാലിയായ. 631 00:46:08,043 --> 00:46:11,686 - അവൻ എല്ലാം ഒരു ബിസിനസ്സ് ആയി കാണുന്നു. -അത് ചെയ്യരുത്, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളും. 632 00:46:12,222 --> 00:46:13,777 നിങ്ങൾ അൽപ്പം പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുകയാണ്. 633 00:46:14,566 --> 00:46:19,133 എൻ്റെ പ്രിയേ, നിങ്ങൾ എത്ര മാസമായി ഒരുമിച്ചു കഴിഞ്ഞു? ആ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ തൊട്ടില്ല, അത് സാധാരണമാണോ? 634 00:46:19,374 --> 00:46:22,262 തിരക്കുകൂട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അത്തരം കാര്യങ്ങൾ. 635 00:46:22,503 --> 00:46:25,118 കൂടാതെ ഒരു സ്ത്രീയും ഇത് അവൻ്റെ ഹൃദയത്തെ വല്ലാതെ തകർത്തു... 636 00:46:25,359 --> 00:46:28,184 (ആക്രോശിക്കുന്നു) ഓ, ഇവ... 637 00:46:28,425 --> 00:46:30,346 ...ഇവ വളരെ പരിചിതമായ വാക്യങ്ങളാണ്. ഇല്ല. 638 00:46:30,733 --> 00:46:34,043 ഒരു സ്ത്രീ അവൻ്റെ ഹൃദയം വളരെയധികം തകർത്തു, അതുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെയായത്. പരിഹാസ്യമാകരുത്. 639 00:46:34,284 --> 00:46:36,356 പെണ്ണേ, ഈ മനുഷ്യന് ഹൃദയമില്ല. 640 00:46:37,408 --> 00:46:40,241 നോക്കൂ, മാർഡിനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കുടുംബത്തിൽ അവൻ വളർന്നു, ശരിയാണോ? 641 00:46:40,482 --> 00:46:42,984 അൽപ്പം യാഥാസ്ഥിതികവും “വിവാഹം കൂടാതെയല്ല,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 642 00:46:43,225 --> 00:46:45,003 ഇതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 643 00:46:45,244 --> 00:46:47,956 എൻ്റെ പ്രിയ, എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എല്ലാം ചിന്തിക്കുന്നു ... 644 00:46:48,197 --> 00:46:51,699 ...ഇങ്ങനെ അധികമാകാൻ അത് പോലെ, അല്ലേ? തികഞ്ഞ. 645 00:46:52,559 --> 00:46:56,392 യാദൃശ്ചികത നോക്കൂ, മനുഷ്യൻ ഒരു ജ്വല്ലറിയാണ്. ഓനൂർ ഒരു ജ്വല്ലറി കൂടിയാണ്, ഓ! 646 00:46:56,633 --> 00:47:00,040 - ഞാൻ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. - പെൺകുട്ടി, നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പോയി കണ്ടു, ഞാൻ പറയുന്നു. 647 00:47:00,281 --> 00:47:03,226 ഞാൻ അവൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടി, എൻ്റെ മുഖം... (ആക്രോശിക്കുന്നു) 648 00:47:04,484 --> 00:47:06,286 വേട്ടക്കാരൻ! (ഹിലാൽ ചിരിച്ചു) 649 00:47:06,590 --> 00:47:10,439 ഓനൂർ ഒരു യഥാർത്ഥ വേട്ടക്കാരനാണ്. അവൻ ഇരയെ നിങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു, നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 650 00:47:11,499 --> 00:47:13,502 പ്രിയേ, എൻ്റെ സുന്ദരിയായ സുഹൃത്തേ... 651 00:47:13,743 --> 00:47:16,891 ...ഞാൻ എവിടെയാണ് നിൻ്റെ കാമുകൻ? ഞാൻ അംഗീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പോകുമോ? 652 00:47:17,142 --> 00:47:19,412 ആ വാക്കുകൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 653 00:47:19,653 --> 00:47:21,866 ശരി, നമുക്ക് ഇത് ഇങ്ങനെ ചെയ്യാം, അല്ലേ? 654 00:47:22,346 --> 00:47:25,187 ബഹുമാനം പരിശോധിക്കുക, വേണമെങ്കിൽ ഗവേഷണം ചെയ്യുക... 655 00:47:25,530 --> 00:47:28,517 ... അവനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് മോശമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ... 656 00:47:28,805 --> 00:47:31,678 - എന്തായാലും ഞാൻ കണ്ടെത്തും. - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല. 657 00:47:33,881 --> 00:47:36,064 തെറ്റുകളില്ലാത്ത വേലക്കാരനില്ല, ശരി? 658 00:47:36,479 --> 00:47:40,543 ഞാൻ, ഓനൂരിലെ ഫോയിൽ കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അത് വെളിപ്പെടുത്തും. 659 00:47:40,991 --> 00:47:44,793 ഇവിടെ ഞാൻ എഴുതുകയാണ്. കൂടാതെ, തേൻ. 660 00:47:45,076 --> 00:47:47,481 -(ക്രസൻ്റ്) സർ? - ഈ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളോട് പ്രണയത്തിലല്ല. 661 00:47:49,795 --> 00:47:51,216 അതിൻ്റെ ഘടന അങ്ങനെയാണ്. 662 00:47:52,170 --> 00:47:56,260 അതെ, ഞാൻ നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അയാൾക്ക് അൽപ്പം ഗൗരവമുള്ള, തണുത്ത പെരുമാറ്റമുണ്ട്. 663 00:47:56,501 --> 00:48:00,144 പക്ഷെ എസി, എനിക്കത് തോന്നുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ഗുരുതരമായ കാര്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്. 664 00:48:00,488 --> 00:48:03,020 ഓ, ചന്ദ്രക്കല! ചന്ദ്രക്കല! 665 00:48:03,691 --> 00:48:06,294 അത്തരം പുരുഷന്മാർ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല. അവർക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല... 666 00:48:06,535 --> 00:48:10,132 ... അവർ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല. അവർ നിങ്ങളെ പ്രണയത്തിലാക്കുന്നു, അവർ അത് ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു ... 667 00:48:10,373 --> 00:48:14,367 ...പിന്നെ അവർ (ബീപ്പ്). ഒനൂർ ഒരിക്കലും നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല. 668 00:48:14,608 --> 00:48:16,537 - അവൻ വിവാഹം കഴിക്കില്ല. - ചന്ദ്രക്കല. 669 00:48:18,627 --> 00:48:19,865 സർ? 670 00:48:23,267 --> 00:48:24,886 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ? 671 00:48:25,746 --> 00:48:28,746 (സംഗീതം) 672 00:48:35,193 --> 00:48:37,647 എനിക്കറിയാം. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ഞാൻ ഇങ്ങനെ പ്ലാൻ ചെയ്തതല്ല. 673 00:48:37,888 --> 00:48:39,998 രാവിലെ മുതൽ നിങ്ങൾക്കൊരു സർപ്രൈസ് ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 674 00:48:40,308 --> 00:48:42,850 ഒരു കുറിപ്പെഴുതാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ ഇനി വേണ്ട എനിക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 675 00:48:43,091 --> 00:48:45,312 - നിങ്ങൾ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. -ബഹുമാനം! 676 00:48:45,575 --> 00:48:47,091 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 677 00:48:47,697 --> 00:48:49,617 -എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! - വിശ്വസിക്കുക. 678 00:48:49,872 --> 00:48:51,682 ഇല്ല. 679 00:48:55,734 --> 00:48:58,223 അതെ, അതെ, അതെ. 680 00:48:58,464 --> 00:49:00,628 (ഒരുമിച്ച്) ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 681 00:49:01,028 --> 00:49:04,028 (സംഗീതം) 682 00:49:07,740 --> 00:49:09,581 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ മോതിരം കൊണ്ടുവരാൻ മറന്നു. 683 00:49:09,854 --> 00:49:12,536 - എന്ത് മോതിരം? ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജ്വല്ലറിക്കാരാണ്, ഓനൂർ. -ഒന്നുമില്ല. 684 00:49:13,222 --> 00:49:16,444 ഇതിൽ കാര്യമുണ്ടോ ഓനൂർ? ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നു. 685 00:49:16,725 --> 00:49:18,137 (ബഹുമാനം) എന്നാൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നമുക്ക് തിടുക്കം വേണ്ട... 686 00:49:18,378 --> 00:49:21,267 ... സ്വയം തള്ളരുത്, ശരിയാണോ? എന്നാൽ നമുക്ക് ഒരു വിവാഹനിശ്ചയം നടത്താം. 687 00:49:21,594 --> 00:49:24,288 നമുക്ക് ഭ്രാന്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം. കുടുംബത്തിൻ്റെ ഇടയിൽ. നാളെ നമുക്ക് വിവാഹ നിശ്ചയം നടത്താം. 688 00:49:24,677 --> 00:49:27,518 -നമുക്ക് ചെയ്യാം, നാളെ ചെയ്യാം, കുടുംബത്തിനിടയിൽ. -അത് ചെയ്യാം, കുടുംബത്തിനിടയിൽ. 689 00:49:27,759 --> 00:49:30,824 - ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ തിരയുകയാണ്. -ശരി. 690 00:49:33,553 --> 00:49:38,158 ഓ, ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും? “എനിക്ക് കുടുംബമില്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. എന്ത് കുടുംബം, എന്ത് വിവാഹനിശ്ചയം? 691 00:49:38,399 --> 00:49:40,813 അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്, അവൻ ശരിക്കും ഭ്രാന്തനാണ്. 692 00:49:44,445 --> 00:49:47,445 (ഇസി ചുമ) 693 00:49:49,054 --> 00:49:50,292 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 694 00:49:50,533 --> 00:49:52,445 നിങ്ങൾക്ക് വിഴുങ്ങാൻ കഴിയാത്ത എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ കടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 695 00:49:53,239 --> 00:49:54,755 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 696 00:49:58,482 --> 00:49:59,918 അത് ചെയ്യുന്നു. 697 00:50:01,154 --> 00:50:03,963 (ചുമ) 698 00:50:07,429 --> 00:50:08,977 ഇത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. 699 00:50:09,410 --> 00:50:11,259 (ആഴമായി ശ്വാസം വിട്ടു) 700 00:50:12,301 --> 00:50:15,277 അപ്പോൾ, മിസ്. ഈസി, നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ഇവിടെയുണ്ട്? 701 00:50:16,137 --> 00:50:18,518 എത്ര കാലം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ റോസാപ്പൂവ് കാണും? 702 00:50:21,826 --> 00:50:24,295 ഞാനിത് പറയട്ടെ ഓനൂർ. 703 00:50:24,813 --> 00:50:26,616 നീ എന്നോട് ശീലിച്ചാൽ നല്ലത്. 704 00:50:27,061 --> 00:50:30,228 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കൂടുതൽ അറിയും. ഞങ്ങൾ ഒന്നിക്കും. 705 00:50:31,924 --> 00:50:33,499 ഇതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 706 00:50:34,198 --> 00:50:37,198 (സംഗീതം) 707 00:50:40,265 --> 00:50:42,170 (ഹിലാൽ) അത് തുറക്കുന്നില്ല. 708 00:50:43,190 --> 00:50:44,868 (ഹിലാൽ) ഓ, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 709 00:50:47,061 --> 00:50:48,204 Ece. 710 00:50:49,049 --> 00:50:52,049 (സംഗീതം) 711 00:51:05,735 --> 00:51:07,768 -(ചന്ദ്ര ശബ്ദം) ഹലോ, സഹോദരാ? - സഹോദരാ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 712 00:51:08,009 --> 00:51:10,569 എനിക്ക് സുഖമാണ് സഹോദരാ, വളരെ നല്ലത്. 713 00:51:10,850 --> 00:51:13,183 നിങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും തിരഞ്ഞു. എന്തോ സംഭവിച്ചു എന്ന് ഞാനും കരുതി. 714 00:51:13,599 --> 00:51:17,147 എന്തായാലും, നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസുകൾ തയ്യാറാണോ? ഞങ്ങൾ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുന്നു. 715 00:51:17,388 --> 00:51:20,728 സഹോദരാ, ഞാൻ പറയുന്നിടത്തോളം ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഒരു ടിക്കറ്റ് അയയ്ക്കുന്നു. 716 00:51:20,969 --> 00:51:22,059 എനിക്കത് വേണ്ട, എന്ത്? 717 00:51:22,300 --> 00:51:25,191 -(സിവൻ ശബ്ദം) കാരണം? - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം, പക്ഷേ ദേഷ്യപ്പെടരുത്. 718 00:51:25,432 --> 00:51:27,510 കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് നിന്നോട് എപ്പോഴാണ് ദേഷ്യം വന്നത്? 719 00:51:27,751 --> 00:51:28,883 എന്നോട് പറയൂ. 720 00:51:29,400 --> 00:51:30,983 സഹോദരാ, ഞാൻ വിവാഹ നിശ്ചയം നടത്തുകയാണ്. 721 00:51:32,366 --> 00:51:35,438 ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, തമാശ പറയരുത്, എന്നെ നോക്കൂ. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, വരൂ, എന്നോട് പറയൂ. 722 00:51:35,734 --> 00:51:39,316 ഇല്ല, ഇത് തമാശയല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. ഞാൻ വിവാഹ നിശ്ചയം നടത്തുകയാണ്. 723 00:51:44,196 --> 00:51:45,283 (ഹിലാൽ ശബ്ദം) സഹോദരാ? 724 00:51:49,487 --> 00:51:50,487 സഹോദരനോ? 725 00:51:54,038 --> 00:51:57,974 -ആർക്കൊപ്പം? -ഹാ. കുറച്ചു നാളായി പരിചയമുള്ള ഒരാൾ, ഓനൂർ. 726 00:51:58,215 --> 00:51:59,789 അവൻ എന്നോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി. 727 00:52:00,030 --> 00:52:01,061 ബഹുമാനമോ? 728 00:52:01,302 --> 00:52:03,862 ഓനൂർ, വളരെ മനോഹരം. എത്ര മനോഹരമായ പേരാണ് മാഷാ അല്ലാഹ്. 729 00:52:04,146 --> 00:52:06,158 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം പ്ലാൻ ചെയ്തത്? 730 00:52:06,407 --> 00:52:07,449 നാളെ വരെ. 731 00:52:08,615 --> 00:52:09,623 നാളെയോ? 732 00:52:09,864 --> 00:52:11,687 ഏത് നാളെ? നാളെ വിശാലമാണ്. 733 00:52:11,928 --> 00:52:15,919 ഇന്നിന് ശേഷം സംഭവിക്കുന്നത് നാളെയാണ് പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 734 00:52:16,160 --> 00:52:19,677 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളോട് നിന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു ഔപചാരികത ഇല്ലാതെ അല്ല. 735 00:52:19,918 --> 00:52:23,318 പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു നമുക്ക് വിവാഹ നിശ്ചയം നടത്താം, ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ സംസാരിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഒരു മോതിരം ധരിക്കും. 736 00:52:23,559 --> 00:52:25,665 വരാൻ പറ്റിയില്ലെങ്കിലും വന്നപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു... 737 00:52:25,906 --> 00:52:28,364 ...ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവാഹനിശ്ചയം ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 738 00:52:28,941 --> 00:52:31,495 ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ നാളെ വരുന്നു ഞാൻ തീർച്ചയായും അവിടെയുണ്ട്, വിഷമിക്കേണ്ട. 739 00:52:31,790 --> 00:52:33,317 ആദ്യത്തെ വിമാനത്തിൽ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും, ശരി? 740 00:52:33,583 --> 00:52:37,247 ഇതാണ്! അതോ ലണ്ടൻ കാര്യം അൽപ്പം ചെയ്യണോ? അത് മാറ്റിവെക്കാം എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 741 00:52:38,913 --> 00:52:40,214 നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം ഒന്നും ഇല്ലല്ലോ? 742 00:52:40,455 --> 00:52:41,531 എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല സഹോദരാ. 743 00:52:42,503 --> 00:52:44,053 (സിവൻ ശബ്ദം) നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ അങ്ങനെയാകട്ടെ. 744 00:52:44,501 --> 00:52:48,130 ഞാൻ നാളെ അവിടെ വരട്ടെ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാകുന്നിടത്തോളം. 745 00:52:48,662 --> 00:52:49,686 നാളെ നിന്നെ കാണാം. 746 00:52:49,927 --> 00:52:52,270 എൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരാ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കാണാം. 747 00:52:53,257 --> 00:52:54,276 'അതെ'! 748 00:52:54,517 --> 00:52:56,561 ഞങ്ങൾക്ക് ഓരോ മാതൃകയുണ്ട് ഞങ്ങൾ ഒരെണ്ണം മാത്രമേ നിർമ്മിക്കൂ. 749 00:52:57,956 --> 00:52:59,492 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 750 00:52:59,760 --> 00:53:01,875 - അപ്പോൾ കടയിൽ കാണാം. - എത്ര അരോചകമാണ്! 751 00:53:02,590 --> 00:53:05,856 ശരി, ഞാൻ അത് ചെയ്തു. എൻ്റെ സഹോദരൻ നാളെ ഇവിടെയുണ്ട്. 752 00:53:06,097 --> 00:53:08,118 മനോഹരം. 753 00:53:08,359 --> 00:53:14,358 ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വിവാഹനിശ്ചയത്തിന് അലങ്കാരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, ഡിസൈനർ ഹെയർഡ്രെസ്സർ, ഞങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 754 00:53:14,695 --> 00:53:16,870 ഞാനും എൻ്റെ കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളും വിളിക്കാമെന്ന് കരുതി. 755 00:53:17,111 --> 00:53:18,581 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചില്ല, പക്ഷേ ... -തീർച്ചയായും. 756 00:53:18,822 --> 00:53:20,335 വേണമെങ്കിൽ എന്നെയും വിളിക്കൂ. 757 00:53:20,746 --> 00:53:23,412 എനിക്ക് അമ്മാവനും അമ്മായിയും മാത്രം മതി. നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം 758 00:53:23,653 --> 00:53:25,270 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും വിളിക്കുക. -ശരി. 759 00:53:25,511 --> 00:53:26,791 ഭക്ഷണം? 760 00:53:27,318 --> 00:53:28,846 ഭക്ഷണം? 761 00:53:29,087 --> 00:53:32,347 എസി, നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം പരിപാലിക്കും, അല്ലേ? 762 00:53:32,935 --> 00:53:36,489 അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ എനിക്കറിയില്ല അല്പം പരിഹാസ്യമാകരുത്. 763 00:53:36,813 --> 00:53:39,688 (ഹിലാൽ) ഇല്ല, അത് പരിഹാസ്യമായിരിക്കില്ല. എനിക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 764 00:53:39,929 --> 00:53:42,968 ഒരു തുള്ളി പാലും ക്രീമും കലർന്നാൽ ഞാൻ ആശുപത്രിയിലാകും. 765 00:53:43,209 --> 00:53:45,219 എനിക്ക് അസുഖം വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 766 00:53:45,887 --> 00:53:47,677 തീർച്ചയായും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, രാജകുമാരി. 767 00:53:47,918 --> 00:53:51,662 എങ്കിൽ ഞാൻ എൻഗേജ്‌മെൻ്റ് പാർട്ടിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുകയാണ്. എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യട്ടെ... 768 00:53:51,903 --> 00:53:53,044 ...ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തട്ടെ. 769 00:53:53,285 --> 00:53:54,910 ഞാൻ പോയപ്പോൾ എന്നോട് പോലും ഞാൻ ഷോപ്പ് ചെയ്യട്ടെ. 770 00:53:55,151 --> 00:53:56,642 - കുഴപ്പമുണ്ടോ? - അതെ, അത് മികച്ചതായിരിക്കും. 771 00:53:56,883 --> 00:53:59,062 - അപ്പോൾ ഞാൻ ഡ്രൈവറെ ഉടൻ വിളിച്ചു. - ആവശ്യമില്ല. 772 00:53:59,356 --> 00:54:00,762 (ബഹുമാനം) ഞാനും പോകും. 773 00:54:01,767 --> 00:54:03,441 നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടു തരാം. 774 00:54:07,591 --> 00:54:08,623 അത് സാധ്യമാണ്. 775 00:54:09,947 --> 00:54:12,397 ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ ലഗേജ് എടുക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയും മുകളിൽ കാണും. 776 00:54:12,654 --> 00:54:16,368 ഇല്ല ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ ലഗേജോ മറ്റോ നിങ്ങൾ എടുക്കരുത്, നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെയുണ്ട്, ദയവായി. 777 00:54:16,903 --> 00:54:19,943 ശരി, ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് ലഗേജ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 778 00:54:20,540 --> 00:54:23,301 എന്തായാലും നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല പ്രിയേ. അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 779 00:54:23,542 --> 00:54:26,695 അമ്മായി ഹന്ദൻ ആയിരുന്നു, അല്ലേ? നിനക്ക് ഒരു സഹോദരനുണ്ടെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. 780 00:54:26,936 --> 00:54:28,700 അവളുടെ പേര് എലിഫ് എന്നായിരുന്നു, അല്ലേ? വഴിയിൽ അവൾ എവിടെയാണ്? 781 00:54:28,941 --> 00:54:32,899 അയ്യോ! കൗമാരക്കാരനായ എലിഫ് എന്ന് എന്നെ വിളിക്കരുത് അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഒരു മൂലയിൽ തളർന്നിരിക്കാം, സാരമില്ല. 782 00:54:33,448 --> 00:54:35,644 നമുക്ക് ഇത് ഇങ്ങനെ ചെയ്യാം. ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഞാനൊരു അത്താഴം സംഘടിപ്പിക്കട്ടെ... 783 00:54:35,885 --> 00:54:39,377 -നമുക്ക് വിവാഹനിശ്ചയം ഒരുമിച്ച് പ്രഖ്യാപിക്കാം, ശരിയാണോ? - അത് സംഭവിക്കാം, അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കും. 784 00:54:41,319 --> 00:54:42,767 എനിക്ക് വരാൻ വൈകുന്നു, നമുക്ക് പുറത്ത് പോകണോ? 785 00:54:43,708 --> 00:54:44,732 അത് സാധ്യമാണ്. 786 00:54:45,002 --> 00:54:46,026 (ബഹുമാനം) വരൂ. 787 00:54:46,551 --> 00:54:47,725 ഞാൻ പോകുന്നു. 788 00:54:55,317 --> 00:54:58,202 -നന്ദി. - വളരെ നന്ദി, നന്ദി. 789 00:54:58,533 --> 00:55:01,422 -നിങ്ങളുടെ വാഹനം മുകളിൽ തയ്യാറാണ്. - ശരി നന്ദി. 790 00:55:05,095 --> 00:55:07,359 മകനേ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 791 00:55:07,838 --> 00:55:09,802 - ഞാൻ നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ കരുതുന്നു. -ഹാ! 792 00:55:10,119 --> 00:55:11,645 കാവൽക്കാരുണ്ട്, നിലവിളിക്കരുത്. 793 00:55:13,503 --> 00:55:16,275 ശരിക്കും എന്തുകൊണ്ട് ഇത്രയധികം? സംരക്ഷണമുണ്ടോ? 794 00:55:17,575 --> 00:55:19,590 ഹിലാലിൻ്റെ സഹോദരന് അവളെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 795 00:55:22,582 --> 00:55:25,087 അവനെ ഉപദ്രവിക്കുന്ന ആളുകളിൽ നിന്ന് അവൻ അത് സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തം. 796 00:55:25,984 --> 00:55:27,270 Hm. 797 00:55:28,477 --> 00:55:31,182 ഞാൻ സിവൻ കോറൽ കേട്ടു അവൻ വളരെ മിടുക്കനായിരുന്നു. 798 00:55:31,423 --> 00:55:33,673 -ഹും. -ആരാണ് വിശ്വസ്തൻ, ആരാണ് അല്ലാത്തത്... 799 00:55:33,914 --> 00:55:35,620 ...അവന് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ മനസ്സിലാകും. 800 00:55:37,303 --> 00:55:39,840 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസ്തനാണ് നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ? 801 00:55:40,120 --> 00:55:41,808 ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്ന് എത്തിയതേയുള്ളൂ നുണയൻ... 802 00:55:42,049 --> 00:55:43,897 എന്നാൽ രാവിലെ മറീനയിൽ ആസ്വദിക്കൂ, ശരിയാണോ? 803 00:55:45,519 --> 00:55:47,311 താങ്കളുടെ കാര്യത്തിലും ഞാൻ അങ്ങനെ തന്നെ കരുതുന്നു. 804 00:55:47,591 --> 00:55:51,013 അങ്കാറയിൽ നിന്ന് എത്തിയ കാമുകൻ പക്ഷേ അവൻ മറീനയിൽ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു. 805 00:55:55,243 --> 00:55:56,310 വരിക. 806 00:55:56,551 --> 00:55:58,565 നമുക്ക് പോയി ഹിലാലിനോട് സംസാരിക്കാം. സാഹചര്യം വിശദീകരിക്കാം... 807 00:55:58,806 --> 00:56:00,676 ...നമുക്ക് നോക്കാം അവനോട് ആർക്കാണ് കൂടുതൽ ദേഷ്യം? 808 00:56:05,659 --> 00:56:06,897 യാ. 809 00:56:10,670 --> 00:56:11,795 ആഹ്. 810 00:56:12,935 --> 00:56:14,727 അതാണ് ഞാൻ പ്രവചിച്ചത്. 811 00:56:15,109 --> 00:56:16,207 വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 812 00:56:16,448 --> 00:56:17,497 വിഷമിക്കേണ്ട. 813 00:56:17,738 --> 00:56:20,738 (സംഗീതം) 814 00:56:33,958 --> 00:56:35,188 (ബഹുമാനം) നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 815 00:56:35,429 --> 00:56:38,668 ഞാൻ ഇറങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ ഞാൻ പറയാം. 816 00:56:41,005 --> 00:56:44,120 ആ ബോട്ടിൽ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു? ശേഷിക്കുന്ന പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം? 817 00:56:44,361 --> 00:56:46,582 (Ece) നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു? അകമ്പടിക്കാരനോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ നിങ്ങൾ പാർട്ടി നടത്തിയിരുന്നോ? 818 00:56:46,823 --> 00:56:49,912 നിങ്ങൾ ആദ്യം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എൻ്റെ അടുത്ത ബോട്ടിൽ? 819 00:56:50,153 --> 00:56:52,427 പിന്നെ ഹിലാലിൻ്റെ വീട്ടിൽ, എൻ്റെ തൊട്ടടുത്ത്! എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത? 820 00:56:52,668 --> 00:56:54,398 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ പോയി. 821 00:56:54,639 --> 00:57:00,290 പക്ഷേ പാർട്ടിക്കാരൻ ഹിലാൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു വീട്ടിൽ, ഹിലാലിൻ്റെ അടുത്ത്. ഓ! എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത? 822 00:57:00,531 --> 00:57:01,928 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 823 00:57:02,218 --> 00:57:03,881 പാർട്ടി ഇല്ലായിരുന്നു, ശരി? 824 00:57:04,453 --> 00:57:07,733 ആ മനുഷ്യൻ തൻ്റെ ബോട്ട് വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ ഞാൻ ഹിലാലിനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ പോവുകയായിരുന്നു, അത്രമാത്രം. 825 00:57:07,974 --> 00:57:09,710 (Ece) ആ പയ്യൻ പറഞ്ഞു... 826 00:57:10,211 --> 00:57:14,137 ... അപകടകാരികളായ മനുഷ്യർ എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ട്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 827 00:57:14,378 --> 00:57:18,007 സത്യം. ആ മനുഷ്യൻ ഇതിനകം ഒരു മാഫിയ പോലെയായിരുന്നു. പണമായും പണം ആവശ്യപ്പെട്ടു. 828 00:57:18,292 --> 00:57:23,254 ഞാനും അത് അംഗീകരിച്ചില്ല, ഞങ്ങൾ വാദിച്ചു. അത്രയേയുള്ളൂ, ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടോ? 829 00:57:23,532 --> 00:57:25,580 ഞാൻ, എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്. 830 00:57:26,043 --> 00:57:27,106 സുപ്രഭാതം എൻ്റെ കുഞ്ഞേ. 831 00:57:28,018 --> 00:57:29,308 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. 832 00:57:30,698 --> 00:57:33,817 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മറീനയിൽ? നീ ഹിലാലിനോട് പറയില്ലേ? 833 00:57:34,058 --> 00:57:37,632 അതിനാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 834 00:57:37,873 --> 00:57:40,831 - എന്നാൽ നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ അൽപ്പം ശാന്തമാക്കാം. - വളരെ നന്ദി, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ഉദ്ദേശത്തോടെയാണ്. 835 00:57:41,072 --> 00:57:42,346 അതെ, ഞാൻ. 836 00:57:43,944 --> 00:57:46,264 ശ്ശോ! ആ ബോട്ട് എൻ്റെ മുൻ കാലയുടേതായിരുന്നു. ശരിയാണോ? 837 00:57:46,505 --> 00:57:48,626 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മുസ്തിയുടെ കൂടെയാണ് അത്രയും സംഭവബഹുലമായ രീതിയിലാണ് ഞാൻ പോയത്. 838 00:57:48,867 --> 00:57:50,302 ഞാനും കാണണമെന്ന് ഹിലാൽ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 839 00:57:50,616 --> 00:57:52,278 അതുകൊണ്ടാണ് ഹിലാലിനോട് പറയാതിരുന്നത്. 840 00:57:52,519 --> 00:57:55,725 ശരി, ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ടോ? 841 00:57:56,274 --> 00:57:59,077 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇസ്താംബൂളിൽ എത്തി, നീ നിൻ്റെ മുൻ ജീവിയുമായി സമാധാനം ഉണ്ടാക്കി... 842 00:57:59,318 --> 00:58:00,708 ...ഇത് ഹിലാൽ അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 843 00:58:00,965 --> 00:58:03,725 ഇല്ല, നിനക്കറിയില്ലായിരുന്നു പ്രിയേ, എനിക്ക് വയസ്സായി ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകിയുമായോ മറ്റോ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല. 844 00:58:04,013 --> 00:58:06,767 പക്ഷെ സമാധാനം പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ പോലും ഞാൻ ഹിലാലിനോട് പറയുമായിരുന്നു. 845 00:58:07,008 --> 00:58:09,960 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അത്രമാത്രം. 846 00:58:10,201 --> 00:58:13,767 അപ്പോൾ ഇതാണ് എൻ്റെ ബന്ധം നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. 847 00:58:14,040 --> 00:58:15,887 ( ഓനൂർ ) ഹിലാൽ നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ ഇടപെടുന്നു. 848 00:58:16,282 --> 00:58:18,061 നീ... എന്താ ഇത്? 849 00:58:18,568 --> 00:58:20,349 എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 850 00:58:20,595 --> 00:58:22,762 നമ്മളെ ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കൂ. 851 00:58:24,005 --> 00:58:26,762 ആണുങ്ങളുടെ നാവ് കത്തിക്കുന്ന ഒരു വനിതാ ക്ലബ്ബ്. 852 00:58:27,056 --> 00:58:28,405 ഇത് വളരെ യഥാർത്ഥമാണ്. 853 00:58:29,237 --> 00:58:31,049 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകട്ടെ, പ്രാർത്ഥിക്കുക. 854 00:58:31,290 --> 00:58:33,943 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും യഥാർത്ഥമോ അല്ലയോ? 855 00:58:34,974 --> 00:58:36,104 (ഇസി) ശരിയാണോ? 856 00:58:37,112 --> 00:58:42,077 വഴിയിൽ, എനിക്ക് ഇവിടെ ഇറങ്ങണം. അനുയോജ്യമായ സ്ഥലത്ത് ഒരു ഡ്രോപ്പ് ഉണ്ടാകും. 857 00:58:48,744 --> 00:58:50,468 -നന്ദി. -നിനക്ക് സ്വാഗതം. 858 00:58:51,111 --> 00:58:54,170 അപ്പോൾ എസി, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നിനക്ക് കാണിച്ചുകൊടുക്കണം. നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും. 859 00:58:54,411 --> 00:58:57,358 -ഓ? ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. - പിന്നെ ഞാനും നീ. 860 00:58:57,599 --> 00:58:59,971 ഇന്ന് രാത്രി കാണാം അങ്കിൾ. 861 00:59:00,662 --> 00:59:02,659 കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ പോകുക. ബേബേ. 862 00:59:02,900 --> 00:59:05,900 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 863 00:59:13,288 --> 00:59:14,465 ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന പയ്യൻ! 864 00:59:15,497 --> 00:59:16,743 ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന! 865 00:59:26,407 --> 00:59:27,687 ഏഴ് മിസ്ഡ് കോളുകൾ! 866 00:59:27,928 --> 00:59:29,655 നീ ഹിലാലിൻ്റെ കൂടെ ഉള്ളപ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കരുത് നീ പറഞ്ഞില്ലേ? ഞാൻ പറഞ്ഞു! 867 00:59:29,896 --> 00:59:31,854 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട്? 868 00:59:33,071 --> 00:59:34,229 എന്ത്? 869 00:59:34,470 --> 00:59:37,470 (സംഗീതം) 870 00:59:47,081 --> 00:59:48,152 ഓ! 871 00:59:55,527 --> 00:59:57,834 -ശ്രീ. ഓനൂർ. -പ്രസിഡൻ്റ്. 872 00:59:58,591 --> 00:59:59,749 വരൂ, വരൂ. 873 01:00:00,813 --> 01:00:02,380 വരൂ, നമുക്ക് നിങ്ങളോട് കുറച്ച് സംസാരിക്കാം. 874 01:00:02,708 --> 01:00:05,708 (സംഗീതം) 875 01:00:13,759 --> 01:00:17,609 നിങ്ങളുടെ വലിയ പ്രസിഡൻ്റ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സഹോദരാ? 876 01:00:18,757 --> 01:00:20,037 പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കി. 877 01:00:20,574 --> 01:00:22,599 മാസങ്ങളായി ഞങ്ങൾ നടത്തിയ പരിശ്രമം മാലിന്യമാണ്. 878 01:00:22,998 --> 01:00:24,593 ഇപ്പോൾ രാഷ്ട്രപതി വന്നതോടെ ഞങ്ങൾ തീർന്നു. 879 01:00:24,834 --> 01:00:26,912 വരൂ, നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. 880 01:00:27,784 --> 01:00:29,718 ഇത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 881 01:00:29,966 --> 01:00:32,830 ഇന്ന് നിങ്ങൾ മരിച്ചവരുടെ ലിസ്റ്റ് ഇതാ! 882 01:00:36,103 --> 01:00:37,638 - പ്രസിഡൻ്റ്... -അത് മതി! 883 01:00:38,118 --> 01:00:40,956 കൂടുതൽ സംസാരിക്കുക എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്! 884 01:00:42,510 --> 01:00:47,134 കുട്ടി, ഞാൻ മാസങ്ങളായി ഇവിടെയുണ്ട് ഞാൻ മഴ പെയ്യിക്കുന്നു പണം, പണം. 885 01:00:48,509 --> 01:00:53,552 ജ്വല്ലറികളില്ല, കാറുകളില്ല, ട്രാക്കിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ, ക്രൂ, ഉപകരണങ്ങൾ! 886 01:00:53,942 --> 01:00:55,840 ഉപസംഹാരം? പൂജ്യം മുതൽ പൂജ്യം വരെ! 887 01:00:59,145 --> 01:01:02,230 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ പിടികൂടിയ ഹെർസോഗിൽ നിന്നുള്ള സിവാനോടൊപ്പം ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. 888 01:01:02,471 --> 01:01:04,660 മയക്കുമരുന്നും ആയുധങ്ങളും ഇയാൾ കടത്തി ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 889 01:01:04,901 --> 01:01:06,743 - എന്നാൽ... - എൻ്റെ മകൻ എവിടെ, അവൻ എവിടെ? 890 01:01:06,989 --> 01:01:08,861 അവൻ്റെ രേഖകളും വിവരങ്ങളും എവിടെ? 891 01:01:09,141 --> 01:01:10,355 ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തും. 892 01:01:11,044 --> 01:01:12,168 ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തും. 893 01:01:13,215 --> 01:01:15,527 നിങ്ങൾ സിവൻ കോറലിൻ്റെതാണ് അവൻ സഹോദരിയോടൊപ്പമാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്. 894 01:01:15,871 --> 01:01:17,468 ആ മനുഷ്യൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യും. 895 01:01:17,709 --> 01:01:18,989 അതിനെ മറികടക്കുക, മറികടക്കുക! 896 01:01:20,876 --> 01:01:22,398 ഇതാണ് ഓനൂർ. 897 01:01:22,639 --> 01:01:24,898 എനിക്കും കണക്കില്ല. ആവശ്യമായ സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്. 898 01:01:26,144 --> 01:01:28,761 ഞാൻ നിന്നെ സഹിച്ചാൽ മതി ഞാൻ നേരത്തെ കാണിച്ചു തന്നു. 899 01:01:29,036 --> 01:01:30,401 സിവാൻ നാളെ ഇസ്താംബൂളിലേക്ക് വരുന്നു. 900 01:01:32,228 --> 01:01:35,193 സംഘടനയുടെ പ്രധാന വ്യക്തികളുടെ വിവരങ്ങൾ, അവൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകളെല്ലാം വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതമാണ്. 901 01:01:35,442 --> 01:01:37,783 ഞാൻ നാളെ രാത്രി അവിടെ പോകും ഞാൻ സേഫ് തുറക്കും. 902 01:01:38,086 --> 01:01:40,390 സിവൻ കോറൽ ഇസ്താംബൂളിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ പിടിക്കും. 903 01:01:43,347 --> 01:01:44,689 നിങ്ങളോട് എൻ്റെ അവസാന അഭ്യർത്ഥന. 904 01:01:46,619 --> 01:01:47,857 ദയവായി. 905 01:01:54,038 --> 01:01:55,975 48 മണിക്കൂർ ലീവ് തരൂ. 906 01:01:56,653 --> 01:02:00,157 നിങ്ങൾ സിവനെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ സ്ഥലം അടച്ചുപൂട്ടും. 907 01:02:02,631 --> 01:02:04,099 നന്ദി, പ്രസിഡൻ്റ്. 908 01:02:08,420 --> 01:02:09,684 അതേസമയം... 909 01:02:13,008 --> 01:02:16,070 ...ഇന്ന് അവർ ചെയ്തതും ഞങ്ങൾ പിന്നീട് സംസാരിക്കും. 910 01:02:17,175 --> 01:02:18,673 ബോധം വരൂ മകനേ! 911 01:02:18,914 --> 01:02:21,104 അതെന്താ, അമേരിക്കൻ കുറ്റാന്വേഷണ കഥ? നമ്മൾ ടിവി സീരിയലുകളിലാണോ ജീവിക്കുന്നത്? 912 01:02:24,815 --> 01:02:25,841 ഒന്നുമില്ല. 913 01:02:30,023 --> 01:02:31,303 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 914 01:02:33,509 --> 01:02:34,995 ഞങ്ങൾക്ക് 48 മണിക്കൂർ ഉണ്ട്. 915 01:02:36,060 --> 01:02:37,694 -മെലിഹ്. - എൻ്റെ തലവൻ. 916 01:02:38,745 --> 01:02:40,462 സേഫ് തുറക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം. 917 01:02:40,703 --> 01:02:42,217 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം വേണം? 918 01:02:42,458 --> 01:02:46,731 ശരി, ഞങ്ങൾ സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് രണ്ടാഴ്ചയെങ്കിലും. 919 01:02:47,431 --> 01:02:48,746 - നിങ്ങൾക്ക് 24 മണിക്കൂറുണ്ട്. - എന്നാൽ തലവൻ. 920 01:02:48,987 --> 01:02:51,063 എയ്ഞ്ചൽ, ഇത് എനിക്ക് എഴുതിയ ഹെർസോഗിൻ്റെ വാചകമാണ് എക്സ്പ്രഷൻ കൊണ്ടുവരിക. 921 01:02:51,304 --> 01:02:53,002 - ശരി, ചീഫ്. - അവൻ സഹകരിക്കാൻ തയ്യാറാണോ? 922 01:02:53,243 --> 01:02:55,372 പ്രേരണയിലൂടെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ സമീപിച്ചു, ചീഫ്. 923 01:02:56,519 --> 01:02:58,183 ആ മനുഷ്യനെ വീണ്ടും ചോദ്യം ചെയ്യൽ മുറിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കരുത്. 924 01:02:58,454 --> 01:03:01,199 അയ്യോ, ഞാൻ ക്രൂരമായ ബലപ്രയോഗം നടത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 925 01:03:01,831 --> 01:03:03,719 സഹോദരി അയ്‌ലയ്‌ക്കൊപ്പം ഞങ്ങൾ അനുനയ വിദ്യകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. 926 01:03:03,960 --> 01:03:05,134 മുഖ്യൻ. 927 01:03:06,279 --> 01:03:09,334 ഇതാ പ്ലാൻ. നാളെ വൈകുന്നേരം ഹിലാലുമായി ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ നിശ്ചയ ചടങ്ങുണ്ട്. 928 01:03:09,639 --> 01:03:10,757 മെലെക്, നീയും വരുന്നു. 929 01:03:10,998 --> 01:03:14,032 ഞാൻ വന്നില്ലെങ്കിലോ? ഞാൻ ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അത് നന്നായിരിക്കും. 930 01:03:14,731 --> 01:03:16,614 - മാലാഖ! - ശരി, ചീഫ്. 931 01:03:16,884 --> 01:03:19,060 അലി, നീയും നാളെ വരുന്നുണ്ട്. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം 932 01:03:19,301 --> 01:03:20,468 ഓ മനുഷ്യാ. 933 01:03:21,110 --> 01:03:22,507 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, തലവൻ? 934 01:03:22,967 --> 01:03:25,614 മെലിഹ്, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ നിങ്ങൾ മോണിറ്ററിന് മുന്നിൽ കാത്തിരിക്കും. 935 01:03:25,878 --> 01:03:26,997 മുഖ്യൻ. 936 01:03:33,629 --> 01:03:35,785 ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ കുറച്ച് സമയമേ ഉള്ളൂ, ഞാൻ അകത്ത് പോയി ജോലി ചെയ്യുന്നു. 937 01:03:36,026 --> 01:03:37,137 ഞാൻ ഓടിപ്പോയി. 938 01:03:39,407 --> 01:03:41,155 അപ്പോൾ ഈ പെൺകുട്ടിയെ ആർക്ക് വേണം? 939 01:03:42,919 --> 01:03:44,017 വേണമെങ്കിൽ? 940 01:03:44,258 --> 01:03:45,836 ഞങ്ങൾ ഓനൂരിലെ വിവാഹ നിശ്ചയ ചടങ്ങിന് പോകുകയാണ്. 941 01:03:46,138 --> 01:03:50,112 (അയ്‌ല) അതിനാൽ, പെൺകുട്ടി, എനിക്ക് ഒരു കുടുംബമില്ല, എൻ്റെ യജമാനനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യയുമാണ് എന്നെ വളർത്തിയതെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 942 01:03:50,353 --> 01:03:53,877 അങ്ങനെ ജ്വല്ലറി മുതൽ നാളെ വരെ മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരു ഏജൻ്റിനെ ഞങ്ങൾ എവിടെ കണ്ടെത്തും? 943 01:03:55,271 --> 01:03:58,820 - നല്ല മാസ്റ്റർ. -ഓ! നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ ഓനൂർ? 944 01:03:59,066 --> 01:04:01,695 ആൾ ഒരു ജ്വല്ലറി മാസ്റ്ററാണ്, ചാരവൃത്തിയെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് എന്തറിയാം? 945 01:04:01,936 --> 01:04:03,728 ഞങ്ങൾ ഓപ്പറേഷനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല. 946 01:04:04,246 --> 01:04:05,430 ഞങ്ങൾ ഒരു പെണ്ണ് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന് മാത്രം പറയും. 947 01:04:05,671 --> 01:04:09,110 അത് കള്ളമല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു അവൻ അത് ഉയർത്തി, ജ്വല്ലറി. 948 01:04:09,972 --> 01:04:14,788 ദൈവമേ, എൻ്റെ മനസ്സിനെ കാത്തുകൊള്ളണമേ. പുരുഷന് ഭാര്യ പോലുമില്ല. 949 01:04:15,096 --> 01:04:16,878 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും? 950 01:04:29,487 --> 01:04:30,790 അയ്യോ! 951 01:04:31,169 --> 01:04:35,195 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. തീരെ ഇല്ല, ഓനൂർ. 952 01:04:35,436 --> 01:04:39,202 നോക്കൂ, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്. അരുത്, അരുത്, ഓനൂർ. 953 01:04:39,443 --> 01:04:41,944 എനിക്ക് മറ്റാരെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ഇതിനകം കുട്ടികളുടെ കളിയാണ്. 954 01:04:42,185 --> 01:04:44,241 ആ മനുഷ്യൻ എന്നേക്കും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 955 01:04:44,566 --> 01:04:47,425 ഒരിക്കലുമില്ല, കാറ്റാ! കേട്ടോ? 956 01:04:47,744 --> 01:04:50,582 ഞാൻ അംഗീകരിച്ചാലും Müfit അത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. 957 01:04:50,823 --> 01:04:53,694 ആ മനുഷ്യൻ 20 വർഷമായി എന്നോട് അസ്വസ്ഥനാണ്. 958 01:04:54,409 --> 01:04:55,678 ആ ജോലി എൻ്റേതാണ്. 959 01:04:55,919 --> 01:04:58,829 Ece Çetinel നെക്കുറിച്ചാണ് Melek നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതെന്തും എനിക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 960 01:04:59,262 --> 01:05:00,798 ആ പെൺകുട്ടിയിൽ എൻ്റെ കണ്ണ് ഇല്ലായിരുന്നു. 961 01:05:01,293 --> 01:05:02,605 ശരി, ചീഫ്. 962 01:05:03,322 --> 01:05:05,755 ഞാൻ ഈ ജോലി ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു! 963 01:05:06,247 --> 01:05:07,514 ശ്ശോ! 964 01:05:15,839 --> 01:05:17,141 വിശക്കുന്നു! 965 01:05:18,822 --> 01:05:22,925 - വിശക്കുന്നു, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, ഇത് വളരെ ചൂടാണ്! -വരിക. 966 01:05:29,078 --> 01:05:30,420 ശ്ശോ! 967 01:05:30,774 --> 01:05:31,903 നീ ഓകെയാണോ? 968 01:05:32,199 --> 01:05:35,535 എനിക്ക് സുഖമാണ്, എനിക്ക് സുഖമാകും. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 969 01:05:35,776 --> 01:05:37,837 - എന്തെങ്കിലും തണുപ്പ്? - അതെ, ധാരാളം നാരങ്ങകൾക്കൊപ്പം. 970 01:05:38,078 --> 01:05:39,118 ഉടനെ വരുന്നു. 971 01:05:39,359 --> 01:05:40,668 ഓ. 972 01:05:41,996 --> 01:05:44,812 മുസ്തഫ ഗുൽക്കൻ, ഈസിയുടെ സവാരി ബോട്ടിൻ്റെ ഉടമ. 973 01:05:47,747 --> 01:05:49,501 അവൾ ശരിക്കും അവൻ്റെ മുൻ ആയിരുന്നോ? 974 01:05:50,406 --> 01:05:51,996 അതിനർത്ഥം അവൻ സത്യമാണ് പറഞ്ഞത്. 975 01:05:53,273 --> 01:05:54,294 തുടരുക. 976 01:05:54,535 --> 01:05:58,200 ഒരു അനാഥാലയത്തിൽ വളർന്നു, ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനർ, വാടകയിനത്തിൽ ധാരാളം വരുമാനമുണ്ട്. 977 01:05:59,879 --> 01:06:02,118 ഏകാന്തമായ ഒരു ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനർക്ക് അവൻ കുറച്ചുകൂടി നന്നായി ജീവിക്കുന്നു. 978 01:06:02,359 --> 01:06:04,744 ചീഫ്, ആൾ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രതിഭയെപ്പോലെയാണ് എന്തോ. 979 01:06:04,985 --> 01:06:06,424 (മെലെക്) ഒരുപാട് അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 980 01:06:06,665 --> 01:06:09,228 കൂടാതെ ധാരാളം വെബ്‌സൈറ്റുകളും വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹം പേരിടൽ അവകാശം വാങ്ങി. 981 01:06:09,469 --> 01:06:11,118 പിന്നീട് അത് ആയിരക്കണക്കിന് ഡോളറിന് വിറ്റു. 982 01:06:11,359 --> 01:06:13,764 അവൻ ഒരു മിടുക്കനാണ്. ശരി. 983 01:06:14,464 --> 01:06:15,743 Ece Cetinel? 984 01:06:18,311 --> 01:06:20,574 പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ ബോട്ടിംഗ് ആസ്വദിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക നന്നായി പോയില്ലേ? 985 01:06:20,815 --> 01:06:24,166 ഒരാൾ എൻ്റെ സൈഡ് ബോട്ടിലേക്ക് വന്നു, അത് എല്ലാം തകിടം മറിച്ചു. 986 01:06:24,407 --> 01:06:26,864 -ആരാണ് ആ വ്യക്തി? -ഓനൂർ കാരസു എന്ന മനുഷ്യൻ. 987 01:06:27,535 --> 01:06:29,862 ഇവിടെയാണ് കാര്യങ്ങൾ രസകരമാകുന്നത്. ആ മനുഷ്യൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 988 01:06:30,103 --> 01:06:31,992 -WHO? -ഹിലാലിൻ്റെ കാമുകിയായി മാറി. 989 01:06:32,233 --> 01:06:33,429 മാനസാന്തരം! 990 01:06:35,890 --> 01:06:39,332 എന്തായാലും. ഇന്ന് ഒന്നുമില്ല അത് എൻ്റെ വിനോദത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നില്ല. 991 01:06:39,573 --> 01:06:40,999 ഇന്ന് വലിയ ദിവസമാണ്. 992 01:06:42,432 --> 01:06:45,363 ഹിസ്റ്റ് മുസ്തി, നിങ്ങൾ ആ മനുഷ്യനെ കാണുന്നു ദയവായി കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്തുക. 993 01:06:45,604 --> 01:06:46,690 വൃത്തികെട്ട എന്തെങ്കിലും എന്നെ കണ്ടെത്തൂ. 994 01:06:46,994 --> 01:06:50,031 അല്ല, ആൾ വിചിത്രനാണ്. ആ വ്യക്തിയിൽ തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 995 01:06:50,852 --> 01:06:53,603 ഇല്ല, അവനും ഹിലാലിനെ ഇഷ്ടമല്ല, വളരെ വ്യക്തമായി. 996 01:06:54,134 --> 01:06:57,032 അവൻ എന്തെങ്കിലും അഴുക്കിൽ ഏർപ്പെട്ടാൽ ഞാൻ അത് തീർച്ചയായും കണ്ടെത്തും, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 997 01:06:57,273 --> 01:06:58,392 നിശ്ചയം. 998 01:06:59,997 --> 01:07:02,728 ഓനൂർ കരസു. 999 01:07:05,119 --> 01:07:07,271 (മെലെക്) Ece Çetinel, 29 വയസ്സ്. 1000 01:07:07,512 --> 01:07:10,570 അവൻ്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹമോചനം നേടി, അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം തൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് നേരത്തെ പിരിഞ്ഞത്. 1001 01:07:10,811 --> 01:07:12,805 യുകെയിൽ ബേബി സിറ്ററായി ജോലി ചെയ്യുന്നു അവൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിച്ചു. 1002 01:07:13,046 --> 01:07:15,372 എന്നാൽ രണ്ടാം വർഷം കഴിഞ്ഞ് അയാളും യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി. 1003 01:07:15,613 --> 01:07:18,038 അവൻ അവിടെ താമസിക്കുന്നു. മറ്റൊന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1004 01:07:18,279 --> 01:07:21,814 ഓനൂർ കാരസു, 30 വയസ്സ്, മാർഡിനിൽ ജനിച്ചു. 1005 01:07:22,124 --> 01:07:24,196 ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ അച്ഛനും അമ്മയും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1006 01:07:24,442 --> 01:07:27,026 വിദേശത്ത് ഡിസൈൻ ചെയ്യുക ജ്വല്ലറിയായി പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്തു. 1007 01:07:27,267 --> 01:07:29,949 ഓട്ടോമൻ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് അവൻ ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്ന ആളാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1008 01:07:30,936 --> 01:07:32,378 ഒരു ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ്, ഒരു സംശയാസ്പദമായ സാഹചര്യം? 1009 01:07:32,619 --> 01:07:35,564 തലവനില്ല, ഒന്നുമില്ല. അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ട്. 1010 01:07:35,805 --> 01:07:37,597 അവനും അവിടെ ഇല്ല, പൂക്കൾ, പ്രാണികൾ മുതലായവ. 1011 01:07:37,838 --> 01:07:40,604 -എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം ഇതൊരു കുറ്റമല്ല. -ഇല്ല, തലവൻ. 1012 01:07:40,845 --> 01:07:43,088 ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ്, സംശയാസ്പദമായ സാഹചര്യം? 1013 01:07:43,329 --> 01:07:46,041 അവൻ്റെ റെക്കോർഡ് ശുദ്ധമാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, നികുതി കടമില്ല. 1014 01:07:46,282 --> 01:07:48,533 ഒന്നുകിൽ വൃത്തിയുള്ളവനും തൻ്റെ ജോലി നന്നായി ചെയ്യുന്നവനും. ഒരു ചേട്ടൻ. 1015 01:07:48,774 --> 01:07:51,518 ഓ, അദ്ദേഹത്തിന് സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ടുകളൊന്നുമില്ല. അതിൽ ഒരു ഫോട്ടോ പോലുമില്ല. 1016 01:07:51,759 --> 01:07:53,941 അതുകൊണ്ട് അതൊരു കുറ്റമല്ല എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം. 1017 01:07:55,713 --> 01:07:56,896 ശരി. 1018 01:07:57,539 --> 01:07:59,168 നിങ്ങൾ ഗവേഷണം തുടരുക. 1019 01:08:00,945 --> 01:08:03,772 നോക്കൂ മുസ്തി, ഒരു വ്യക്തിയുടെ റെക്കോർഡ് ഇത് ഇത്ര വൃത്തിയുള്ളതായിരിക്കില്ല. 1020 01:08:04,018 --> 01:08:07,308 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. ആരും ഇല്ല ഒരു വ്യക്തിയുടെ റെക്കോർഡ് ഇത്ര ശുദ്ധമാണെങ്കിൽ... 1021 01:08:07,549 --> 01:08:09,792 ...തീർച്ചയായും അതിനടിയിൽ എന്തോ ഉണ്ട്. 1022 01:08:11,486 --> 01:08:13,608 അവൻ ആ സൈഡ് ബോട്ടിൽ ആയത് യാദൃശ്ചികമായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല. 1023 01:08:15,839 --> 01:08:18,468 അതുകൊണ്ട് അവൻ അടുത്ത ബോട്ടിലാണെന്നത് യാദൃശ്ചികമായി കണക്കാക്കാനാവില്ല. 1024 01:08:18,725 --> 01:08:21,725 (സംഗീതം) 1025 01:08:27,817 --> 01:08:28,950 ഓനൂർ സഹോദരാ, സ്വാഗതം. 1026 01:08:29,191 --> 01:08:30,204 -എന്തു പറ്റി, എമ്രേ? - ഞാൻ ചായ തരട്ടെ? 1027 01:08:30,445 --> 01:08:31,760 ഇപ്പോഴില്ല, നന്ദി. 1028 01:08:43,711 --> 01:08:46,015 -അനുമതി ഉണ്ടോ? -ഓ! 1029 01:08:46,310 --> 01:08:47,593 സ്വാഗതം. 1030 01:08:51,576 --> 01:08:52,736 നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, മാസ്റ്റർ. 1031 01:08:54,885 --> 01:08:57,280 കാരണം ഇത് റോസ് ഡിലൈറ്റിനൊപ്പം വരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 1032 01:08:58,711 --> 01:09:00,568 എൻ്റെ മാസ്റ്റർ, ഒരു പ്രശ്നവും അഭ്യർത്ഥനയും. 1033 01:09:02,872 --> 01:09:04,152 ഞാൻ വിവാഹ നിശ്ചയം നടത്തുകയാണ്. 1034 01:09:07,175 --> 01:09:10,882 ഭാഗ്യം, മകനേ. നീയും ഒന്നും പറയുന്നില്ല. 1035 01:09:12,832 --> 01:09:14,432 ആരാണ് ഈ ഭാഗ്യവതി? 1036 01:09:14,999 --> 01:09:16,059 ഹിലാൽ കോറൽ. 1037 01:09:17,550 --> 01:09:20,057 കോറൽ ജ്വല്ലറി ഉടമകളിൽ നിന്ന്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1038 01:09:20,648 --> 01:09:21,679 എനിക്കറിയില്ല പക്ഷെ എനിക്കറിയാം. 1039 01:09:21,920 --> 01:09:25,799 അവർ കലാകാരന്മാരല്ല, കച്ചവടക്കാരാണ് വൻതോതിലുള്ള നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്. 1040 01:09:27,360 --> 01:09:28,566 നാളെയാണ് മാസ്റ്റർ, വിവാഹ നിശ്ചയം. 1041 01:09:29,409 --> 01:09:32,047 -നാളെ? - ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു. 1042 01:09:32,972 --> 01:09:34,619 ഞാൻ പറഞ്ഞു: എൻ്റെ യജമാനനേ, ആരുടെ കൈകളിലാണ് ഞാൻ വളർന്നത്. 1043 01:09:36,098 --> 01:09:38,070 എനിക്ക് വേണ്ടി അവൻ തൻ്റെ സഹോദരനിൽ നിന്ന് ഹിലാലിനെ വാങ്ങി. നിനക്കാവശ്യമുണ്ടോ? 1044 01:09:38,311 --> 01:09:40,882 ഞാനും അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ മകനും ... 1045 01:09:42,454 --> 01:09:43,866 ...നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിച്ചോ? 1046 01:09:45,295 --> 01:09:46,863 ഈ പെൺകുട്ടിയിൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമുണ്ടോ? 1047 01:09:48,159 --> 01:09:51,987 അതിനാൽ, തീർച്ചയായും, ഇത് കുറച്ച് നിർബന്ധിതമായിരുന്നു. കാരണം അവൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരു യാഥാസ്ഥിതിക സ്വഭാവക്കാരനാണ്. 1048 01:09:52,268 --> 01:09:54,060 അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം നന്നായി പോകുന്നു. 1049 01:09:54,301 --> 01:09:56,532 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അങ്ങനെ തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലായിരുന്നു. 1050 01:09:56,871 --> 01:09:59,020 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ശരി. 1051 01:10:00,743 --> 01:10:03,054 മാസ്റ്റർ, ഞാനും ഒരു നുണയാണ് എനിക്കത് പറയേണ്ടി വന്നു. 1052 01:10:06,335 --> 01:10:10,241 ഞാൻ പറഞ്ഞു എൻ്റെ യജമാനനും ഭാര്യയും അവർ എന്നെ വളർത്തി എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1053 01:10:10,482 --> 01:10:13,127 എങ്ങനെയുള്ള ഭാര്യ, ഈ നുണകൾ എവിടെ നിന്ന് വന്നു? 1054 01:10:13,368 --> 01:10:15,274 ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? 1055 01:10:15,807 --> 01:10:19,164 എൻ്റെ അമ്മായി എന്നെ വളർത്തിയതായി പറഞ്ഞാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? എൻ്റെ അച്ഛനെ കാണാതായിട്ട് വർഷങ്ങളായി. 1056 01:10:20,975 --> 01:10:23,940 അവർ വളരെക്കാലമായി സ്ഥാപിതമായ കുടുംബമാണ്, അവർ അത്തരം വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു. 1057 01:10:24,232 --> 01:10:26,380 ഓനൂർ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു ചതുപ്പിലാണ് നീ അതിൽ കയറി... 1058 01:10:26,621 --> 01:10:28,396 ...എവിടെ നിന്നാണ് ഞാൻ എന്നിലേക്ക് വരുന്നത്? ഞാൻ ഒരു ഭാര്യയെ കണ്ടെത്തുമോ? 1059 01:10:30,850 --> 01:10:31,921 എൻ്റെ അമ്മായി. 1060 01:10:32,797 --> 01:10:34,805 - നിങ്ങളുടെ അമ്മായി? -എൻ്റെ അമ്മായി. 1061 01:10:36,167 --> 01:10:39,224 - നിങ്ങളുടെ അമ്മായി? -എൻ്റെ അമ്മായി നിൻ്റെ ഭാര്യയെപ്പോലെ പെരുമാറും. 1062 01:10:39,465 --> 01:10:40,528 ഹോ... 1063 01:10:40,769 --> 01:10:43,769 (സംഗീതം) 1064 01:10:49,064 --> 01:10:52,206 മാസ്റ്റർ, ഒരു രാത്രി മാത്രം. വരൂ, എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യൂ, ദയവായി. 1065 01:10:52,447 --> 01:10:54,559 നോക്കൂ, ഞാൻ അമ്മായിയോട് സംസാരിച്ചു, അവൾ സമ്മതിച്ചു. 1066 01:10:54,800 --> 01:10:58,094 അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വളരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ നിന്ന് നോക്കൂ, വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി ... 1067 01:11:08,199 --> 01:11:11,199 (സംഗീതം) 1068 01:11:13,799 --> 01:11:15,663 (ഹിലാൽ) ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇന്ന് രാത്രി, ശരി? 1069 01:11:15,904 --> 01:11:19,238 എല്ലാം വളരെ സുഗമമായിരിക്കട്ടെ. മെഴുകുതിരികൾ ഇടാനും മറക്കരുത്. 1070 01:11:19,596 --> 01:11:21,900 -എൻ്റെ അമ്മ എവിടെ? -ഞാനിവിടുണ്ട്. 1071 01:11:22,141 --> 01:11:24,228 സ്വാഗതം അമ്മേ, എന്തൊരു ഭംഗി. 1072 01:11:24,484 --> 01:11:27,303 - ഞാൻ നിന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യട്ടെ. -ഓ, പ്രിയ ഹിലാൽ, ദയവായി, എൻ്റെ മുടി. 1073 01:11:27,544 --> 01:11:29,852 - എൻ്റെ മുടി. - ശരി, നിങ്ങളുടെ മുടി തികഞ്ഞതാണ്. 1074 01:11:30,093 --> 01:11:32,424 ഈ സെറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1075 01:11:33,399 --> 01:11:36,930 ഇതിൻ്റെയൊക്കെ ആവശ്യം എന്തായിരുന്നു ഹിലാൽ? ഞങ്ങൾ ഓണൂരിനെ ആദ്യമായി കാണും. 1076 01:11:37,171 --> 01:11:40,034 കാപ്പി കുടിച്ചിട്ട് പോകണമായിരുന്നു. എന്നെ വിശ്വസിക്കുക അത് കൂടുതൽ ശരിയായിരിക്കും. 1077 01:11:40,285 --> 01:11:44,380 അങ്ങനെയൊന്ന് സാധ്യമാണോ അമ്മേ? പരുഷമായി. ആ മനുഷ്യൻ ഇപ്പോൾ അസ്വസ്ഥനാകുകയാണ്, ദയവായി. 1078 01:11:44,621 --> 01:11:48,678 ഇത് ഏത് പ്രിയപ്പെട്ട ഹിലാലാണ്? നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ബോറടിക്കും. 1079 01:11:49,223 --> 01:11:51,878 ശരി, സിവാൻ്റെ ഭാവിയെ കുറിച്ച്? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ? 1080 01:11:52,199 --> 01:11:54,149 അതെ, തീർച്ചയായും ഉണ്ട്. 1081 01:11:54,631 --> 01:11:57,457 ഈസിയും വരും, വഴി. ഇംഗ്ലണ്ടിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1082 01:11:57,698 --> 01:12:00,258 Ece? എന്തുതന്നെയായാലും. 1083 01:12:00,499 --> 01:12:04,864 ഈ ഭക്ഷണം മാത്രമാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. അധികം നേരം പോകരുത്, ദയവായി. 1084 01:12:05,141 --> 01:12:07,489 ശരി അമ്മേ, ഞാൻ ഇനി വരില്ല. 1085 01:12:07,730 --> 01:12:09,378 -ദയവായി. -ശരി. 1086 01:12:11,520 --> 01:12:13,552 -(ഹന്ദൻ) എലിഫ്! -അമ്മ. 1087 01:12:14,264 --> 01:12:15,912 അമ്മേ, ഞാൻ ഇന്ന് കൂട്ടുകൂടില്ല ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല. 1088 01:12:16,153 --> 01:12:18,119 - ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? -ഇല്ല സർ. 1089 01:12:18,950 --> 01:12:23,790 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ താഴെ വയ്ക്കുക, വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റുക ഉടനെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ടേബിളിൽ വരൂ. 1090 01:12:24,031 --> 01:12:26,191 -അമ്മേ, ഞാനത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല. -ഇല്ല. 1091 01:12:27,191 --> 01:12:28,940 - ഉടനെ. -ശരി. 1092 01:12:30,903 --> 01:12:33,645 ഓ ക്ഷമ! 1093 01:12:33,907 --> 01:12:35,734 (ഡോർബെൽ മുഴങ്ങി) ഹായ്! 1094 01:12:35,975 --> 01:12:38,004 ഓനൂർ എത്തി, ഞാൻ തുറക്കാം. 1095 01:12:47,535 --> 01:12:50,517 -സ്വാഗതം. ഞാൻ ആവേശത്താൽ മരിക്കും. -നന്ദി. 1096 01:12:50,848 --> 01:12:52,185 ശരി, ഇന്ന് വലിയ ദിവസമാണ്. 1097 01:12:52,693 --> 01:12:54,466 - നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോട് ഇത് വിശദീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? -ഞാൻ തയാറാണ്. 1098 01:12:54,707 --> 01:12:56,079 -വരിക. -വരിക. 1099 01:12:59,655 --> 01:13:03,326 ഓ, ഓ! മുറാത്ത് കുതിരയെ എടുത്ത് ഉസ്‌കൂദറിനെ കടന്നു. 1100 01:13:03,567 --> 01:13:05,871 ദൈവത്തിനു വേണ്ടി, ആരാണ് വീണ്ടും എന്താണ് കടന്നു പോയത്, സെൽവി? 1101 01:13:06,112 --> 01:13:09,541 എൻ്റെ പ്രിയേ, ഈ മനുഷ്യൻ ഓനൂർ എന്ന് വിളിച്ചു അവിടെ ജ്വല്ലറിയും കരിസ്മാറ്റിക് മനുഷ്യനും ഉണ്ട്, ദൈവം. 1102 01:13:09,782 --> 01:13:12,486 നമ്മുടെ വരനാകാൻ അത് പടിപടിയായി പുരോഗമിക്കുന്നു, അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 1103 01:13:12,727 --> 01:13:15,775 എന്ത് മരുമകൻ? മനുഷ്യൻ അത്താഴത്തിന് വരുന്നു, എല്ലാവരും. 1104 01:13:16,040 --> 01:13:18,476 നിങ്ങൾ എത്ര നിഷ്കളങ്കനാണ്, ഞാൻ ആരെയാണ് ആകർഷിച്ചത്? എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല? 1105 01:13:18,717 --> 01:13:22,591 ആ മനുഷ്യൻ വരും, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ വിവാഹം കഴിക്കും കോറൽ ജ്വല്ലറിയിൽ നിന്നാണ് മറ്റൊരു സുന്ദരി... 1106 01:13:22,832 --> 01:13:26,028 ... ഏറ്റെടുക്കും, ഞങ്ങൾ കൈകൾ പിടിക്കും ഞങ്ങൾ അത് നക്കും, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ? 1107 01:13:26,269 --> 01:13:28,022 അതെങ്ങനെ പോകും? സിവാനാണ് ചുമതല? 1108 01:13:28,263 --> 01:13:31,003 സിവൻ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരനാണ്, മുറാത്ത്! ധരിക്കൂ! 1109 01:13:31,320 --> 01:13:33,006 നീ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്, സഹോദരാ! 1110 01:13:33,361 --> 01:13:37,522 സിവൻ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ തൻ്റെ ഓർഡർ സ്ഥാപിച്ചു. ഇവിടുത്തെ കാര്യങ്ങളുടെ ചുമതല ആരു ഏറ്റെടുക്കും? 1111 01:13:38,133 --> 01:13:39,701 നരിൻ ഹിലാൽസിക്ക്? 1112 01:13:40,112 --> 01:13:43,318 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ മുന്നിൽ ഇടറുക മറ്റൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ആളാണോ നിങ്ങൾ? 1113 01:13:43,559 --> 01:13:45,365 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം, സെൽവി? 1114 01:13:46,412 --> 01:13:48,679 മുന്നോട്ട് വരിക, നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുക. 1115 01:13:49,447 --> 01:13:51,536 നിങ്ങളുടെ പിതാവിൽ നിന്ന് ഈ കമ്പനി നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമായി ലഭിച്ചു. 1116 01:13:51,895 --> 01:13:55,600 നിങ്ങൾ സിവനിലേക്ക് പോകും നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാൻ കഴിയാത്ത പ്രോജക്റ്റുകൾ നിങ്ങൾ കാണിക്കും. 1117 01:13:55,841 --> 01:13:58,016 എനിക്ക് ഈ കമ്പനി മാനേജ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് 'ഞാനൊരു സ്യൂട്ട്' എന്ന് നിങ്ങൾ പറയും. 1118 01:13:58,407 --> 01:13:59,514 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടോ? 1119 01:14:00,048 --> 01:14:01,169 (സെൽവി) അല്ലേ? 1120 01:14:01,685 --> 01:14:03,870 പറ്റില്ലെങ്കിലും വീണ്ടും വരണം എൻ്റെ കൈകളിൽ കരയരുത്. 1121 01:14:04,111 --> 01:14:06,260 അത് മതിയെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു, ഓ! 1122 01:14:18,319 --> 01:14:20,480 ഞാൻ എവിടെയാണ് കയറിയത്? 1123 01:14:23,518 --> 01:14:24,685 ഓ! 1124 01:14:26,869 --> 01:14:29,580 ഓ! ഇതെന്താ ഇവിടെ? 1125 01:14:30,087 --> 01:14:32,726 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? - കൈകൾ ഉയർത്തുക! 1126 01:14:33,017 --> 01:14:36,791 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു? വീട്ടിൽ വരാൻ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഭക്ഷണമുണ്ട്. 1127 01:14:37,032 --> 01:14:39,382 ടാക്സി ഡ്രൈവർ നിങ്ങളെ റോഡിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ ഇറക്കിവിടുമ്പോൾ ... 1128 01:14:39,623 --> 01:14:43,207 ...ഞാനും, പിൻവാതിലിൽ നിന്ന് ഞാൻ സ്വയം വഴികൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു. 1129 01:14:44,686 --> 01:14:48,063 നിങ്ങൾ ശരിക്കും മൾട്ടിടാസ്‌കിംഗ് ആണ്. നിങ്ങൾ ഒരു മാന്യനാണ്. 1130 01:14:48,304 --> 01:14:51,246 മാഷാഅല്ലാഹ്, (ബിപിൻ) ഈ സ്ഥലം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. എല്ലായിടത്തും ചെളിയാണ്... 1131 01:14:51,487 --> 01:14:53,206 ...ഒരാൾക്ക് അത് പരിശോധിക്കാം. 1132 01:14:53,447 --> 01:14:57,477 രാത്രി രാത്രിയാണ്. എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളമോ മറ്റോ കൊണ്ടുവരൂ. 1133 01:15:00,623 --> 01:15:03,046 ഓ, ഇത് എന്താണ്? 1134 01:15:03,287 --> 01:15:06,287 (സംഗീതം) 1135 01:15:15,239 --> 01:15:16,786 ദൈവത്തിന് നന്ദി അത് (ബീപ്പ്) അല്ല. 1136 01:15:28,407 --> 01:15:30,293 പ്രിയ ഹിലാക്, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് വരുമോ? 1137 01:15:30,534 --> 01:15:33,461 അല്ലെങ്കിൽ അവനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുക മേശയിലിരുന്ന് നമുക്ക് പ്രായമാകണോ? 1138 01:15:33,807 --> 01:15:36,623 ഞാൻ വിളിച്ചു, അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല. അവൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1139 01:15:36,879 --> 01:15:39,030 ശരി, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം. 1140 01:15:39,271 --> 01:15:41,317 -ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. -ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. 1141 01:15:42,097 --> 01:15:45,097 (സംഗീതം) 1142 01:15:47,996 --> 01:15:51,468 എല്ലാവർക്കും ശുഭരാത്രി. ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ അൽപ്പം വൈകി. 1143 01:15:56,618 --> 01:15:58,118 Ece, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1144 01:16:00,090 --> 01:16:02,384 എനിക്ക് സുഖം, സുഖം, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. 1145 01:16:04,078 --> 01:16:07,078 അതിനാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെയെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു കാരണം ഞാൻ വൈകി... 1146 01:16:07,319 --> 01:16:09,403 ...അതിനാൽ ഞാൻ പിൻവാതിൽ ഉപയോഗിച്ചു, ടാക്സിയിൽ പലതും സംഭവിച്ചു... 1147 01:16:09,644 --> 01:16:11,044 ...ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് പറയാം. 1148 01:16:12,141 --> 01:16:14,715 -വീടിന് പിൻവാതിലില്ല. - അതെ, ഇല്ല. 1149 01:16:15,040 --> 01:16:18,294 ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് നിർഭാഗ്യകരമായ ഒരു സംഭവത്തിലൂടെയാണ് ഞാൻ ഇത് മനസ്സിലാക്കിയത്. 1150 01:16:18,727 --> 01:16:22,761 ഹലോ, ഞാൻ Ece ആണ്. ഹിലാലിൻ്റെ ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്. 1151 01:16:23,875 --> 01:16:25,685 ഹലോ-ഹലോ. 1152 01:16:26,648 --> 01:16:27,648 ഹലോ. 1153 01:16:30,209 --> 01:16:31,209 ഞാൻ Ece ആണ് 1154 01:16:31,994 --> 01:16:33,822 -സൈപ്രസ്. - എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, എസി. 1155 01:16:34,063 --> 01:16:36,640 ഞാൻ മുറാത്ത്, ഹിലാലിൻ്റെ സഹോദരൻ. ഇതാണ് ഓനൂർ. 1156 01:16:36,881 --> 01:16:38,436 ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടി. 1157 01:16:38,677 --> 01:16:39,677 അതെ. 1158 01:16:42,999 --> 01:16:46,476 മുറാത്ത് ഏറ്റവും മൂത്ത സഹോദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, സഹോദരൻ സിവൻ അൻ്റാലിയയിലാണ്. 1159 01:16:46,777 --> 01:16:49,953 ഹിലാൽ, നിനക്ക് എലിഫ് എന്ന സഹോദരനുണ്ടെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. അവൻ എവിടെയാണ്, അല്ലേ? 1160 01:16:50,194 --> 01:16:52,602 അവൻ ഉടൻ വരും. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു തുടങ്ങാം? 1161 01:16:52,843 --> 01:16:55,773 തീർച്ചയായും, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം. ഞാൻ ഇതിനകം എനിക്ക് വളരെ വിശക്കുന്നു, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 1162 01:17:03,043 --> 01:17:05,448 വിൻഡിംഗ്. പൊതിഞ്ഞു നിൽക്കാൻ വയ്യ. 1163 01:17:06,541 --> 01:17:10,414 -ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. -ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. 1164 01:17:12,072 --> 01:17:15,072 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1165 01:17:25,958 --> 01:17:28,506 വഴിയിൽ, ഭക്ഷണം വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു, വളരെ നന്ദി, വളരെ നന്ദി. 1166 01:17:30,766 --> 01:17:33,797 കൊള്ളാം, ഇത്രയും കരുതൽ. സത്യത്തിൽ ഞാനും അത്ഭുതപ്പെട്ടു. 1167 01:17:34,038 --> 01:17:37,428 എല്ലാ വൈകുന്നേരങ്ങളിലും ഇത് ഞങ്ങളുടെ മേശയാണ്, ശരിയല്ലേ സെൽവിക്? 1168 01:17:37,915 --> 01:17:42,193 ഇന്ന് രാത്രി നിന്നെ ഇങ്ങനെ കാണുമ്പോൾ നീ ഒരു കല്യാണത്തിനോ മറ്റോ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1169 01:17:43,712 --> 01:17:44,712 (ചുമ) 1170 01:17:49,871 --> 01:17:50,871 ഹലോ. 1171 01:17:51,868 --> 01:17:53,868 എലിഫ്, സഹോദരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വരുന്നുണ്ടോ? 1172 01:17:54,109 --> 01:17:58,199 എലിഫ്, മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കരുത്, ഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞു. ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴമില്ല. 1173 01:17:58,908 --> 01:18:01,908 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1174 01:18:07,325 --> 01:18:10,706 എൻ്റെ അമ്മ, എൻ്റെ സഹോദരി, നിങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ വാർത്തകളുണ്ട്. 1175 01:18:12,775 --> 01:18:14,902 ഓനൂരിൽ വിവാഹ നിശ്ചയം നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. 1176 01:18:15,757 --> 01:18:16,757 എന്ത്? 1177 01:18:21,565 --> 01:18:25,105 എൻ്റെ മകളുടെ കാര്യം? നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടുകയാണോ? 1178 01:18:25,346 --> 01:18:26,488 ഞാനും അതുതന്നെ പറഞ്ഞു. 1179 01:18:26,914 --> 01:18:27,914 ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1180 01:18:29,695 --> 01:18:33,068 ഓനൂർ, എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചിരുന്നു... 1181 01:18:33,587 --> 01:18:35,854 ...എന്താ തിരക്ക്? ശരിയല്ലേ സഹോദരാ? 1182 01:18:36,095 --> 01:18:38,303 എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു പ്രിയേ. അങ്ങനെ അങ്ങനെ തിരക്കുകൂട്ടുമ്പോൾ... 1183 01:18:38,544 --> 01:18:42,043 ...മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ഓർമ്മ വരുന്നു. -ഞാൻ ഔപചാരികത ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 1184 01:18:42,823 --> 01:18:45,458 (ഓനൂർ) ഇങ്ങനെ പരസ്പരം കൂടുതൽ ഉണ്ടാക്കാം വീട്ടിൽ കയറുമ്പോഴും ഇറങ്ങുമ്പോഴും നമ്മൾ അവനെ എളുപ്പം തിരിച്ചറിയുന്നു... 1185 01:18:45,699 --> 01:18:48,995 ...ഞാനും നീയും നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സുഖം തോന്നുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. 1186 01:18:49,415 --> 01:18:52,829 അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരൻ സിവാനോടും സംസാരിച്ചു, അവൻ നാളെ ആദ്യ വിമാനത്തിൽ ഇസ്താംബൂളിലേക്ക് വരുന്നു. 1187 01:18:53,070 --> 01:18:55,925 ശരിക്കും? മാസങ്ങളോളം അവൻ വന്നില്ല, അതിശയം. 1188 01:18:56,503 --> 01:18:59,575 എന്നാൽ തീർച്ചയായും സിവന് ഹിലാലിനെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 1189 01:18:59,982 --> 01:19:04,852 ഒരുപാട്! പ്രിയപ്പെട്ട ഓനൂർ, എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം നേരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1190 01:19:05,130 --> 01:19:07,098 എപ്പോഴാണ് ഈ വിവാഹനിശ്ചയം? 1191 01:19:11,748 --> 01:19:12,748 നാളെ വൈകുന്നേരം. 1192 01:19:14,573 --> 01:19:15,949 വരിക. 1193 01:19:19,220 --> 01:19:23,831 ശരി, എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കുടുംബത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത്, നമുക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കാം. 1194 01:19:24,072 --> 01:19:25,374 നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ? 1195 01:19:27,014 --> 01:19:31,110 -അമ്മേ, തീർച്ചയായും ഇല്ല. -അപ്പോൾ എന്താണ് തിരക്ക്? 1196 01:19:33,155 --> 01:19:36,711 - ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടാം. - ഞാനും നിങ്ങളുടെ അനുവാദം ചോദിക്കട്ടെ. 1197 01:19:39,892 --> 01:19:42,091 തീയിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്. 1198 01:19:46,491 --> 01:19:47,491 എലിഫ്. 1199 01:19:48,196 --> 01:19:52,371 ഞാൻ Ece ആണ്, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ സുഹൃത്ത്. ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു. 1200 01:19:53,811 --> 01:19:55,161 നന്ദി. 1201 01:19:55,675 --> 01:19:56,675 മാസം. 1202 01:19:59,505 --> 01:20:03,085 എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അനുവാദമില്ല. നീ എൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലേ? 1203 01:20:05,221 --> 01:20:08,618 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം നിങ്ങളെ ആരും അറസ്റ്റ് ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1204 01:20:09,535 --> 01:20:12,368 അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും, വിഷമിക്കേണ്ട. 1205 01:20:13,419 --> 01:20:14,419 വിൻഡിംഗ്. 1206 01:20:14,763 --> 01:20:17,193 അങ്ങനെ ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ സ്റ്റഫ്ഡ് പൊതികൾ കഴിച്ചു, നിങ്ങളും പരീക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1207 01:20:22,819 --> 01:20:25,455 എനിക്കും സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഞാൻ ഒന്ന് കൂടി കഴിക്കും. 1208 01:20:28,589 --> 01:20:31,263 ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ കൂടെയാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്ന് അറിയാം, പക്ഷേ ... 1209 01:20:32,259 --> 01:20:34,695 ...ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കണ്ടിട്ടില്ല, എന്തുകൊണ്ട്? -എനിക്കറിയില്ല. 1210 01:20:35,800 --> 01:20:38,907 ഞാൻ ഇവിടെ കൂടുതലും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പമാണ് സമയം ചെലവഴിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 1211 01:20:39,190 --> 01:20:40,190 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്. 1212 01:20:40,431 --> 01:20:43,486 ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാനും ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1213 01:20:43,788 --> 01:20:45,468 മുതിർന്നവർ വളരെ വിരസമാണ്. 1214 01:20:47,816 --> 01:20:50,658 നിങ്ങൾ? നിങ്ങൾ മുതിർന്ന ആളല്ലേ? 1215 01:20:51,708 --> 01:20:54,740 - ഞങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യും? -നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1216 01:20:56,654 --> 01:20:59,090 ഞാൻ പ്രായപൂർത്തിയായിട്ടില്ല എന്നതിൻ്റെ തെളിവ്, നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല. 1217 01:21:01,175 --> 01:21:05,473 എൻ്റെ അമ്മ ഇതിനകം തന്നെക്കാളും എൻ്റെ സഹോദരൻ സിവാനേക്കാളും കൂടുതലാണ്. അയാൾക്ക് മറ്റാരെയും ഇഷ്ടമല്ല. 1218 01:21:09,163 --> 01:21:10,718 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നഗ്നമായിരിക്കുന്നത്? 1219 01:21:12,170 --> 01:21:14,980 ഞാൻ പ്രായപൂർത്തിയായിട്ടില്ല എന്നതിൻ്റെ മറ്റൊരു തെളിവ്... 1220 01:21:15,574 --> 01:21:19,598 ഒരു നീണ്ട കഥ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് പറയാം. നഗ്നപാദനായി ഇരിക്കുന്നത് വളരെ ആശ്വാസകരമാണ്. 1221 01:21:20,055 --> 01:21:21,079 നിങ്ങളും പരീക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1222 01:21:21,320 --> 01:21:24,761 കാരണം ഒരു വ്യക്തി തൻ്റെ എല്ലാ നിഷേധാത്മകതയും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു വിടുന്നു. അവൻ അത് നിലത്തു വിടുന്നു. 1223 01:21:31,764 --> 01:21:34,669 അങ്ങനെ നോക്കരുത്, നിങ്ങളും ശ്രമിക്കണം. തരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ... 1224 01:21:34,910 --> 01:21:37,802 -ഞാൻ വരുന്നു. -(Ece) നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് ഉടൻ അഴിക്കുക. 1225 01:21:39,501 --> 01:21:41,064 ഇവിടെ വരിക. 1226 01:21:42,651 --> 01:21:43,651 നിർത്തുക. 1227 01:21:44,732 --> 01:21:48,446 ശരിക്കും നിലത്തേക്ക്, പുല്ലിലേക്ക് നിങ്ങൾ ആദ്യമായി അതിൽ കാലുകുത്തുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു. 1228 01:21:54,239 --> 01:21:55,746 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറയാം നിങ്ങൾക്ക് അമിതമായി ആശ്വാസം ലഭിച്ചില്ലേ? 1229 01:21:55,987 --> 01:21:57,445 വളരെ നന്നായി തോന്നി. 1230 01:21:58,099 --> 01:22:00,353 - ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. -ശരി. 1231 01:22:01,054 --> 01:22:03,001 ശരിക്കും അങ്ങനെ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക. 1232 01:22:03,247 --> 01:22:07,942 ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭാരങ്ങളും മോചിപ്പിക്കുന്നത്. മണ്ണ് അനുഭവിക്കുക, പുല്ല് അനുഭവിക്കുക. 1233 01:22:08,329 --> 01:22:12,630 (ചിരിക്കുന്നു) 1234 01:22:16,272 --> 01:22:19,184 മിസ് എലിഫ്, നിനക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടും. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 1235 01:22:21,428 --> 01:22:24,246 അതാണ് എനിക്ക് സമാധാനം. 1236 01:22:25,399 --> 01:22:26,519 (എലിഫ്) ഞാൻ വന്നു. 1237 01:22:32,674 --> 01:22:33,951 നന്ദി. 1238 01:22:47,862 --> 01:22:51,404 റൺവേ! ബഹുമാനം! ചന്ദ്രക്കല എവിടെയാണ്? 1239 01:22:51,924 --> 01:22:53,523 ചന്ദ്രക്കല വന്നോ? 1240 01:22:53,976 --> 01:22:55,563 വഴിയിൽ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറയാം. 1241 01:22:55,883 --> 01:23:00,577 വലിച്ച് അകത്തേക്ക് വലിക്കുന്നു അവർക്ക് ഒരിക്കലും അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1242 01:23:01,282 --> 01:23:03,183 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ? -ഇതുപോലെ. 1243 01:23:03,424 --> 01:23:05,500 പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ. 1244 01:23:05,772 --> 01:23:08,166 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാനും ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ... 1245 01:23:08,422 --> 01:23:10,740 ... നോക്കൂ, എല്ലാം സംഭവിക്കും, സ്വയം തയ്യാറാക്കുക. 1246 01:23:11,242 --> 01:23:13,878 എന്ത് സംഭവിച്ചു? നീ എന്ത് ചെയ്തു, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1247 01:23:14,205 --> 01:23:15,969 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അത് എങ്ങനെ പോയി? അമ്മ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1248 01:23:16,210 --> 01:23:19,295 എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നപോലെ, എൻ്റെ അമ്മ പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു സിവൻ അത് എൻ്റെ സഹോദരനെ ഏൽപ്പിച്ചു. 1249 01:23:19,536 --> 01:23:22,949 ഞാൻ ഓടിപ്പോയി, നിങ്ങളോട് നല്ല പ്രസംഗങ്ങൾ. ഹൂ, ഹൂ, ഹൂ! 1250 01:23:25,290 --> 01:23:26,358 ശരി, കുഴപ്പമില്ല. 1251 01:23:26,599 --> 01:23:29,345 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സിവാൻ സഹോദരൻ്റെ നല്ല കൃപകളിലേക്ക് കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 1252 01:23:29,687 --> 01:23:32,016 സത്യത്തിൽ, നാളെ അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നമുക്ക് ഒരുമിച്ചു കാണാം, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1253 01:23:32,754 --> 01:23:34,492 -അത് മഹത്തരമായിരിക്കും. - മനോഹരം. 1254 01:23:39,257 --> 01:23:42,257 (സംഗീതം) 1255 01:24:06,924 --> 01:24:09,924 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1256 01:24:29,375 --> 01:24:32,375 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1257 01:24:53,003 --> 01:24:56,003 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1258 01:25:10,695 --> 01:25:13,695 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1259 01:25:23,155 --> 01:25:26,155 (സംഗീതം) 1260 01:25:47,196 --> 01:25:50,196 (സംഗീതം തുടരുന്നു) 1261 01:26:10,790 --> 01:26:13,790 (സംഗീതം തുടരുന്നു) 1262 01:26:29,998 --> 01:26:32,998 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1263 01:26:52,979 --> 01:26:55,979 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1264 01:27:14,152 --> 01:27:17,247 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1265 01:27:23,291 --> 01:27:25,712 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ സ്റ്റൈലിഷ് ആയി കാണപ്പെടുന്നു. -വളരെ നന്ദി. 1266 01:27:25,953 --> 01:27:29,236 വിവാഹനിശ്ചയത്തിന് മുമ്പ് ചന്ദ്രക്കല വരുന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം. 1267 01:27:29,861 --> 01:27:32,162 എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ നന്നായി ചിന്തിച്ചു. 1268 01:27:33,769 --> 01:27:36,229 സിവൻ കോറലിലേക്ക് ഉടൻ വരുന്നു ഇവിടെ ക്രോസ് സ്റ്റിച്ച് ഉണ്ടാകും. 1269 01:27:39,499 --> 01:27:41,704 എൻ്റെ ബഹുമാനം, സ്വയം നിങ്ങൾ ഈ കേസിൽ കുടുങ്ങി... 1270 01:27:41,945 --> 01:27:43,754 ... നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നും ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1271 01:27:43,995 --> 01:27:46,535 അഭിലാഷം ആളുകളെ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നന്നായി അറിയാം. 1272 01:27:46,776 --> 01:27:50,426 ഞാൻ അതിമോഹമുള്ള ആളല്ല. മാസങ്ങളായി ഞാൻ കൊടുക്കുന്നു എൻ്റെ പ്രവൃത്തിക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു... 1273 01:27:50,667 --> 01:27:51,667 ...അത്രമാത്രം. 1274 01:27:52,944 --> 01:27:57,174 നോക്കൂ, ഓനൂർ, ഇത് വിവാഹനിശ്ചയത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്, എനിക്കറിയില്ല. നീ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല. 1275 01:27:57,611 --> 01:28:00,317 എല്ലാ വശങ്ങളിലും എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാതെ പ്രവർത്തിക്കില്ല. 1276 01:28:01,427 --> 01:28:03,919 ഫിറൂസ് പ്രസിഡൻ്റ് നൽകിയ സമയപരിധി അത് നിറയാൻ പോകുന്നു. 1277 01:28:04,931 --> 01:28:07,375 ഈ പ്രശ്നം വിവാഹനിശ്ചയത്തിലൂടെ പരിഹരിക്കപ്പെടും, വേറെ വഴിയില്ല. 1278 01:28:08,673 --> 01:28:10,427 ശരി, നന്നായി ... 1279 01:28:11,007 --> 01:28:12,150 ... എന്തെങ്കിലും ആനുകൂല്യങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ? 1280 01:28:12,391 --> 01:28:15,375 ഞാൻ കുറഞ്ഞത് 20 വോയ്‌സ്‌മെയിലുകളെങ്കിലും അയച്ചു, അവൻ ഇപ്പോഴും ഫോൺ എടുത്തിട്ടില്ല. 1281 01:28:15,631 --> 01:28:17,931 ഞാൻ ഉള്ളിടത്തേക്ക് അവനെ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 1282 01:28:18,275 --> 01:28:19,635 മുരടൻ പ്രായമുള്ള ആട്. 1283 01:28:19,876 --> 01:28:21,601 - എൻ്റെ തലവൻ. -സർ? 1284 01:28:22,714 --> 01:28:25,250 സേഫ് തുറക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന രീതി ഞാൻ കണ്ടെത്തി. -പക്ഷേ? 1285 01:28:25,491 --> 01:28:27,869 എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് സുരക്ഷിതമായ കൂടെ നിങ്ങൾ 20 മിനിറ്റ് സമരം ചെയ്യണം. 1286 01:28:29,241 --> 01:28:31,550 അവരെ ഇടപഴകുക നിങ്ങൾക്ക് 20 മിനിറ്റ് നിർത്താൻ കഴിയുമോ? 1287 01:28:31,890 --> 01:28:33,093 ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. 1288 01:28:33,683 --> 01:28:34,683 അപ്പോൾ ശരി. 1289 01:28:35,208 --> 01:28:36,752 ചീഫ്, കസ്റ്റമർ മുകളിലേക്ക് വന്നു. 1290 01:28:37,986 --> 01:28:39,184 വരൂ, ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി. 1291 01:28:41,063 --> 01:28:44,928 ഹിലാൽ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു, ഇത് എന്താണ്? ഇത് ഏതുതരം തെരുവുകളാണ്, എന്തൊരു ഭംഗിയാണ് ഇത്? 1292 01:28:45,169 --> 01:28:47,805 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇസ്താംബൂളിലാണ്, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നില്ല. 1293 01:28:48,308 --> 01:28:50,760 ഓ, ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 1294 01:28:52,919 --> 01:28:55,119 അപ്പോൾ, ഓനൂരിൻ്റെ കട എവിടെയാണ്? 1295 01:28:55,944 --> 01:28:58,706 വെറും മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും. നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുക, ഞാൻ ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്ത് വരാം, ശരി? 1296 01:28:58,947 --> 01:28:59,947 ശരി. 1297 01:29:04,336 --> 01:29:07,248 ഈ പെട്ടി ഞാനും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. അതെൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടു. 1298 01:29:07,489 --> 01:29:08,541 -എനിക്ക് ഒന്ന് നോക്കാമോ? -(ബഹുമാനം) ഇതാണോ? 1299 01:29:08,782 --> 01:29:10,362 -(ഉപഭോക്താവ്) അതെ. -(ബഹുമാനം) തീർച്ചയായും... 1300 01:29:10,603 --> 01:29:14,019 ...ഇതു മാത്രം വിൽപനയ്ക്കില്ല. -ഓ! 1301 01:29:15,919 --> 01:29:17,599 "നീയും ഞാനും" എന്നാണ് അതിൻ്റെ പേര്. 1302 01:29:19,360 --> 01:29:21,971 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഇത് മെവ്‌ലാനയോട് പറയുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഒരു വാക്കിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്. 1303 01:29:22,286 --> 01:29:23,286 ഏത് വാക്ക്? 1304 01:29:25,097 --> 01:29:29,287 "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയവും ആത്മാവും നൽകുന്നു" കാര്യമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അവയുണ്ട്. 1305 01:29:30,610 --> 01:29:32,293 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കണ്ണാടി തരുന്നത്. 1306 01:29:33,241 --> 01:29:34,638 നോക്കൂ, എന്നെ നിങ്ങളിൽത്തന്നെ കാണുക." 1307 01:29:34,947 --> 01:29:37,781 ഞാൻ വളരെ മതിപ്പുളവാക്കി. നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിനും പരിശ്രമത്തിനും നന്ദി. 1308 01:29:38,122 --> 01:29:40,337 (ഉപഭോക്താവ്) പ്രതീക്ഷയോടെ നിങ്ങളുടെ അനുയോജ്യമായ സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 1309 01:29:41,590 --> 01:29:45,145 ഞാൻ കമ്പനിക്ക് പണം നൽകുന്നു ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ അയച്ചു തരാം. 1310 01:29:45,589 --> 01:29:48,367 -വളരെ നന്ദി, നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു. -നന്ദി. 1311 01:29:50,528 --> 01:29:53,528 (വൈകാരിക സംഗീതം) 1312 01:30:03,532 --> 01:30:05,643 -സ്വാഗതം. -എന്താണ് അങ്കിൾ? 1313 01:30:06,064 --> 01:30:07,400 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു സുഖം പ്രാപിച്ചു. 1314 01:30:11,136 --> 01:30:13,936 അതിൽ വിഷം ഇല്ല എന്ന് മാത്രം. 'ഡബിൾ' എസ്പ്രെസോ. 1315 01:30:14,177 --> 01:30:15,457 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1316 01:30:16,155 --> 01:30:19,401 - ചന്ദ്രക്കല എവിടെയാണ്? - അവൻ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നു, അവൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 1317 01:30:21,701 --> 01:30:24,510 - ചന്ദ്രക്കല വന്നോ? -ഇല്ല, ഹിലാൽ വന്നില്ല, അനിയത്തി. 1318 01:30:24,751 --> 01:30:25,791 വരുന്ന ആൾ... 1319 01:30:26,485 --> 01:30:27,485 ... ചന്ദ്രക്കല. 1320 01:30:27,726 --> 01:30:29,291 -എന്റെ സ്നേഹം. - എൻ്റെ പ്രിയേ സ്വാഗതം. 1321 01:30:30,824 --> 01:30:33,157 - എന്തിനാണ് എസി വന്നത്? - എന്ത്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1322 01:30:33,851 --> 01:30:37,541 ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ. അയ്ല അമ്മായി, എൻ്റെ അമ്മാവൻ മുഫിത്തിൻ്റെ ഭാര്യ. 1323 01:30:38,059 --> 01:30:40,933 - ചന്ദ്രക്കല. -സ്വാഗതം, ഹിലാൽ. നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 1324 01:30:41,174 --> 01:30:42,554 നിങ്ങളെ കണ്ടതിലും സന്തോഷം. 1325 01:30:43,362 --> 01:30:45,295 ഇതാണ് ഹിലാലിൻ്റെ സുഹൃത്ത് എസി. 1326 01:30:46,043 --> 01:30:47,994 -നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. -ഞാനും. 1327 01:30:49,556 --> 01:30:52,913 വിവാഹ നിശ്ചയത്തിന് മുമ്പ് നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം, ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1328 01:30:53,154 --> 01:30:56,411 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി ആശംസിക്കുന്നു. -വളരെ നന്ദി. 1329 01:30:56,869 --> 01:30:59,223 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കിയ മോഡലുകളിൽ ഒന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചു തരട്ടെ? ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. 1330 01:30:59,464 --> 01:31:00,819 - ദയവായി കാണിക്കൂ. -വരിക. 1331 01:31:02,945 --> 01:31:05,326 ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാം കാരണം ചോദിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പൊട്ടും. 1332 01:31:06,146 --> 01:31:07,956 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം ക്യാമറകൾ ഉള്ളത്? 1333 01:31:08,472 --> 01:31:10,448 നിങ്ങൾ സ്പൂൺ മേക്കർ ആപ്പിൾ സൂക്ഷിക്കുകയാണോ? 1334 01:31:14,974 --> 01:31:17,750 - എത്ര രസകരമാണ്? - ഇത് തമാശയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1335 01:31:17,991 --> 01:31:19,218 എൻ്റെ പ്രിയേ, ഇവ നോക്കൂ. 1336 01:31:19,958 --> 01:31:21,737 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മറ്റൊന്ന് പുറത്തെടുക്കും. 1337 01:31:22,118 --> 01:31:23,827 (ക്രസൻ്റ്) അവയെല്ലാം മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. 1338 01:31:24,097 --> 01:31:26,828 ഇതിൻ്റെ ആകൃതി മനോഹരം പോലെയാണ്. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1339 01:31:27,069 --> 01:31:28,460 ഏതാണ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്? 1340 01:31:28,961 --> 01:31:31,516 ഓ! ചന്ദ്രക്കല ഉണ്ടാക്കരുത്. 1341 01:31:31,757 --> 01:31:35,808 നിങ്ങൾക്ക് വലിയ കല്ലുകൾ ഇഷ്ടമാണ്, മര്യാദ കാണിക്കരുത്, ഇത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1342 01:31:36,198 --> 01:31:38,825 കൂടുതൽ ചെലവേറിയ, കൂടുതൽ മിന്നുന്ന. 1343 01:31:43,660 --> 01:31:46,803 വില ഒട്ടും പ്രശ്നമല്ല. അത് നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ആവട്ടെ. 1344 01:31:47,044 --> 01:31:49,004 - ശരി, ഞാൻ ഇത് പരീക്ഷിക്കട്ടെ. -(ബഹുമാനം) തീർച്ചയായും. 1345 01:31:51,558 --> 01:31:54,248 ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് തട്ടിപ്പ്, ഞങ്ങൾ കത്തിച്ചു, ഞങ്ങൾ കത്തിച്ചു! 1346 01:31:55,021 --> 01:31:57,382 വിവാഹനിശ്ചയം ഉടനടി പിരിഞ്ഞു നിങ്ങൾ അത് തിരികെ എടുക്കണം, ശരി? 1347 01:31:57,623 --> 01:31:58,623 ശുഷ്. 1348 01:31:58,864 --> 01:32:02,623 - ശരി, അതെ, അത് നല്ലതായിരുന്നു. - ഞാൻ പറയുന്നത് ഇതായിരിക്കട്ടെ, ഓനൂർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്? 1349 01:32:03,656 --> 01:32:05,013 അത് എനിക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു. 1350 01:32:05,861 --> 01:32:08,393 ഓ, അത് എടുക്കുക! പാക്കേജ്! പാക്ക് അപ്പ്. 1351 01:32:08,634 --> 01:32:12,775 കാരണം അവൻ്റെ സഹോദരൻ വിവാഹ നിശ്ചയത്തിന് ഇതുവരെ അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല. അത് കാണുമ്പോൾ അയാൾക്ക് ഹൃദയാഘാതം വരരുത്. 1352 01:32:17,356 --> 01:32:20,681 -സഹോദരി, ഒരു പൊതി ഉണ്ടാക്കാമോ? - തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും. 1353 01:32:20,922 --> 01:32:21,922 നന്ദി. 1354 01:32:29,748 --> 01:32:32,748 (സംഗീതം) 1355 01:32:44,889 --> 01:32:47,175 (ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു) 1356 01:32:53,338 --> 01:32:54,338 എൻ്റെ സ്നേഹം. 1357 01:32:55,216 --> 01:32:56,949 വിഷമിക്കേണ്ട, അത് നന്നായി നടക്കും. 1358 01:32:57,811 --> 01:32:58,811 ശരി. 1359 01:33:01,326 --> 01:33:03,326 മീറ്റിംഗ് റൂം തയ്യാറാക്കൂ, ശരി? 1360 01:33:04,064 --> 01:33:05,064 സഹോദരാ! 1361 01:33:07,118 --> 01:33:08,792 -(സ്ത്രീ) സ്വാഗതം, മിസ്റ്റർ സിവൻ. -നന്ദി. 1362 01:33:09,048 --> 01:33:11,959 എൻ്റെ പ്രിയേ, ഓ! 1363 01:33:12,200 --> 01:33:14,867 എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 1364 01:33:15,108 --> 01:33:18,558 സ്വാഗതം, ഞാനും നിങ്ങളെ വളരെയധികം മിസ്സ് ചെയ്തു. നീ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1365 01:33:19,400 --> 01:33:22,209 - സുഖമാണോ, സുഖമാണോ? - ഞാൻ സുഖമാണ്, നിങ്ങൾ? 1366 01:33:22,450 --> 01:33:23,450 റൺവേ! 1367 01:33:25,349 --> 01:33:27,270 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ? 1368 01:33:28,075 --> 01:33:29,995 എന്നെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല, എസി. 1369 01:33:30,236 --> 01:33:32,361 - നിങ്ങൾ പറയുന്നു? - ഞാൻ പറയുന്നു. 1370 01:33:33,642 --> 01:33:36,883 അവിടെ ഉയരമുള്ള, പേശികളുള്ള ഒരാളുണ്ട്, അവൻ ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു, അവൻ ഓനൂർ ആണോ? 1371 01:33:37,258 --> 01:33:38,258 അതെ, അത്. 1372 01:33:38,499 --> 01:33:43,089 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ താടിയെല്ല് അങ്ങനെ പിരിമുറുക്കുന്നു, നീ കടുപ്പിച്ചു. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് വിറച്ചു. 1373 01:33:46,896 --> 01:33:49,174 നന്നായി, കുറഞ്ഞത് അത് പോലെ ഒന്ന് കാണിച്ചു. 1374 01:33:49,415 --> 01:33:52,661 സഹോദരാ, ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു എന്നോട് ദയ കാണിക്കൂ. 1375 01:33:53,138 --> 01:33:55,717 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ പരുഷമായി പെരുമാറിയത്? വരൂ, നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം. 1376 01:33:56,977 --> 01:33:58,136 സിവൻ സ്വാഗതം. 1377 01:33:58,735 --> 01:34:01,735 (സംഗീതം) 1378 01:34:12,034 --> 01:34:14,875 നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, ഓനൂർ. നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 1379 01:34:15,452 --> 01:34:16,452 ഞാനും. 1380 01:34:19,462 --> 01:34:21,811 - ആരാണ് സ്ത്രീ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ? -ഇല്ല. 1381 01:34:22,410 --> 01:34:23,530 ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 1382 01:34:24,354 --> 01:34:26,674 ഇന്നലെയും ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. ഞാൻ Ece ആണ്. 1383 01:34:29,760 --> 01:34:31,585 ലണ്ടനിൽ നിന്നുള്ള ഹിലാലിൻ്റെ സുഹൃത്ത്. 1384 01:34:32,017 --> 01:34:35,676 ആ പ്രശസ്തമായ Ece. ചന്ദ്രക്കല അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം സംസാരിക്കുന്നു, അതെ. 1385 01:34:35,917 --> 01:34:37,988 ഒടുവിൽ ആരോ എന്നെ ഓർത്തു. 1386 01:34:38,698 --> 01:34:40,912 അങ്ങനെ അത് ഒരുപാട് മറക്കും നിങ്ങൾ ആരെയും പോലെ കാണുന്നില്ല. 1387 01:34:43,067 --> 01:34:44,067 നന്ദി. 1388 01:34:49,127 --> 01:34:52,519 മിസ്റ്റർ സിവാൻ, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ കാപ്പി കുടിക്കാം. 1389 01:34:52,920 --> 01:34:56,300 ഈ എൻഗേജ്‌മെൻ്റ് കാര്യം അൽപ്പം തിരക്കിലാണ്. ഞാൻ സ്വയം വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1390 01:34:56,541 --> 01:34:58,658 എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 1391 01:34:59,140 --> 01:35:02,032 പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ അടുത്താണ് എൻ്റെ പ്രിയേ, എൻ്റെ ഏക... 1392 01:35:02,273 --> 01:35:03,863 ...നീ ഒറ്റയ്ക്ക് വരുമെന്ന് കരുതി. 1393 01:35:04,360 --> 01:35:05,502 ഞാനും അല്പം ക്ഷീണിതനാണ്. 1394 01:35:05,743 --> 01:35:08,546 അതനുസരിച്ച് ഞാൻ എൻ്റെ മീറ്റിംഗുകൾ ക്രമീകരിച്ചു, അതുകൊണ്ട് ഓനൂർ ക്ഷമിക്കണം. 1395 01:35:09,206 --> 01:35:10,206 തീർച്ചയായും. 1396 01:35:11,399 --> 01:35:13,756 -പിന്നെ നിങ്ങൾ ലഭ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം... -(സിവൻ) ഞാൻ ആയിരിക്കും. 1397 01:35:14,158 --> 01:35:15,696 തീർച്ചയായും ഞാൻ ആയിരിക്കും, ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയുമോ? 1398 01:35:16,691 --> 01:35:19,447 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട് നമുക്ക് എൻ്റെ മുറിയിൽ സംസാരിക്കാം, അല്ലേ പ്രിയേ? 1399 01:35:19,688 --> 01:35:21,201 സഹോദരാ, ഓനൂരും വരണോ? 1400 01:35:21,442 --> 01:35:25,289 ഞങ്ങൾ ആദ്യം സഹോദരനും സഹോദരിയുമാണ്, നമുക്ക് കുടുംബത്തിനുള്ളിൽ സംസാരിക്കാം. 1401 01:35:26,546 --> 01:35:29,379 തീർച്ചയായും ഹിലാൽ, നീ നിൻ്റെ സഹോദരനോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കണം. 1402 01:35:30,418 --> 01:35:32,211 എങ്കിൽ ഇന്ന് രാത്രി വിവാഹ നിശ്ചയ ചടങ്ങിൽ കാണാം. 1403 01:35:38,442 --> 01:35:40,315 അതെ, വിവാഹനിശ്ചയത്തിൽ കാണാം. 1404 01:35:41,971 --> 01:35:44,987 -നീയും വരുന്നുണ്ട്, അല്ലേ? -തീർച്ചയായും. 1405 01:35:45,228 --> 01:35:46,228 മനോഹരം. 1406 01:35:47,827 --> 01:35:49,374 വരൂ ഹിലാൽ, വരൂ. 1407 01:35:55,559 --> 01:35:58,662 സിവൻ കോരൽ ഒന്നാണ്, ഓനൂർ കരസു... 1408 01:35:59,654 --> 01:36:00,670 ...പൂജ്യം. 1409 01:36:03,837 --> 01:36:06,239 എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ അതോ ടാക്സി പിടിക്കണോ? 1410 01:36:06,480 --> 01:36:07,882 തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരും. 1411 01:36:08,962 --> 01:36:10,642 എനിക്ക് ഇസ്താംബൂളിൽ ഒരു ടാക്സി എടുക്കാമോ? 1412 01:36:11,511 --> 01:36:14,511 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1413 01:36:19,326 --> 01:36:20,326 സഹോദരാ... 1414 01:36:20,985 --> 01:36:23,329 ... നിനക്ക് സുഖമാണോ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, നിങ്ങളുടെ ഷുഗർ കുറവാണോ? 1415 01:36:23,570 --> 01:36:26,475 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ പ്രിയേ, എൻ്റെ കരൾ, എൻ്റെ പ്ലീഹയും വൃക്കയും എല്ലാം പോയി. 1416 01:36:26,898 --> 01:36:29,894 ഈ വിവാഹനിശ്ചയ പ്രശ്നം എവിടെ നിന്ന് വന്നു? ഞങ്ങൾ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 1417 01:36:30,135 --> 01:36:32,156 അതും ലണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി, സഹോദരാ. 1418 01:36:32,397 --> 01:36:35,683 -ഞാൻ ഈ ഓനൂരിൽ ഗവേഷണം നടത്തി, അവൻ ഒരു ജ്വല്ലറി ആയിരുന്നു. - അതെ, ശരി, ഇതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 1419 01:36:35,924 --> 01:36:38,819 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1420 01:36:39,349 --> 01:36:40,965 എൻ്റെ മകളേ, മറ്റൊരു മേഖലയിലും പുരുഷന്മാർ അവശേഷിക്കുന്നില്ല ... 1421 01:36:41,206 --> 01:36:43,412 ...നീ ഞങ്ങളെ പിടിച്ചു ഞങ്ങളുടെ മേഖലയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുത്തോ? 1422 01:36:43,653 --> 01:36:45,646 ഇത് നമ്മുടേതാണെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും... 1423 01:36:47,125 --> 01:36:48,761 ...നമ്മുടെ കള്ളക്കടത്ത് ബിസിനസിനെ കുറിച്ച് അവൻ അറിഞ്ഞാലോ? 1424 01:36:50,095 --> 01:36:54,253 അവൻ എവിടെ പഠിക്കും? നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലുമില്ല, അവൻ വളരെ സത്യസന്ധനായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 1425 01:36:54,935 --> 01:36:57,705 പിന്നെ ഈ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല. നീ അത് പുറത്ത് വെക്കൂ. 1426 01:36:58,098 --> 01:37:01,209 വിഷമിക്കേണ്ട, അവൻ്റെ ആത്മാവ് അത് കേൾക്കില്ല. 1427 01:37:02,481 --> 01:37:06,711 കൂടാതെ, നോക്കൂ, ഒരു രോഗനിർണയം നടത്തൂ, ഒരുപക്ഷേ... 1428 01:37:08,251 --> 01:37:09,735 ഒരുപക്ഷേ അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായേക്കാം, നിങ്ങൾ പറയുന്നു. 1429 01:37:10,426 --> 01:37:12,759 - അത് തന്നെയാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. - സുപ്രഭാതം എൻ്റെ കുഞ്ഞേ. 1430 01:37:13,110 --> 01:37:17,744 നന്നായി ചെയ്തു സഹോദരാ! നമുക്ക് നോക്കാം, അന്വേഷിക്കാം. 1431 01:37:18,462 --> 01:37:20,526 സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ മണ്ടന്മാരല്ല. 1432 01:37:20,767 --> 01:37:24,280 -പ്രെനപ്ഷ്യൽ കരാർ... -വിവാഹം പറയരുത്! 1433 01:37:24,529 --> 01:37:26,326 -ശരി. -ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിവാഹനിശ്ചയം എന്ന വാക്കിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1434 01:37:26,567 --> 01:37:28,947 ...ഞാൻ അത് ശീലമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, വിവാഹം എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 1435 01:37:29,188 --> 01:37:31,345 ശരി. ശാന്തമാകൂ, ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 1436 01:37:52,331 --> 01:37:55,243 - എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലിയുണ്ട്. - അതെ, എനിക്കും കുറച്ച് ജോലിയുണ്ട്. 1437 01:37:56,675 --> 01:37:58,747 വഴിയിൽ നിർത്തിയതിന് നന്ദി. 1438 01:38:00,095 --> 01:38:03,095 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1439 01:38:23,362 --> 01:38:26,362 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1440 01:38:47,815 --> 01:38:50,815 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1441 01:39:14,075 --> 01:39:16,350 - എന്ത് വാർത്ത? - നന്ദി, അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കണം. 1442 01:39:17,151 --> 01:39:18,432 നിങ്ങൾ കഫേയിൽ പ്രവേശിച്ചോ? 1443 01:39:18,762 --> 01:39:21,879 നിങ്ങൾ കഫേയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു? 1444 01:39:22,994 --> 01:39:25,994 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1445 01:39:39,358 --> 01:39:43,104 അവൻ രണ്ട് കാപ്പി വാങ്ങിയോ? ഇത് ആരുടെ രണ്ടാമത്തെ കാപ്പിയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു? 1446 01:39:43,980 --> 01:39:47,091 എനിക്കിപ്പോൾ നിന്നെ കിട്ടി. ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചു. 1447 01:39:47,332 --> 01:39:50,332 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1448 01:39:55,287 --> 01:39:56,557 (ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു) 1449 01:39:58,392 --> 01:40:01,392 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1450 01:40:09,275 --> 01:40:10,395 (വാതിൽ അടച്ചു) 1451 01:40:14,606 --> 01:40:17,710 (സംഗീതം) 1452 01:40:34,463 --> 01:40:36,836 (സംഭാഷണങ്ങൾ കേൾക്കാനാകുന്നില്ല) 1453 01:40:37,370 --> 01:40:40,370 (സംഗീതം തുടരുന്നു) 1454 01:41:00,872 --> 01:41:03,872 (സംഗീതം തുടരുന്നു) 1455 01:41:14,074 --> 01:41:15,225 ഓ! 1456 01:41:21,272 --> 01:41:24,272 (സംഗീതം) 1457 01:41:43,248 --> 01:41:44,883 നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ? 1458 01:41:47,584 --> 01:41:48,854 ആരാണ് ആ സ്ത്രീ? 1459 01:41:49,095 --> 01:41:51,127 -ഏത് സ്ത്രീ? -ഏത് സ്ത്രീ? 1460 01:41:51,392 --> 01:41:53,987 നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് തന്നെയായിരുന്നു മിസ്റ്റർ ഓനൂർ, വരൂ. 1461 01:41:56,232 --> 01:41:57,767 (ബഹുമാനം) നന്ദി, മിസ്. ഡെനിസ്. 1462 01:41:58,008 --> 01:41:59,922 മിസ്. ഡെനിസ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ. 1463 01:42:00,225 --> 01:42:02,017 ഇതാണ് ഹിലാലിൻ്റെ സുഹൃത്ത് എസി. 1464 01:42:02,258 --> 01:42:04,451 -ഹലോ -ഹലോ. 1465 01:42:04,692 --> 01:42:06,501 എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ജോലിയുണ്ട്, ഞാൻ ഉടനെ വരുന്നു. 1466 01:42:06,742 --> 01:42:07,818 (ബഹുമാനം) തീർച്ചയായും. 1467 01:42:08,487 --> 01:42:10,559 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്യൂട്ട് ആവശ്യമാണ്. 1468 01:42:13,624 --> 01:42:15,431 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ലജ്ജിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1469 01:42:15,672 --> 01:42:17,092 മാസം! 1470 01:42:17,333 --> 01:42:20,126 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാപ്പി അർഹിക്കുന്നു. 1471 01:42:23,600 --> 01:42:26,419 അതൊരു ഡബിൾഷോട്ട് എസ്പ്രെസോ ആയിരുന്നു, അല്ലേ? ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. 1472 01:42:27,286 --> 01:42:28,381 മനോഹരം. 1473 01:42:31,816 --> 01:42:36,104 ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിനക്ക് അറിയാവുന്നത് കൊണ്ട് എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യാത്തത്? 1474 01:42:37,064 --> 01:42:38,907 നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് നൃത്തം ചെയ്യുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ. 1475 01:42:39,370 --> 01:42:40,450 ശരിക്കും? 1476 01:42:43,310 --> 01:42:44,683 ഓ! 1477 01:42:45,760 --> 01:42:47,155 ഇത് മോശം കാപ്പിയാണ്. 1478 01:42:47,656 --> 01:42:49,101 കൂടാതെ തണുപ്പാണ്. 1479 01:42:49,342 --> 01:42:50,622 അത് തണുത്തു. 1480 01:42:54,528 --> 01:42:57,724 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ പരീക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ. കുറച്ച് ടീമുകൾ കൂടി വേണം. 1481 01:42:57,965 --> 01:42:59,130 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ദിവസം. 1482 01:42:59,371 --> 01:43:02,371 (സംഗീതം) 1483 01:43:05,977 --> 01:43:08,615 നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ ചില തന്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കും. 1484 01:43:08,856 --> 01:43:09,919 ഇല്ല. 1485 01:43:10,160 --> 01:43:11,414 ഞാൻ അത് കണ്ടുപിടിക്കും. 1486 01:43:14,041 --> 01:43:15,462 വഴിയിൽ ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 1487 01:43:21,656 --> 01:43:24,656 (സംഗീതം) 1488 01:43:31,421 --> 01:43:33,713 - എൻ്റെ പ്രിയേ, എൻ്റെ ഏക മകൻ. -എന്റെ അമ്മ. 1489 01:43:33,954 --> 01:43:36,216 സ്വാഗതം. ഓ, എൻ്റെ മുടി, കുഞ്ഞേ, എൻ്റെ മുടി. 1490 01:43:36,596 --> 01:43:40,259 എൻ്റെ അമ്മ, എൻ്റെ അമ്മ. ഓ, ഓ. 1491 01:43:40,544 --> 01:43:43,136 - ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു. - പിന്നെ ഞാനും നീ. 1492 01:43:43,377 --> 01:43:45,240 -സിവൻ. -സഹോദരൻ 1493 01:43:47,208 --> 01:43:50,468 സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സുഖമാണോ? നീ നല്ലവനാണ്, നീ നല്ലവനാണ്, മാഷാ അല്ലാഹ് നീ നല്ലവനാണ്. 1494 01:43:50,709 --> 01:43:53,893 ഇതാ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ കൗമാരക്കാരൻ, എൻ്റെ പ്രിയേ, എൻ്റെ ഒരേയൊരാൾ. 1495 01:43:54,134 --> 01:43:56,475 (സിവൻ) ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു പെൺകുട്ടി. ഓ. 1496 01:43:58,700 --> 01:43:59,875 സൈപ്രസ്. 1497 01:44:02,205 --> 01:44:04,488 -സൈപ്രസ്. -(ഹന്ദൻ) വരൂ, പ്രിയേ. 1498 01:44:05,000 --> 01:44:06,939 -(സിവൻ) ഓ എൻ്റെ അമ്മേ. -എന്റെ സ്നേഹഭാജനമേ. 1499 01:44:07,274 --> 01:44:08,706 "എൻ്റെ ഏകമകൻ," അവൻ പറഞ്ഞു, "നീ അത് കേട്ടോ?" 1500 01:44:08,947 --> 01:44:11,238 - നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു രണ്ടാനച്ഛനാണ്, ഉറപ്പാണ്. - കാത്തിരിക്കുക! 1501 01:44:11,479 --> 01:44:15,066 ഞാനും നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്തു എന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു. വീട് പോലെ ഒരിടമില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1502 01:44:15,719 --> 01:44:18,921 (ഹന്ദൻ) നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്, നീ സംസാരിച്ചില്ല എന്ന് കരുതുന്നു. 1503 01:44:19,403 --> 01:44:20,872 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു. 1504 01:44:21,733 --> 01:44:23,432 എൻ്റെ സഹോദരൻ വിവാഹനിശ്ചയം അംഗീകരിച്ചു. 1505 01:44:24,919 --> 01:44:26,109 ഓ! 1506 01:44:26,461 --> 01:44:27,722 എന്ത്? 1507 01:44:28,462 --> 01:44:29,636 സിവൻ! 1508 01:44:30,041 --> 01:44:31,379 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നോക്കുന്നത്? 1509 01:44:31,620 --> 01:44:35,863 അങ്ങനെ എൻ്റെ സഹോദരനും ആ മനുഷ്യനുമായി പ്രണയത്തിലായി. അപ്പോൾ ബഹുമാനത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്, അല്ലേ? 1510 01:44:36,240 --> 01:44:40,091 ഈ മൂന്ന് ദിവസത്തെ ലോകത്ത് ഞാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുമോ? 1511 01:44:40,523 --> 01:44:42,031 അവൻ്റെ ഏക സഹോദരൻ! ഹോ! 1512 01:44:42,376 --> 01:44:44,683 വരൂ, ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ വരും, ഇരുട്ടാകും. 1513 01:44:44,924 --> 01:44:46,717 എനിക്കും ചെയ്യാം എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? എന്നോട് പറയൂ. 1514 01:44:46,958 --> 01:44:49,026 സഹോദരാ, എല്ലാം ശരിയാണ്, നിന്നെ മാത്രം കാണാതായി. 1515 01:44:49,267 --> 01:44:51,634 ശരിക്കും? അപ്പോൾ നല്ലത് ഞാനും ഒരുങ്ങട്ടെ, ശരി? 1516 01:44:51,875 --> 01:44:53,655 ഞാൻ ഒന്ന് കുളിച്ച് സുന്ദരനാകട്ടെ. 1517 01:44:54,061 --> 01:44:57,367 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾക്ക് വൈകുന്നേരം ഒരു വിവാഹനിശ്ചയ പാർട്ടിയുണ്ട്. ഇത്. 1518 01:44:57,669 --> 01:44:59,688 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാനും എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു. 1519 01:45:01,866 --> 01:45:04,726 -പ്രിയപ്പെട്ട സിവൻ, ഈ വിവാഹനിശ്ചയ പ്രശ്നം... - നിശബ്ദത! 1520 01:45:04,967 --> 01:45:06,292 അധികം താമസിയാതെ ഇത് തീരും അമ്മേ. 1521 01:45:06,533 --> 01:45:08,661 അറിയാതെ ഹിലാൽ സ്വയം വിട്ടുപോകും. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അവനെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്. 1522 01:45:08,902 --> 01:45:10,026 പക്ഷെ ഞാൻ ആ ഓനൂരിനെ കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 1523 01:45:10,267 --> 01:45:12,545 അവൻ ആരാണ്, അവൻ എന്താണ്, അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവൻ? ഞാൻ എല്ലാം പഠിക്കും, വിഷമിക്കേണ്ട. 1524 01:45:12,786 --> 01:45:16,405 നിങ്ങൾ സമീപത്തുള്ളപ്പോൾ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും എനിക്ക് സുഖകരമാണ്, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൻ. 1525 01:45:17,207 --> 01:45:19,943 മാസങ്ങളായി ഞങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കുന്ന ദിവസം വന്നെത്തി. 1526 01:45:20,184 --> 01:45:22,808 പദ്ധതി പൂർത്തീകരിച്ച് കൃത്യസമയത്ത് എങ്ങനെയെങ്കിലും പുരോഗമിക്കണം. 1527 01:45:23,080 --> 01:45:24,248 അലി, മെലെക്. 1528 01:45:24,512 --> 01:45:26,092 (ഹോണർ വോയ്‌സ് ഓവർ) നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അകത്തേക്ക് പോകൂ. നിങ്ങൾ സൗണ്ട് സിസ്റ്റം ചേർക്കും. 1529 01:45:26,333 --> 01:45:28,689 അലി, നിങ്ങൾ ടൂൾബോക്സ് മറയ്ക്കും. 1530 01:45:31,964 --> 01:45:34,695 എന്നിട്ടും ഇരുട്ടാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ മേൽ പാനീയം ഒഴിക്കും. 1531 01:45:34,944 --> 01:45:37,166 (ഓനൂർ വോയിസ് ഓവർ) ഞാൻ എൻ്റെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു അത് മാറ്റാൻ ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാം. 1532 01:45:37,407 --> 01:45:41,139 ഞാൻ 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സേഫ് തുറക്കും. ചില സമയങ്ങളിൽ എനിക്ക് ബഹളം വയ്ക്കേണ്ടി വരും. 1533 01:45:41,380 --> 01:45:43,174 അവിടെ മെലിഹ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാം. 1534 01:45:43,415 --> 01:45:44,436 ഞാൻ തയാറാണ്. 1535 01:45:44,677 --> 01:45:47,289 (ഓണർ വോയ്‌സ് ഓവർ) നിങ്ങൾ പുറത്താണ് നിങ്ങൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയും ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയും ചെയ്യും. 1536 01:45:47,530 --> 01:45:51,396 മെലെക്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രമാണം ലഭിക്കും. നിങ്ങൾ അനുവാദം ചോദിക്കുകയും പാർട്ടി വിടുകയും ചെയ്യും. 1537 01:45:51,699 --> 01:45:52,921 (ബഹുമാനം) ഞാൻ പാർട്ടിയിലേക്ക് മടങ്ങും. 1538 01:45:53,162 --> 01:45:55,701 വിവാഹ നിശ്ചയത്തിന് ശേഷം സപ്പോർട്ട് ടീം അവൻ വന്ന് വീട് റെയ്ഡ് ചെയ്യും... 1539 01:45:55,957 --> 01:45:58,167 ...ഞങ്ങൾ സിവൻ കോറലിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും. 1540 01:45:58,431 --> 01:45:59,768 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1541 01:46:00,456 --> 01:46:02,438 (ബഹുമാനം) എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്. 1542 01:46:05,445 --> 01:46:08,490 ഈ ജോലി ഇന്ന് രാത്രി പൂർത്തിയാകും. 1543 01:46:18,670 --> 01:46:20,934 ശാഠ്യക്കാരനായ ആട് വരില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1544 01:46:21,192 --> 01:46:23,651 ശരി അമ്മായി. വരൂ, നമുക്ക് പോകണം. 1545 01:46:30,607 --> 01:46:31,662 (Müfit) ഓനൂർ. 1546 01:46:31,903 --> 01:46:34,903 (സംഗീതം) 1547 01:46:47,665 --> 01:46:48,805 മാസ്റ്റർ, സ്വാഗതം. 1548 01:46:53,526 --> 01:46:55,303 - നീ വന്നു. -ഞാനിവിടുണ്ട്. 1549 01:46:58,571 --> 01:47:01,571 (സംഗീതം) 1550 01:47:06,378 --> 01:47:08,915 എങ്കിൽ വരൂ, ശരി, നമുക്ക് വൈകരുത്, പോകാം. 1551 01:47:21,103 --> 01:47:24,103 (സംഗീതം) 1552 01:47:33,234 --> 01:47:34,392 നിങ്ങളുടേത് വരുന്നു. 1553 01:47:35,035 --> 01:47:36,950 ശരി. ഞാൻ അവരെ പോയി കാണുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണട്ടെ, ശരി? 1554 01:47:37,223 --> 01:47:38,680 സ്വയം ആസ്വദിക്കൂ. 1555 01:47:42,330 --> 01:47:44,896 -(ഹിലാൽ) എൻ്റെ പ്രിയേ, സ്വാഗതം. -ഹിലാൽ, ഞങ്ങൾക്കത് നന്നായി തോന്നി. 1556 01:47:45,391 --> 01:47:48,409 - നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ തികഞ്ഞതായി കാണപ്പെട്ടു. - നന്ദി, വളരെ നന്ദി. 1557 01:47:48,650 --> 01:47:49,674 ഇവ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 1558 01:47:49,921 --> 01:47:51,689 എന്തിനാ ശല്യപ്പെടുത്തിയത്? 1559 01:47:53,349 --> 01:47:55,407 -സ്വാഗതം. -(അയ്ല) സ്വാഗതം, ഹിലാൽ. 1560 01:47:55,656 --> 01:47:57,251 - നിങ്ങൾക്കും സ്വാഗതം. -എൻ്റെ അമ്മാവൻ മുഫിത്ത്. 1561 01:47:57,492 --> 01:48:00,228 - താങ്ങാവുന്ന വില. -ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാത്തതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 1562 01:48:00,573 --> 01:48:03,187 -ഓ, ഈ പൂക്കളും വളരെ മനോഹരമാണ്. -സ്വാഗതം. 1563 01:48:03,428 --> 01:48:05,231 -നന്ദി. - ഹലോ, സ്വാഗതം. 1564 01:48:05,472 --> 01:48:08,171 ഹലോ. ഞാൻ ഹന്ദൻ, ഞാൻ ഹിലാലിൻ്റെ അമ്മയാണ്. 1565 01:48:08,412 --> 01:48:10,464 -(അയ്ല) ഹലോ. -ഇത് എൻ്റെ മകൻ സിവൻ ആണ്. 1566 01:48:10,705 --> 01:48:12,792 -ഹലോ. -മറ്റൊരാൾ എൻ്റെ മകൻ മുറാത്ത്. 1567 01:48:13,033 --> 01:48:14,883 -ഹലോ സർ. -ഹലോ. 1568 01:48:15,124 --> 01:48:16,134 -സ്വാഗതം. -ഹലോ. 1569 01:48:16,375 --> 01:48:19,113 സർ, ഞാൻ സെൽവിയാണ്. കുടുംബത്തിലെ ഏക മരുമകൾ ഞാനാണ്. 1570 01:48:19,354 --> 01:48:20,835 (അയ്ല) ഹലോ. 1571 01:48:21,140 --> 01:48:24,339 ഞാനും ഐലയാണ്. ഞാൻ ഓനൂരിൻ്റെ അമ്മായിയാണ്. 1572 01:48:25,375 --> 01:48:26,655 എൻ്റെ ഭാര്യ മുഫിത്ത് ആണ്. 1573 01:48:27,526 --> 01:48:28,647 എൻ്റെ അമ്മാവൻ. 1574 01:48:31,008 --> 01:48:33,739 - ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മാവനാണ്. ഞാൻ അവൻ്റെ സ്വന്തം അമ്മാവനാണ്. -ശരി. 1575 01:48:34,252 --> 01:48:37,269 ബഹുമാനം ഞങ്ങളുടെ കൈകളിൽ വളർന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിയാണ്. 1576 01:48:37,523 --> 01:48:39,766 (അയ്ല) പേസ്ട്രികളും ബണ്ണുകളും ഞങ്ങൾ അത് ഉയർത്തി. 1577 01:48:40,007 --> 01:48:42,487 അവൻ ചെറുപ്പത്തിൽ വളരെ തടിച്ചവനായിരുന്നു, അവൻ തൃപ്തികരമല്ലായിരുന്നു. 1578 01:48:42,743 --> 01:48:44,425 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം ഇതുപോലെ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്, നമുക്ക് ഇങ്ങനെ പോകണോ? 1579 01:48:44,666 --> 01:48:46,326 - അതെ, ഈ മേശയിലേക്ക് വരൂ. - വേണമെങ്കിൽ ഇങ്ങനെ പോകാം. 1580 01:48:46,567 --> 01:48:47,628 -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 1581 01:48:47,869 --> 01:48:49,551 - വരൂ, അമ്മേ. - എന്തൊരു മനോഹരമായ വീടാണിത്. 1582 01:48:49,792 --> 01:48:51,361 വളരെ നന്ദി, നന്ദി. 1583 01:48:51,602 --> 01:48:54,269 ഓ! ഒരു ഡിജെ ബൂത്തും ഉണ്ട്. 1584 01:48:55,322 --> 01:48:57,527 -മുഫിത്, നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം? -അങ്ങനെ... 1585 01:49:03,342 --> 01:49:04,675 മിസ്റ്റർ മുഫിത്ത്. 1586 01:49:05,494 --> 01:49:07,888 - ഓനൂർ, നിൻ്റെ അമ്മാവൻ മുഫിറ്റിന് വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക. - ഉടനെ. 1587 01:49:08,129 --> 01:49:10,310 ഇല്ല ഇല്ല. വെയിറ്റർമാർ അത് കൊണ്ടുവരുന്നു. 1588 01:49:10,557 --> 01:49:14,401 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത് വരുന്നു, പോകുന്നു, വരുന്നു, പോകുന്നു. അവൻ വളരെ ചടുലനാണ്. 1589 01:49:15,433 --> 01:49:17,787 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? -എനിക്ക് സുഖമാണ്, എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഇപ്പോൾ... 1590 01:49:20,710 --> 01:49:22,376 എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം ചോദിക്കാമോ? 1591 01:49:24,478 --> 01:49:27,478 (സംഗീതം) 1592 01:49:32,785 --> 01:49:34,096 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 1593 01:49:37,288 --> 01:49:38,457 നിങ്ങൾ ആകാമായിരുന്നു. 1594 01:49:39,143 --> 01:49:42,360 ഒരു നെക്ലേസ് അല്ലെങ്കിൽ ബ്രേസ്ലെറ്റ് ആണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ധരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. 1595 01:49:42,601 --> 01:49:47,062 കാരണം മുത്തുകളുടെ കാര്യത്തിൽ അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന്. അത് ഇപ്പോൾ അവിടെ ആയതിനാൽ വെറുതെ ഇരിക്കുകയാണ്. 1596 01:49:47,655 --> 01:49:50,534 എനിക്ക് ഒരു മുത്തുമാലയോ വളയോ ധരിക്കാമായിരുന്നു ഈ വസ്ത്രത്തിലേക്ക്? 1597 01:49:50,775 --> 01:49:51,788 (ബഹുമാനം) അങ്ങനെ. 1598 01:49:52,029 --> 01:49:55,138 അതിനാൽ അവൻ വെറുതെ നിൽക്കുകയാണ്, അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം. 1599 01:49:56,824 --> 01:49:57,922 കാത്തിരിക്കൂ. 1600 01:50:01,639 --> 01:50:04,858 ഞാൻ നിങ്ങളെ തകർക്കില്ല, ഞാൻ ശ്രമിക്കും. അത് നടക്കുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് നോക്കാം. 1601 01:50:05,099 --> 01:50:06,295 ദയവായി സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 1602 01:50:08,751 --> 01:50:09,902 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 1603 01:50:11,003 --> 01:50:14,003 (വൈകാരിക സംഗീതം) 1604 01:50:23,411 --> 01:50:25,651 എത്രയോ ജ്വല്ലറികൾക്കിടയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തീറ്റാൻ കഴിയില്ല. 1605 01:50:27,369 --> 01:50:29,417 എന്തായാലും നിങ്ങളെ ആരും ചോദ്യം ചെയ്യില്ല. 1606 01:50:34,289 --> 01:50:36,026 എന്തായാലും യോജിച്ചില്ല. 1607 01:50:38,757 --> 01:50:40,190 നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക, എവിടെയും പോകരുത്. 1608 01:50:40,431 --> 01:50:43,017 നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ സോഫകൾ രുചിച്ചു നോക്കൂ. 1609 01:50:49,329 --> 01:50:52,329 (സംഗീതം) 1610 01:50:56,515 --> 01:50:58,710 നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കാനല്ല നിങ്ങൾ ഇതിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്. 1611 01:50:59,003 --> 01:51:00,014 'അതെ'! 1612 01:51:00,255 --> 01:51:02,858 തൻ്റെ പണത്തിനായി ഹിലാലിനെ ഉപയോഗിച്ചു. നരകം പോലെ ഉറപ്പാണ്. 1613 01:51:03,429 --> 01:51:06,188 -മാസം! എന്നാൽ ഈ സോഫകൾ വളരെ നല്ലതാണ്. 1614 01:51:09,280 --> 01:51:11,731 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കില്ല. 1615 01:51:12,184 --> 01:51:15,425 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നിങ്ങൾ വിചിത്രമായ വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണോ? 1616 01:51:15,675 --> 01:51:20,342 നിങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുകയാണോ അതോ പ്രശംസിക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾ വിമർശിക്കുന്നുണ്ടോ? എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ല. 1617 01:51:21,086 --> 01:51:23,463 എൻ്റെ പ്രിയ ഓനൂർ, ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു. നീ എവിടെ ആണ്? 1618 01:51:23,704 --> 01:51:25,176 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു. 1619 01:51:25,417 --> 01:51:26,457 (ബഹുമാനം) ഇതൊരു സമ്മാനമാണോ? 1620 01:51:26,698 --> 01:51:27,768 (ക്രസൻ്റ്) അത് തുറക്കുക. 1621 01:51:28,009 --> 01:51:30,758 -ഹിലാൽ, ഒരു സമ്മാനത്തിൻ്റെ ആവശ്യം എന്തായിരുന്നു? - അത്തരമൊരു കാര്യം സാധ്യമാണോ? 1622 01:51:31,022 --> 01:51:33,408 മനുഷ്യനെ കാണിക്കുന്നത് വാച്ച് ആണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 1623 01:51:35,325 --> 01:51:36,921 അത് അവൻ്റെ സ്വഭാവമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1624 01:51:37,904 --> 01:51:39,327 (ഹിലാൽ) വരൂ, ശ്രമിക്കൂ. 1625 01:51:39,568 --> 01:51:41,697 ഹിലാൽ, ഈ വാച്ച് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഒന്ന് വാങ്ങിയത്? 1626 01:51:41,938 --> 01:51:43,166 പരിഹാസ്യമാകരുത്. 1627 01:51:43,421 --> 01:51:44,558 നിങ്ങളെക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതായി ഒന്നുമില്ല. 1628 01:51:44,799 --> 01:51:48,123 കൂടാതെ, ആ ചീഞ്ഞ വാച്ച് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്, ശരിക്കും. 1629 01:51:50,727 --> 01:51:53,727 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1630 01:52:07,401 --> 01:52:10,139 മിസ്റ്റർ മുഫിറ്റ്, ഇല്ല, നിനക്ക് സംസാരശേഷിയുണ്ടോ? 1631 01:52:10,380 --> 01:52:12,176 നമ്മുടെ ഒരു പോരായ്മ, നമ്മുടെ കുറവുകൾ? കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 1632 01:52:12,417 --> 01:52:14,073 ഇല്ല സർ, അത് സാധ്യമാണോ? 1633 01:52:14,450 --> 01:52:17,968 ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ഭാഗം ചോദിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ അത്ര മിടുക്കനല്ല. 1634 01:52:18,209 --> 01:52:21,034 അതോ മിസ്റ്റർ മുഫിറ്റ് എന്ന പെൺകുട്ടിയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എനിക്കാണോ? ഇപ്പോൾ കാലം മാറി. 1635 01:52:21,288 --> 01:52:23,606 ഇനി ഈ കുട്ടികളെ നോക്കൂ അവർ മോതിരം അണിയും... 1636 01:52:23,847 --> 01:52:26,583 ...അവർ കേക്ക് മുറിക്കും, ഞങ്ങളും ഞങ്ങൾ അവരെ അഭിനന്ദിക്കും, അത്രമാത്രം. 1637 01:52:26,824 --> 01:52:29,824 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1638 01:52:33,822 --> 01:52:36,217 ഞങ്ങൾക്ക് പെണ്ണ് വേണ്ടെങ്കിൽ എന്തിനാ അവളെ കൊണ്ടുവന്നത്? എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുപോകണോ? 1639 01:52:37,539 --> 01:52:41,004 ഓ, ഞാൻ മാത്രമേ നൃത്തം ചെയ്യുന്നുള്ളൂവെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1640 01:52:41,245 --> 01:52:43,276 യുവത്വം ഉള്ളിൽ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1641 01:52:43,517 --> 01:52:45,435 മിസ് ഐല, എനിക്ക് ഇത് പറയണം. 1642 01:52:45,676 --> 01:52:48,094 ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ സ്ത്രീകൾക്കും നിങ്ങൾ എൻ്റെ കല്ലുകൾ. 1643 01:52:51,299 --> 01:52:52,767 നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്. 1644 01:52:53,008 --> 01:52:55,199 അനിയത്തി, നീ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കുടിക്കേണ്ടതല്ലേ? 1645 01:52:55,569 --> 01:52:57,228 മിസ്റ്റർ മുഫിറ്റ്, വഴി ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്നും... 1646 01:52:57,469 --> 01:52:59,872 ... ഒനൂർ നിങ്ങളോടൊപ്പം പഠിച്ചു ആഭരണ നിർമ്മാണം, അല്ലേ? 1647 01:53:00,113 --> 01:53:03,102 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെറുപ്പം മുതൽ അവൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചു. 1648 01:53:03,363 --> 01:53:05,254 അവൻ്റെ അമ്മാവൻ വളരെ ക്രൂരനായിരുന്നു. 1649 01:53:07,715 --> 01:53:10,560 - അവൻ്റെ അമ്മാവൻ? -അവൻ്റെ അമ്മാവൻ ഓനൂരിനോട് മുഫിറ്റ് പറയുന്നു. 1650 01:53:10,801 --> 01:53:14,271 അമ്മാവൻ്റെ ജീവിതം, അമ്മാവൻ്റെ സിംഹം. 1651 01:53:21,006 --> 01:53:22,336 നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ. 1652 01:53:28,851 --> 01:53:32,392 ഓനൂർ, എന്നെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ കൊണ്ടുപോകൂ ഇനി ഉയർത്തില്ലേ? 1653 01:53:32,633 --> 01:53:37,575 തീർച്ചയായും ഇത് നടപ്പാതയാണ്, അല്ലേ? വരൂ, പ്രിയ ഓനൂർ, നൃത്തം. 1654 01:53:38,184 --> 01:53:39,278 തീർച്ചയായും. 1655 01:53:39,519 --> 01:53:42,519 (സംഗീതം) 1656 01:53:46,567 --> 01:53:51,688 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഈ കുടുംബത്തിൽ കണ്ണ് വെച്ചിട്ടില്ല അമ്മേ. ഓനൂർ പരിഭ്രാന്തനാണ്, അമ്മാവൻ വിചിത്രനാണ്. 1657 01:53:51,929 --> 01:53:53,774 അമ്മായിയമ്മ ഇതിനകം സ്വന്തം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. 1658 01:53:54,261 --> 01:53:55,832 ഇത് ഹന്ദനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, മമ്മീ. 1659 01:53:56,118 --> 01:53:59,822 അതിനാൽ ഈ കുടുംബം ഞങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം സബർബൻ ആയി തോന്നുന്നു. 1660 01:54:00,063 --> 01:54:05,508 ഓ! പ്രിയ സെൽവിക്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? അവർ വളരെ മാന്യമായ കുടുംബമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1661 01:54:05,862 --> 01:54:09,999 സത്യത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മിസ് അയ്ലയെ സ്വന്തമാക്കി. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്. 1662 01:54:12,238 --> 01:54:13,336 എന്റെ സ്നേഹം. 1663 01:54:14,791 --> 01:54:15,862 -ഉം. -ഹാ? 1664 01:54:16,103 --> 01:54:17,181 ഹോ! 1665 01:54:17,977 --> 01:54:20,977 (സംഗീതം) 1666 01:54:34,645 --> 01:54:35,694 നിശബ്ദത! 1667 01:54:36,273 --> 01:54:37,768 സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1668 01:54:38,182 --> 01:54:39,457 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 1669 01:54:40,187 --> 01:54:42,837 ഹോ, നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വിരസതയുണ്ടോ? 1670 01:54:44,416 --> 01:54:47,798 ഞങ്ങളെ നോക്കൂ, അത് വളരെ മനോഹരമാണ് ഒരു മേശ റിസർവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. വരൂ, നമുക്ക് പോകാം? 1671 01:54:49,455 --> 01:54:50,590 സിവൻ. 1672 01:54:51,402 --> 01:54:54,093 -അതെ. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 1673 01:54:57,183 --> 01:55:01,965 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ലണ്ടനിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി മാനേജ്മെൻ്റ് പ്രശ്നങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ... 1674 01:55:02,792 --> 01:55:04,614 ഞാൻ എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചു, ഒട്ടും വിഷമിക്കേണ്ട. 1675 01:55:05,162 --> 01:55:08,249 അതേസമയം, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ പതിവായി പണം നിക്ഷേപിച്ചു, അല്ലേ? ഒരു പ്രശ്നവും ഇല്ലേ? 1676 01:55:08,490 --> 01:55:12,083 അവൻ കിടക്കുകയാണ് എൻ്റെ പ്രിയേ, അവന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട് എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കമ്പനിയിലെ മാനേജ്‌മെൻ്റ്... 1677 01:55:12,434 --> 01:55:13,514 നല്ലത്. 1678 01:55:16,619 --> 01:55:18,948 ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തുകയാണെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1679 01:55:19,893 --> 01:55:21,214 ഞാനും. 1680 01:55:24,018 --> 01:55:26,145 എസി, എൻ്റെ സഹോദരി. 1681 01:55:27,435 --> 01:55:29,896 - സുഖമാണോ, എല്ലാം ശരിയാണോ? യാത്രയിൽ, സുഖമാണോ? 1682 01:55:30,137 --> 01:55:31,851 (സിവൻ) എനിക്ക് സുഖമാണ്, വളരെ നല്ലത്. 1683 01:55:32,908 --> 01:55:35,464 (സംഭാഷണങ്ങൾ കേൾക്കാനാകുന്നില്ല) 1684 01:55:36,006 --> 01:55:38,851 വരൂ, നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം. പക്ഷേ അവിടെ നിൽക്കാൻ പറ്റില്ല, വാ. 1685 01:55:39,092 --> 01:55:40,355 വരൂ, വരൂ, വരൂ. 1686 01:55:40,596 --> 01:55:43,596 ("സെലിബ്രേഷൻ മരിയാച്ചി - "ഹോയ് മി അഹോഗോ എൻ മി ലാൻ്റോ" പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1687 01:55:57,011 --> 01:56:00,953 ഞാൻ കുറച്ചുനേരം മുഫിറ്റ് ബേയിലേക്ക് പോകട്ടെ, അവൻ തനിച്ചായി. 1688 01:56:04,439 --> 01:56:05,463 (ഹന്ദൻ) മിസ്റ്റർ മുഫിറ്റ്. 1689 01:56:06,944 --> 01:56:09,033 വീണ്ടും ഹലോ, സുഖമാണോ? 1690 01:56:09,274 --> 01:56:13,498 - രാത്രി എങ്ങനെ പോകുന്നു? നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ? - ഞാൻ സംതൃപ്തനാണ്, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. 1691 01:56:15,407 --> 01:56:19,221 മിസ് അയ്‌ലയെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ട് എത്ര വർഷമായി? 1692 01:56:19,625 --> 01:56:20,818 മിസ്. ഐലയ്‌ക്കൊപ്പം? 1693 01:56:21,884 --> 01:56:23,216 ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു. 1694 01:56:25,330 --> 01:56:29,024 -ഓർമ്മയില്ലേ? - ഞാൻ മറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, മാഡം. 1695 01:56:29,455 --> 01:56:32,743 ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്. 1696 01:56:34,230 --> 01:56:36,970 അമ്മേ, ഈ സംഭവം എപ്പോൾ അവസാനിക്കും? 1697 01:56:38,195 --> 01:56:40,411 ഇതൊരു സംഭവമല്ല പെണ്ണേ, ഇതൊരു വിവാഹനിശ്ചയമാണ്. 1698 01:56:40,652 --> 01:56:41,751 എന്തായാലും ഇതാ. 1699 01:56:41,992 --> 01:56:43,271 യുവത്വം. 1700 01:56:47,099 --> 01:56:48,752 നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ. 1701 01:56:49,397 --> 01:56:50,563 (ഹന്ദൻ) എലിഫ്. 1702 01:56:51,271 --> 01:56:54,281 ("സെലിബ്രേഷൻ മരിയാച്ചി - "ഹോയ് മി അഹോഗോ എൻ മി ലാൻ്റോ" പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1703 01:57:05,242 --> 01:57:08,098 മുഫിത്, നീ വെള്ളം പോലെ വിയർക്കുന്നു. 1704 01:57:08,394 --> 01:57:10,524 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരുന്നവരെ നിങ്ങൾ ശകാരിക്കുന്നു. 1705 01:57:10,765 --> 01:57:13,514 -ഓ, മുഫിറ്റ്, എന്നെ നോക്കൂ! - ഞാൻ നോക്കില്ല! 1706 01:57:13,755 --> 01:57:15,031 എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ, ഐല! 1707 01:57:17,817 --> 01:57:20,029 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ലണ്ടനിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളത്? നമ്മൾ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ലേ? 1708 01:57:20,270 --> 01:57:22,318 വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല. 1709 01:57:24,207 --> 01:57:27,656 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ തുർക്കി അയൽപക്കത്ത് വന്നിരിക്കാം നിങ്ങൾ ടർക്കിഷ് കബാബ് കഴിക്കാത്തതുകൊണ്ടായിരിക്കാം. 1710 01:57:28,013 --> 01:57:30,180 അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല എന്നാൽ വഴിയിൽ, എനിക്ക് കബാബ് ഇഷ്ടമാണ്. 1711 01:57:30,421 --> 01:57:33,425 -(Ece) ശരിക്കും? -പ്രത്യേകിച്ച് അദാന കബാബ്, ഓ, ഓ! 1712 01:57:34,004 --> 01:57:36,677 ഏറ്റവും മികച്ച അദാന കബാബ് ഇസ്താംബൂളിലാണ് നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ, അത് ഞാൻ പറയാം. 1713 01:57:36,919 --> 01:57:39,313 -എവിടെ? - ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം. 1714 01:57:39,554 --> 01:57:42,728 - നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? -അപ്പോൾ അത് സംഭവിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ട്? 1715 01:57:42,969 --> 01:57:44,979 കബാബിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, അത് ശരിക്കും എനിക്കുള്ളതാണ്. ഒഴുകുന്ന വെള്ളം നിലക്കുന്നു. 1716 01:57:45,220 --> 01:57:46,837 - മനോഹരം. -ഇപ്പോഴും എൻ്റെ വായിൽ വെള്ളമൂറുന്നു. 1717 01:57:47,078 --> 01:57:48,728 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല, ഞാൻ പറയാം. 1718 01:57:48,969 --> 01:57:52,572 -ശരി. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചാണ് പോകുന്നത്. - അത് സാധ്യമാണ്. 1719 01:57:52,813 --> 01:57:55,813 ("സെലിബ്രേഷൻ മരിയാച്ചി - "ഹോയ് മി അഹോഗോ എൻ മി ലാൻ്റോ" പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1720 01:58:01,020 --> 01:58:04,020 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1721 01:58:13,556 --> 01:58:15,312 -ഓ, ഓ! -എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1722 01:58:15,560 --> 01:58:18,069 എനിക്ക് അടുക്കളയിലേക്ക് പോകണം. ചൂട് വരും. 1723 01:58:18,310 --> 01:58:20,157 ഹാ, 'ശരി', ശരി. 1724 01:58:20,398 --> 01:58:23,737 നോക്കൂ. വഴിയിൽ നന്ദി. അതിനാൽ നൃത്തത്തിന്. 1725 01:58:23,978 --> 01:58:26,886 ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? നന്ദി. പിന്നെ കാണാം. 1726 01:58:29,144 --> 01:58:30,803 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ സീറ്റ് എടുക്കണോ? 1727 01:58:31,477 --> 01:58:34,457 നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് എന്നാൽ നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം. 1728 01:58:34,698 --> 01:58:37,698 (സംഗീതം) 1729 01:58:45,876 --> 01:58:48,876 (സംഗീതം) 1730 01:58:58,441 --> 01:59:00,983 - നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഈ വളയങ്ങൾ ധരിക്കാമോ? - അതെ, അതെ. 1731 01:59:01,224 --> 01:59:02,327 വരൂ. 1732 01:59:03,808 --> 01:59:06,225 - നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വളയങ്ങൾ ധരിക്കാം എന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു. - തീർച്ചയായും, ഉടനെ. 1733 01:59:06,474 --> 01:59:07,567 -(സിവൻ) വരൂ സഹോദരാ, വരൂ. - നമുക്ക് കടന്നുപോകാം. 1734 01:59:07,808 --> 01:59:08,973 (ഹാൻഡൻ) ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. 1735 01:59:09,214 --> 01:59:11,214 ("സെലിബ്രേഷൻ മരിയാച്ചി - "ഹോയ് മി അഹോഗോ എൻ മി ലാൻ്റോ" പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1736 01:59:13,134 --> 01:59:14,828 അനിയത്തി, നിനക്ക് വളയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1737 01:59:15,069 --> 01:59:16,970 ഓ, അതെ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഓനൂർ. ഇത് സൂക്ഷിക്കുക... 1738 01:59:17,211 --> 01:59:18,718 -ഓ! -ഓ! 1739 01:59:19,136 --> 01:59:21,753 -(അയ്ല) അയ്യോ! ദൈവമേ! -( ഓനൂർ) അമ്മായി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1740 01:59:22,002 --> 01:59:23,363 -ദൈവമേ! -എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1741 01:59:23,603 --> 01:59:26,068 - ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? -എൻ്റെ അമ്മായി, ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം? 1742 01:59:26,309 --> 01:59:27,937 എനിക്കൊരു നാപ്കിൻ തരൂ. 1743 01:59:28,185 --> 01:59:31,259 -(അയ്ല) ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയം നശിപ്പിച്ചു. -ശരി, സാരമില്ല. 1744 01:59:31,500 --> 01:59:33,173 ഈ സ്ത്രീ മദ്യപിച്ചു, ഞാൻ പോകുന്നു. 1745 01:59:33,445 --> 01:59:34,629 - സഹോദരാ, ഓ! -നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1746 01:59:34,870 --> 01:59:36,995 ഓ! വളയങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിന് മുമ്പും. 1747 01:59:37,934 --> 01:59:39,443 -നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വളയങ്ങൾ ഇടാം. -( ഓനൂർ) ശരി, അനിയത്തി... 1748 01:59:39,684 --> 01:59:41,954 ...നിങ്ങൾ വളയങ്ങൾ കണ്ടെത്തൂ, അത് പ്രശ്നമല്ല. നമ്മുടെ വിനോദം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 1749 01:59:42,195 --> 01:59:45,147 ഓ! ഇല്ല! മോതിരമില്ല! 1750 01:59:45,405 --> 01:59:47,021 - ഞങ്ങൾക്ക് വളയങ്ങൾ ഇല്ലേ? - മോതിരം ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1751 01:59:47,262 --> 01:59:48,641 അതെ. ഇല്ല, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇല്ല. അവൻ വീണു എന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 1752 01:59:48,882 --> 01:59:51,174 - എങ്ങനെ, അത് വീണു എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? -(അയ്ല) എനിക്കറിയില്ല, അത് ഇവിടെയുണ്ട്, ഇവിടെയാണ്. 1753 01:59:51,448 --> 01:59:54,191 (ഒരു നിരയിലുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ) 1754 01:59:54,455 --> 01:59:57,130 ശരി, ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! 1755 01:59:59,683 --> 02:00:02,317 ഓനൂർ, നീ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകൂ, എൻ്റെ വസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 1756 02:00:02,558 --> 02:00:05,092 എൻ്റേത് നിനക്കുള്ളതാണ്. ഹിലാൽ, നീ അവനെ സഹായിക്കാൻ പോകൂ. 1757 02:00:05,333 --> 02:00:08,050 മറ്റെല്ലാവരും കൂടി അവൻ ഇവിടെ മോതിരം തിരയുന്നു, വരൂ. 1758 02:00:09,288 --> 02:00:10,923 ഞങ്ങൾ മോതിരം തിരയുകയാണ്, വളയങ്ങൾ വരൂ. 1759 02:00:11,164 --> 02:00:12,517 മിസ്. ഐല, അവൾ അത് എവിടെയാണ് ഉപേക്ഷിച്ചത്? നിനക്ക് ആകാൻ കഴിയുമോ? 1760 02:00:12,758 --> 02:00:15,348 എനിക്കെന്തറിയാം? അവിടെ നോക്കൂ, നിലത്തേക്ക് നോക്കൂ, നിലത്തേക്ക്. 1761 02:00:17,976 --> 02:00:19,468 (ഹിലാൽ) ഇതൊന്നും നടക്കില്ല. 1762 02:00:21,327 --> 02:00:23,133 ഹോ, കുഴപ്പമില്ല. 1763 02:00:24,144 --> 02:00:25,159 ശ്രീമതി ഹിലാൽ. 1764 02:00:26,248 --> 02:00:28,567 കദിർ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എല്ലാവരും പുറത്തോ? 1765 02:00:28,808 --> 02:00:30,879 - എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? -അതെ, കദിർ ഉണ്ട്! 1766 02:00:31,368 --> 02:00:35,110 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, പക്ഷേ മിസ്റ്റർ സിവൻ പുറത്ത് തനിച്ചാണ്. തലയിൽ കാണാതായ വജ്രമോതിരം തിരയുകയാണ്. 1767 02:00:35,351 --> 02:00:36,646 അവനോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1768 02:00:37,086 --> 02:00:39,585 നിൻ്റെ ആണുങ്ങളെ വിളിക്കൂ, അവരും വിളിക്കട്ടെ, കദിർ. 1769 02:00:40,174 --> 02:00:41,879 വരൂ കദിർ, വരൂ. 1770 02:00:42,120 --> 02:00:43,225 ദയവായി. 1771 02:00:44,078 --> 02:00:45,237 ഓ! 1772 02:00:45,919 --> 02:00:47,465 ഇത് ഞങ്ങളുമായി എന്താണ് ബന്ധം? 1773 02:00:48,008 --> 02:00:49,881 ഹിലാൽ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അൽപ്പം മാത്രം. ഞാൻ ശബ്ദം ഉയർത്തി പക്ഷെ... 1774 02:00:50,122 --> 02:00:51,627 ...ഇത്രയും വന്നല്ലോ, മതി. 1775 02:00:52,616 --> 02:00:55,308 ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് അപമാനമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ രാത്രി മുഴുവൻ നശിച്ചു, ഹിലാൽ. 1776 02:00:55,549 --> 02:00:57,134 ശരി, ശരി. 1777 02:00:57,751 --> 02:01:00,808 ശാന്തമാകൂ, നമ്മുടെ രാത്രി ആരംഭിക്കുന്നതേയുള്ളൂ, ശരിയാണോ? 1778 02:01:01,055 --> 02:01:03,246 -ഇതാ, ഇതായിരിക്കും ഷർട്ട്. - ശരി നന്ദി. 1779 02:01:03,487 --> 02:01:06,199 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്. ഞങ്ങളുടേത് ശേഖരിക്കുമോ? 1780 02:01:06,440 --> 02:01:08,759 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ കുടുംബങ്ങളുടെ മുഖത്താണ്. ഇനി നോക്കാനുള്ള ശക്തി എനിക്കില്ല. 1781 02:01:09,000 --> 02:01:11,313 ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 1782 02:01:11,554 --> 02:01:12,616 ശരി. 1783 02:01:12,857 --> 02:01:14,757 ഞാൻ എൻ്റെ വസ്ത്രം മാറ്റാം. 1784 02:01:14,998 --> 02:01:18,423 അതായത്, ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനാണ്. ഞാൻ വേഗം കുളിച്ചു, ഞാൻ അങ്ങനെ വരാം, ശരി? 1785 02:01:18,664 --> 02:01:20,917 - ശരി, വൈകരുത്. -ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട. 1786 02:01:23,400 --> 02:01:26,400 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1787 02:01:50,372 --> 02:01:51,531 ഹേയ്! 1788 02:01:52,169 --> 02:01:55,169 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1789 02:02:01,409 --> 02:02:02,710 പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കി. 1790 02:02:04,312 --> 02:02:05,602 പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കി. 1791 02:02:07,913 --> 02:02:09,042 എങ്ങനെ? 1792 02:02:15,776 --> 02:02:18,776 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1793 02:02:34,642 --> 02:02:37,254 അയ്യോ, അയ്യോ! 1794 02:02:37,503 --> 02:02:39,512 -(ഹന്ദൻ) മിസ്. ഐല! - മിസ് ഐല! 1795 02:02:39,761 --> 02:02:41,118 -മിസ്. ഐല, നിനക്ക് സുഖമാണോ? -സഹോദരൻ. 1796 02:02:41,359 --> 02:02:42,402 ദൈവമേ, എൻ്റെ കർത്താവേ! 1797 02:02:42,643 --> 02:02:44,818 - ദയവായി ഒരു കൊളോൺ കൊണ്ടുവരിക. -മാഗ്നിറ്റ്യൂഡ്! 1798 02:02:45,253 --> 02:02:49,695 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ആരാണ് ഇവ പൊട്ടിച്ചത്? ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക! സംഗീതം മുറിക്കുക, സംഗീതം മുറിക്കുക! 1799 02:02:50,896 --> 02:02:54,487 അയ്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? അയ്‌ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ദയവായി അയ്‌ല. 1800 02:02:54,728 --> 02:02:57,840 ദൈവമേ, എന്നെ ഉണർത്തരുത്! 1801 02:02:58,651 --> 02:03:00,064 ഓ! അയ്ല! 1802 02:03:01,640 --> 02:03:03,716 -അയ്ല! - എവിടെ ബഹുമാനം? 1803 02:03:03,957 --> 02:03:06,237 - അവൻ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലായിരുന്നു. -മകനേ... പോകൂ! 1804 02:03:06,478 --> 02:03:08,739 കൊളോൺ ഇല്ലേ? 1805 02:03:09,052 --> 02:03:12,052 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1806 02:03:16,924 --> 02:03:18,115 നിർത്തുക! 1807 02:03:32,935 --> 02:03:35,935 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1808 02:03:38,511 --> 02:03:39,734 ഓ! 1809 02:03:55,842 --> 02:03:56,905 ആഹ്! 1810 02:03:57,256 --> 02:03:59,526 നിർത്തുക! ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചു, നിർത്തൂ! 1811 02:04:02,487 --> 02:04:05,487 (സംഗീതം) 1812 02:04:25,244 --> 02:04:28,244 (സംഗീതം തുടരുന്നു) 1813 02:04:31,551 --> 02:04:34,551 (വൈകാരിക സംഗീതം) 1814 02:04:49,847 --> 02:04:52,847 ഈ പരമ്പരയുടെ വിശദമായ ഉപശീർഷകം FOX TV വഴി... 1815 02:04:53,088 --> 02:04:56,088 ...ഓഡിയോ വിവരണ അസോസിയേഷനിലേക്ക് അത് നിർമ്മിച്ചു. 1816 02:04:56,336 --> 02:04:59,336 www.sebeder.org 1817 02:04:59,577 --> 02:05:02,577 വിശദമായ സബ്‌ടൈറ്റിൽ വിവർത്തകർ: അയ്ഹാൻ ഓസ്ഗോറെൻ - ബെൽജിൻ യിൽമാസ്... 1818 02:05:02,825 --> 02:05:05,825 ...Bülent Temür - Çağıl Dogan - ഹതിസ് ബാസ്പിനാർ 1819 02:05:06,066 --> 02:05:09,066 എഡിറ്റർ: ഡോലുനയ് Ünal 1820 02:05:09,307 --> 02:05:12,307 ("റൂഹുൻ ഹിയറിംഗ്" പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1821 02:05:28,157 --> 02:05:30,291 "നിൻ്റെ ആത്മാവിന് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല" 1822 02:05:30,532 --> 02:05:32,499 "ഇത് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്" 1823 02:05:32,741 --> 02:05:37,389 "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ കളിക്കും, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് അത് കേൾക്കില്ല" 1824 02:05:37,630 --> 02:05:40,044 "നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ല" 1825 02:05:40,285 --> 02:05:42,157 "അവിശ്വസനീയം" 1826 02:05:42,398 --> 02:05:47,211 "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് അത് കേൾക്കില്ല" 1827 02:05:47,452 --> 02:05:49,204 "എന്താണ് നടക്കുന്നത്?" 1828 02:05:49,459 --> 02:05:51,817 "നിനക്കറിയില്ല" 1829 02:05:52,058 --> 02:05:56,910 "നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കാണുന്നു, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് കേൾക്കുന്നില്ല" 1830 02:05:57,151 --> 02:05:58,991 "ഇത് രാത്രിയിൽ സംഭവിക്കുന്നു" 1831 02:05:59,232 --> 02:06:01,486 "നേരം രാവിലെയാകും" 1832 02:06:01,727 --> 02:06:06,288 "എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് അത് കേൾക്കുന്നില്ല" 1833 02:06:13,746 --> 02:06:16,121 "നിൻ്റെ ആത്മാവിന് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല" 1834 02:06:23,152 --> 02:06:26,167 "നിൻ്റെ ആത്മാവിന് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല"